Liste des épisodes de Deux flics à Miami

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Deux flics à Miami (Miami Vice)^[1].

Première saison (1984-1985)

1. Épisode pilote - première partie (Brother's Keeper)
2. Épisode pilote - deuxième partie (Brother's Keeper) version française en deux parties^[2]
3. Haut les cœurs (Heart of Darkness)
4. Pas de panique (Cool Runnin')
5. Le Retour de Calderone - première partie (Calderone's Return - part 1)
6. Le Retour de Calderone - deuxième partie (Calderone's Return - part 2)
7. Le Borgne (One Eyed Jack)
8. Un œil de trop (No Exit)
9. Le Grand McCarthy (The Great McCarthy)
10. Tout ce qui brille (Glades)
11. Si peu qu'on prenne (Give a little, take a little)
12. Le Petit Prince (Little Prince)
13. Du p'tit lait (Milk Run)
14. Le Triangle d'or - première partie (Golden Triangle-part 1)
15. Le Triangle d'or - deuxième partie (Golden Triangle-part 2)
16. Y a pas de sot métier (Smuggler's Blues)
17. Pas de deux (Rites of Passage)
18. Y a des jours comme ça (The Maze)
19. Faits l'un pour l'autre (Made for each other)
20. Il faut une fin à tout (The Home Invaders)
21. Nul n'est immortel (Nobody lives forever)
22. Evan (Evan)
23. Lombard (Lombard)

Deuxième saison (1985-1986)

1. Le Retour du fils prodigue - première partie (The Prodigal Son)
2. Le Retour du fils prodigue - deuxième partie (The Prodigal Son)
3. Qui vivra verra (Whatever Works)
4. Le Retraité (Out Where the Buses Don’t Run)
5. La Combine (The Dutch Oven)
6. Un vieux copain (Buddies)
7. Ah! L'amour (Junk Love')
8. À qui le tour (Tale of the Goat)
9. Pourquoi pas (Bushido)
10. Le Prix fort (Bought and Paid For)
11. Bon retour (Back In The World)
12. Jeux de vilain (Phil the Shill)
13. Ah! La belle vie (Definitely Miami)
14. Sacré dollar (Yankee Dollar)
15. Un aller simple (One Way Ticket)
16. Cette femme est dangereuse (Little Miss Dangerous)
17. L’Italie (Florence Italy)
18. L’échange (French Twist)
19. Le piège (The Fix)
20. Une belle prise (Payback)
21. La solution (Free Verse)
22. Escroqueries en tous genres (Trust Fund Pirates)
23. On connaît la musique (Sons and Lovers)

Troisième saison (1986-1987)

1. Les yeux pour pleurer (When Irish Eyes Are Crying)
2. Chacun ses problèmes (Stone’s War)
3. Coup au but (Kill Shot)
4. Cavalier seul (Walk Alone)
5. Si on te le demande (The Good Collar)
6. Une ombre dans la nuit (Shadow in the Dark)
7. Le Vieux (El Viejo)
8. La Poudre aux yeux (Better Living Through Chemistry)
9. Trafic des adoptions (Baby Blues)
10. Sur un air de rock (Streetwise)
11. Pardonnez-nous nos offenses (Forgive Us Our Debts)
12. La Loi du ring - 1^re partie (Down For The Count - part 1)
13. La Loi du ring - 2^e partie (Down For The Count - part 2)
14. Tous les moyens sont bons (Cuba Libre)
15. Le Sauvage (Duty and Honor)
16. Thérésa (Theresa)
17. L'Avion (The Afternoon Plane)
18. Et alors, on est sourd ? (Lend Me An Ear)
19. Contre-vérité (Red Tape)
20. Un sale métier (By Hooker By Crook)
21. Coucou, qui est là ? (Knock Knock… Who’s There?)
22. Un coup de froid (Viking Bikers From Hell)
23. Salut les artistes (Everybody’s In Showbiz)
24. Les Lendemains de la Révolution (Heroes of the Revolution)

Quatrième saison (1987-1988)

1. Parodie de justice (Contempt of Court)
2. Le prédicateur est devenu fou (Amen… Send Money)
3. La Belle et la mort (Death & The Lady)
4. Les Génies qui venaient du froid (The Big Thaw)
5. Les Grandes Questions (Child’s Play)
6. La Mission (God’s Work)
7. Les Heures difficiles (Missing Hours)
8. Le soleil de la mort (The rising sun of death)
9. Une idylle agitée (Love at first sight)
10. La vedette du rock'n roll - 1re partie (Rock and a hard place - part 1)
11. La Vedette du rock’n roll - 2^e partie (Rock and a Hard Place - Part 2)
12. La Source de vie (The Cows of October)
13. Un vote de confiance (Vote of Confidence)
14. Une partie mortelle (Baseballs of Death)
15. Les Guerres (Indian Wars)
16. La Loi du milieu (Honor Among Thieves)
17. Le Message de l'au-delà (Hell Hath No Fury)
18. L'Insigne du déshonneur (Badge of Dishonor)
19. Des roses et des larmes (Blood & Roses)
20. Une balle pour Crockett (A Bullet For Crockett)
21. Délivrez-nous du mal (Deliver Us From Evil)
22. Le Disparu (Mirror Image)

Cinquième saison (1988-1989)

1. Les Souvenirs - 1^re partie (Hostile Takeover - Part 1)
2. Les Souvenirs - 2^e partie (Hostile Takeover - Part 2)
3. Au cœur de la nuit (Heart of Night)
4. Les Vacances (Bad Timing)
5. Borrasca (Borrasca)
6. La Ligne de feu (Line of Fire)
7. La Filière asiatique (Asian Cut)
8. Tous les coups sont permis (Hard Knocks)
9. Le Fruit défendu (Fruit of the Poison Tree)
10. Possession fait loi (To Have & To Hold)
11. À contrecœur (Miami Squeeze)
12. Le Dindon de la farce (Jack of All Trades)
13. Une dernière chance (The Cell Within)
14. La Madone a disparu (The Lost Madonna)
15. Au-delà des limites (Over The Line)
16. Les Victimes de circonstance (Victims of Circumstance)
17. Un monde difficile (World of Trouble)
18. L'Homme miracle (Miracle Man)
19. La Grande Croisade (Leap of Faith)
20. Trop, c'est trop tard (Too much, too late)
21. La dernière aventure (Freefall)

Références

• Portail des séries télévisées américaines