Debru
- Debru
-
Debru est un des mots basques désignant Diable. En dehors de l'optique chrétienne où il est aussi le symbole de la misère où conduit l'arrogance, c'est un génie de caractère tyrannique qui séquestre les âmes. Il revêt parfois une apparence humaine ou bien celle du serpent (Sugaar), du bouc (Aker), du taureau rouge (Zezengorri), etc.
En tant que génie particulier, l'une de ses fonction consiste à susciter chez l'homme de mauvais comportements vis-à-vis de son prochain, afin qu'il lui porte quelques préjudices, tant dans sa personne que dans ses biens. Il est fréquemment représenté sous forme d'une statue d'aspect humain, au pied de Saint Michel. Une fois cependant, il a été représenté sous les traits féminins dans l'une des statues de l'église d'Elkano (Navarre/Nafarroa).
Étymologie
Debru signifie "diable" en basque. Le suffixe a désigne l'article : debrua se traduit donc par "le diable". Autres appellations : Etsai, Tusuri (en Soule).
Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où QUI se prononce KI.
Bibliographie
- José Miguel Barandiarán, Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Donostia, éditions Elkar, 1994. (ISBN 2-913156-36-3)
- Wentworth Webster Légendes basques, traduction Nicolas Burguete, éditions Aubéron, 2005. (ISBN 2-84498-080-5)
- Jean François Cerquand, Légendes & récits populaires du Pays Basque, éditions Aubéron, 2006. (ISBN 2-84498-093-7)
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Debru de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Claire Debru — est une éditrice, traductrice[1], et critique littéraire française. Elle a notamment collaboré à La Revue des Deux mondes[2] et à La Nouvelle Revue Moderne[3]. En 2010, elle créée « Les Affranchis », une collection littérair … Wikipédia en Français
debrus — debrùs sm. (4) K žr. bebrus … Dictionary of the Lithuanian Language
Louis Pasteur — Pour les articles homonymes, voir Pasteur. Louis Pasteur … Wikipédia en Français
Eska Kayser — Eska Kayser, née à Nancy en 1936, est une peintre française. Sommaire 1 Biographie 2 L œuvre 3 Principales expositions 4 Illustration … Wikipédia en Français
Ivan Garofalo — (* 12. Juni 1948 in Catania) ist ein italienischer Gräzist und Medizinhistoriker. Seit 2003 ist er ordentlicher Professor an der Universität Siena. Von 1975 bis 1984 war Garofalo Assistent für griechische Literatur, danach assoziierter Professor… … Deutsch Wikipedia
Гален — У этого термина существуют и другие значения, см. Гален (значения). Гален Γαληνός … Википедия
Galen — Claude Galien . Lithograph by Pierre Roche Vigneron. (Paris: Lith de Gregoire et Deneux, ca. 1865) Aelius Galenus or Claudius Galenus (September AD 129 – 199/217; Greek: Γαληνός, Galēnos, from adjective γαληνός , calm [1]), better known as Galen… … Wikipedia
Necrotaxis — embodies a special type of chemotaxis when the chemoattractant molecules are released from necrotic or apoptotic cells.[1][2] Investigations of necrotaxis proved that ability to sense substances released from dying cells is present in unicelluar… … Wikipedia
Liste der Mitglieder der Académie des sciences — Die Académie des sciences besteht aus französischen Mitgliedern, assoziierten Ausländern und korrespondierenden Mitgliedern. Sie teilt sich in zwei Divisionen auf: Mathematik, Physik und ihre Anwendungen zum einen und Chemie, Biologie, Medizin… … Deutsch Wikipedia
Épistémologie — Im Französischen wird bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts zwischen Épistémologie (von griechisch ἐπιστήμη, episteme – Wissen, Wissenschaft, „wahre“ Erkenntnis + λόγος, lógos – Wort, Rede, Lehre) und Erkenntnistheorie… … Deutsch Wikipedia
Portail de la mythologie
Portail des Pyrénées-Atlantiques
Portail des Pyrénées
Portail des créatures et animaux légendaires
