- Acta est fabula
-
Acta est fabula est une locution latine qui signifie : "La pièce est finie". Elle annonçait, dans les théâtres romains antiques, la fin de la représentation et le moment pour le public de se retirer.
Sur son lit de mort, l'Empereur romain Auguste, se sentant de plus en plus faiblir, demanda un miroir, se fit peigner les cheveux et raser la barbe. Après quoi, il dit :
« N'ai-je pas bien joué mon rôle ? (...) Oui, lui répondit-on (...) Battez donc des mains, dit-il, la pièce est finie ! (Plaudite, acta est fabula !) »
.
Politique
En Belgique, le 18 octobre 2010, Bart De Wever, le leader charismatique du parti indépendantiste flamand N-VA, a prononcé cette locution en pleine crise politique. Il employa cette phrase lors de sa mission de "clarificateur" royal pour dire sa déception après le refus des partis francophones à sa proposition de compromis.
Référence
Le Petit Larousse classique illustré, 1955.
Catégories :- Locution ou expression latine
- Lexique théâtral
Wikimedia Foundation. 2010.
