Denis Roche (traducteur)
- Denis Roche (traducteur)
-
Denis Roche (1868)
Denis Roche, né à Oradour-sur-Vayres près de Limoges en 1868 et mort en 1951, était un écrivain et traducteur français.
Fils d'avocat, il fit des études de droit. Il fut amené par des amis à s'intéresser à la langue russe. Au tournant du siècle, il fit un premier voyage à Saint-Pétersbourg, qui lui permit de nouer des amitiés avec des personnalités de l'époque. Il traduisit de nombreux écrivains (dont Ivan Chmeliov, Nikolaï Leskov, et surtout Anton Tchekhov) qu'il contribua à faire connaître en France. Il s'intéressa également beaucoup à la peinture russe, à laquelle il consacra plusieurs monographies.
Ouvrages
- Contes limousins recueillis dans l'arrondissement de Rochechouart, 1902
- La Jeune Physi, 1903 (sous le pseudonyme de Maurice George)
- La Vie du Dr Haas, un bienfaiteur des prisonniers en Russie, 1906
- L'Art russe, 1909
Sources
Lien externe
Livre
- Catalogue Opale de la BNF et Revue des études slaves, 1952, p. 292-294
Portail de la littérature
Catégories : Écrivain français du XXe siècle | Traducteur français | Traducteur depuis le russe | Naissance en 1868 | Décès en 1951
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Denis Roche (traducteur) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Denis Roche (1868) — Denis Roche, né à Oradour sur Vayres près de Limoges en 1868 et mort en 1951, était un écrivain et traducteur français. Fils d avocat, il fit des études de droit. Il fut amené par des amis à s intéresser à la langue russe. Au tournant du siècle,… … Wikipédia en Français
ROCHE (D.) — ROCHE DENIS (1937 ) Si, dans les années 1950, les seuls noms de Bonnefoy, Schehadé ou Pichette avaient été synonymes de renouvellement de la poésie moderne, qui jusque là stagnait dans une métrique incertaine, vers la fin des années 1960… … Encyclopédie Universelle
Roche (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Roches, Roch, Rausch (homonymie), Rauch et Rush. Voir aussi: La Roche … Wikipédia en Français
Jan H. Mysjkin — est un poète, essayiste et traducteur belge né à Bruxelles en 1955. Sommaire 1 Biographie 2 Poésie 3 Œuvre critique 4 Traduction … Wikipédia en Français
JOUVE (Pierre-Jean). — Pierre Jean Jouve Pierre Jean Jouve Nom de naissance Pierre, Charles, Jean Jouve Activité(s) écrivain, poète, romancier, critique, traducteur Naissance 11 octobre 1887 Arras Décès 8 janvier 1976 Paris Langue d écriture français Œuvr … Wikipédia en Français
JOUVE Pierre Jean. — Pierre Jean Jouve Pierre Jean Jouve Nom de naissance Pierre, Charles, Jean Jouve Activité(s) écrivain, poète, romancier, critique, traducteur Naissance 11 octobre 1887 Arras Décès 8 janvier 1976 Paris Langue d écriture français Œuvr … Wikipédia en Français
Pierre-Jean Jouve — Nom de naissance Pierre, Charles, Jean Jouve Activité(s) écrivain, poète, romancier, critique, traducteur Naissance 11 octobre 1887 Arras Décès 8 janvier 1976 Paris Langue d écriture français Œuvr … Wikipédia en Français
Pierre Jean Jouve — Pour les articles homonymes, voir Jouve. Pierre Jean Jouve Nom de naissance Pierre Charles Jean Jouve Activités écrivain, poète, romancier, essayiste, traducteur Naissance … Wikipédia en Français
Florence Delay — Pour les articles homonymes, voir Delay. Florence Delay Naissance 19 mars 1941 Paris … Wikipédia en Français
Jacques Darras — est un poète, essayiste, traducteur français né en décembre 1939 à Bernay en Ponthieu (Somme), près de la Manche. Sommaire 1 Parcours 2 Performances 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
