Coupe Continentale de hockey sur glace 2003-2004

Infobox compétition sportive

Coupe Continentale IIHF 2003-2004
Sport	hockey sur glace
Organisateur(s)	IIHF
Éditions	7e
Lieu	Europe Super Finale : Gomel
Date	du 26 septembre 2003 au 11 janvier 2004
Participants	équipes
Palmarès
Vainqueur	HC Slovan Bratislava
modifier

La saison 2003-2004 est la 7^e édition de la Coupe Continentale de hockey sur glace.

Sommaire 1 Premier tour 1.1 Groupe A 1.2 Groupe B 1.3 Groupe C 1.4 Groupe D 1.5 Groupe E 2 Second tour 2.1 Groupe F 2.2 Groupe G 2.3 Groupe H 2.4 Groupe I 3 Demi-finales 3.1 Groupe J 3.2 Groupe K 4 Super Finale 4.1 Groupe M 4.2 Groupe N 4.3 Matchs de classement 4.4 Vainqueurs 5 Voir aussi 5.1 Liens externes 5.2 Notes 5.3 Articles connexes

Premier tour

Le premier tour s'est joué entre le 26 et le 28 septembre 2003.

Groupe A

Le groupe A a joué ses matchs à Novi Sad.

• SC Miercurea Ciuc - KHL Zagreb 2 : 3
• HK Vojvodina - Slavia Sofia 5 : 1
• Slavia Sofia - Miercurea Ciuc 0 : 17
• KHL Zagreb - HK Vojvodina 8 : 4
• KHL Zagreb - Slavia Sofia 13 : 2
• HK Vojvodina - Miercurea Ciuc 2 : 4

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	KHL Zagreb	3	3	0	0	24:08	6
2.	SC Miercurea-Ciuc	3	2	0	1	23:05	4
3.	HK Vojvodina Novi Sad	3	1	0	2	11:13	2
4.	HK Slavia Sofia	3	0	0	3	03:35	0

Groupe B

Il s'est déroulé à Amiens.

• Odense IK - Slavija Ljubljana 3 : 1
• Steaua Bucarest - Gothiques d'Amiens 4 : 12
• Odense IK - Steaua Bucarest 7 : 0
• Gothiques d'Amiens - Slavija Ljubljana 6 : 0
• Slavija Ljubljana - Steaua Bucarest 2 : 4
• Gothiques d'Amiens - Odense IK 5 : 4

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Gothiques d'Amiens	3	3	0	0	23:08	6
2.	Bulldogs de Odense IK	3	2	0	1	14:06	4
3.	CSA Steaua Bucarest	3	1	0	2	08:21	2
4.	HK Slavija	3	0	0	3	03:13	0

Groupe C

Il s'est déroulé à Barcelone.

• CH Jaca - Tigers Amsterdam 5 : 16
• FC Barcelona - Phantoms Deurne 4 : 4
• Tigers Amsterdam - Phantoms Deurne 14 : 0
• FC Barcelona - CH Jaca 3 : 5
• Phantoms Deurne - CH Jaca 8 : 3
• Tigers Amsterdam - FC Barcelona 23 : 2

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Boretti Tigers Amsterdam	3	3	0	0	53:07	6
2.	Phantoms Deurne	3	1	1	1	12:21	3
3.	Club Hielo Jaca	3	1	0	2	13:27	2
4.	FC Barcelona	3	0	1	2	09:32	1

Groupe D

Il s'est déroulé à Zagreb.

• Dunaferr Dunaujvaros - Levski Sofia 8 : 0
• Medveščak Zagreb - HC Ma'alot 23 : 0
• HC Ma'alot - Dunaferr Dunaujvaros 1 : 25
• Levski Sofia - Medveščak Zagreb 0 : 9
• Levski Sofia - HC Ma'alot 6 : 3
• Medveščak Zagreb - Dunaferr Dunaujvaros 1 : 4

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Dunaferr Dunaújváros	3	3	0	0	37:02	6
2.	KHL Medveščak	3	2	0	1	33:04	4
3.	HK Levski Sofia	3	1	0	2	06:20	2
4.	HC Ma'alot	3	0	0	3	04:54	0

Groupe E

Il s'est déroulé à Riga.

26 septembre 2003	Stoczniowiec Gdańsk	0:0 (0:0, 0:0, 0:0)	Kazakhmys Karaganda	Siemens ledus halle, Riga
26 septembre 2003	HK Riga 2000	13:3 (4:1, 5:1, 4:1)	SC Energija Elektrėnai	Siemens ledus halle, Riga
27 septembre 2003	Kazakhmys Karaganda	3:1	SC Energija Elektrėnai	Siemens ledus halle, Riga
27 septembre 2003	HK Riga 2000	7:3 (2:3, 3:0, 2:0)	Stoczniowiec Gdańsk	Siemens ledus halle, Riga
28 septembre 2003	SC Energija Elektrėnai	3:5	Stoczniowiec Gdańsk	Siemens ledus halle, Riga
28 septembre 2003	HK Riga 2000	2:2 (0:0, 1:1, 1:1)	Kazakhmys Karaganda	Siemens ledus halle, Riga

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	HK Riga 2000	3	2	1	0	22:08	5:1
2.	Kazakhmys Karaganda	3	1	2	0	05:03	4:2
3.	Stoczniowiec Gdańsk	3	1	1	1	08:10	3:3
4.	SC Energija Elektrėnai	3	0	0	3	07:21	0:6

Second tour

Il s'est disputé du 17 au 19 octobre 2003.

Groupe F

Il s'est déroulé à Oświęcim.

• HC Milano Vipers - HK Liepājas Metalurgs 2 : 4
• KHL Zagreb - Unia Oświęcim 1 : 13
• KHL Zagreb - HC Milano Vipers 2 : 6
• Unia Oświęcim - HK Liepājas Metalurgs 5 : 2
• HK Liepājas Metalurgs - KHL Zagreb 21 : 4
• Unia Oświęcim - Milano Vipers 3 : 3

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Dwory S.S.A. Unia Oświęcim	2	1	1	0	08:05	3:1
2.	Liepājas Metalurgs	2	1	0	1	06:07	2:2
3.	HC Milano Vipers	2	0	1	1	05:07	1:3
4.	KHL Zagreb	–	–	–	–	0–:0–	–:–

Le KHL Zagreb n'est pas classé, car il est venu avec un nombre insuffisant de joueurs.

Groupe G

Il s'est déroulé à Rouen.

• Amiens - HC Asiago 3 : 2
• Amsterdam - Rouen 0 : 0
• HC Asiago - Amsterdam 0 : 6
• Rouen - Amiens 4 : 2
• Amsterdam - Amiens 2 : 3
• Asiago - Rouen 0 : 4

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Dragons de Rouen	3	2	1	0	08:02	5:1
2.	Gothiques d'Amiens	3	2	0	1	08:08	4:2
3.	Boretti Tigers Amsterdam	3	1	1	1	08:03	3:3
4.	HC Asiago Hockey	3	0	0	3	02:13	0:6

Groupe H

Il s'est déroulé à Székesfehérvár.

• Olimpija Ljubljana - Torpedo Oust-Kamenogorsk 1 : 6
• Alba Volán Székesfehérvár - Dunaferr Dunaújváros 5 : 1
• Dunaferr Dunaújváros - Olimpija Ljubljana 1 : 1
• Torpedo Oust-Kamenogorsk - Alba Volán Székesfehérvár 2 : 2
• Alba Volán Székesfehérvár - Olmpija Ljubljana 2 : 0
• Torpedo Oust-Kamenogorsk - Dunaferr Dunaújváros 5 : 4

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Kazzinc-Torpedo Oust-Kamenogorsk	3	2	1	0	13:07	5:1
2.	Alba Volán Székesfehérvár	3	2	1	0	09:03	5:1
3.	Dunaferr Dunaújváros	3	0	1	2	04:11	1:5
4.	HDD Olimpija Ljubljana	3	0	1	2	02:09	1:5

Groupe I

Il s'est déroulé à Detva.

• Jukurit Mikkeli - HK Sokol Kiev 2 : 1
• Riga 2000 - Zvolen 0 : 2
• Riga 2000 - Jukurit Mikkeli 1 : 1
• Zvolen - HK Sokol Kiev 0 : 4
• HK Sokol Kiev - Riga 2000 7 : 2
• Zvolen - Jukurit Mikkeli 0 : 5

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Jukurit Mikkeli	3	2	1	0	08:02	5:1
2.	HK Sokol Kiev	3	2	1	0	12:04	4
3.	HKm Zvolen	3	1	0	2	02:09	2
4.	HK Riga 2000	3	0	1	2	03:10	1

Demi-finales

Elles se sont disputées du 21 au 23 novembre 2003.

Groupe J

Il s'est disputé à Herning.

21 novembre 2003 13:00 Uhr	Vålerenga Oslo	1:1 (0:0, 0:0, 1:1)	Dw. S.S.A. Unia Oświęcim	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 150
21 novembre 2003 17:00 Uhr	Herning IK	4:1 (1:0, 2:1, 1:0)	Dragons de Rouen	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 1.200
22 novembre 2003 13:00 Uhr	Dragons de Rouen	6:1 (1:1, 5:0, 0:0)	Vålerenga Oslo	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 200
22 novembre 2003 17:00 Uhr	Herning IK	1:3 (0:1, 1:1, 0:1)	Dw. S.S.A. Unia Oświęcim	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 1.200
23 novembre 2003 13:00 Uhr	Dw. S.S.A. Unia Oświęcim	3:7 (0:1, 1:3, 2:3)	Dragons de Rouen	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 150
23 novembre 2003 17:00 Uhr	Herning IK	1:3 (0:1, 1:0, 0:2)	Vålerenga Oslo	Herning Isstadion, Herning Spectateurs: 1.200

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Dragons de Rouen	3	2	0	1	14:08	4
2.	Dwory S.S.A. Unia Oświęcim	3	1	1	1	07:09	3
3.	Vålerenga Oslo	3	1	1	1	05:08	3
4.	Herning IK	3	1	0	2	06:07	2

Groupe K

Il s'est disputé du 21 au 23 novembre 2003 à Linz.

21 novembre 2003 16:00 Uhr	Jukurit Mikkeli	1:4 (0:1, 1:1, 0:3)	HK Keramin Minsk	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 300
21 novembre 2003 19:30 Uhr	EHC Black Wings Linz	1:1 (0:0, 0:0, 1:1)	Kaz.-Torp. Oust-Kamenogorsk	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 1.600
22 novembre 2003 16:00 Uhr	EHC Black Wings Linz	3:2 (1:0, 1:1, 1:1)	Jukurit Mikkeli	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 2.000
22 novembre 2003 19:30 Uhr	HK Keramin Minsk	1:1 (1:0, 0:1, 0:0)	Kaz.-Torp. Oust-Kamenogorsk	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 500
23 novembre 2003 11:00 Uhr	Kaz.-Torp. Oust-Kamenogorsk	7:3 (3:0, 2:3, 2:0)	Jukurit Mikkeli	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 200
23 novembre 2003 15:00 Uhr	EHC Black Wings Linz	1:3 (0:1, 0:1, 1:1)	HK Keramin Minsk	Linzer Eissporthalle, Linz Spectateurs: 2.500

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	Keramin Minsk	3	2	1	0	08:03	5
2.	Kazzinc-Torpedo Oust-Kamenogorsk	3	1	2	0	09:05	4
3.	EHC Black Wings Linz	3	1	1	1	05:06	3
4.	Jukurit Mikkeli	3	0	0	3	06:14	0

Super Finale

Elle s'est déroulée du 8 au 11 janvier 2004 à Gomel.

Groupe M

8 janvier 2004 17:30 Uhr	Dragons de Rouen	2:6 (0:1, 2:1, 0:4)	HK Gomel	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750
9 janvier 2004 17:30 Uhr	HC Lugano	7:1 (0:0, 5:0, 2:1)	Dragons de Rouen	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750
10 janvier 2004 17:30 Uhr	HK Gomel	3:2 (0:1, 2:1, 1:0)	HC Lugano	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	HK Gomel	2	2	0	0	09:04	4
2.	HC Lugano	2	1	0	1	09:04	2
3.	Dragons de Rouen	2	0	0	2	03:13	0

Groupe N

8 janvier 2004 14:00 Uhr	Keramin Minsk	2:3 (0:1, 1:0, 1:2)	HC Slovan Bratislava	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750
9 janvier 2004 14:00 Uhr	Severstal Tcherepovets	8:2 (3:2, 3:0, 2:0)	Keramin Minsk	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750
10 janvier 2004 14:00 Uhr	Severstal Tcherepovets	3:5 (2:1, 0:4, 1:0)	HC Slovan Bratislava	Eispalast, Gomel Zuschauer: 2.750

Pl.		J	V	VP	D	Diff	Points
1.	HC Slovan Bratislava	2	2	0	0	08:05	4
2.	Severstal Tcherepovets	2	1	0	1	11:07	2
3.	Keramin Minsk	2	0	0	2	04:11	0

Matchs de classement

Match pour la cinquième place

11 janvier 2004 10:00 Uhr

HK Keramin Minsk Michalev (12:57) Chupris (22:36) Ermolov (31:24) Malachkevitch (43:34) Riadinsky (59:07)

5:0 (1:0, 2:0, 2:0)

Dragons de Rouen

Eispalast, Homel Zuschauer: 700

Match pour la troisième place

11 janvier 2004 14:00 Uhr

Severstal Tcherepovets Troubatchiov (5:50)

1:2 a.p. (0:1, 0:0, 1:0, 0:1)

HC Lugano P. Sutter (1:19) R. Gardner (66:40)

Eispalast, Homel Zuschauer: 2.500

Finale

11 janvier 2004 17:30 Uhr

HK Gomel Brysgalow (41:58) Valuj (43:52)

2:6 (0:2, 0:2, 2:2)

HC Slovan Bratislava P. Pavlas (15:22) S. Pavličko (18:28) T. Višňovský (21:37) P. Pavlas (29:41) R. Školiak (40:33) P. Pavlas (47:52)

Eispalast, Homel Zuschauer: 2.750

Rang	Équipe
1.	HC Slovan Bratislava
2.	HK Gomel
3.	HC Lugano
4.	Severstal Tcherepovets
5.	Keramin Minsk
6.	Dragons de Rouen

Le HC Slovan Bratislava remporte cette édition de la coupe continentale.

Vainqueurs

Vainqueurs de la Coupe continentale HC Slovan Bratislava

Gardiens de but: Jozef Ondrejka, Pavol Rybár Défenseurs: Daniel Hančák, Rudolf Jendek, Petr Pavlas, Tomáš Špila, Ján Tabaček, Vladimír Vlk Attaquants: Karol Biermann, Zdeno Cíger, Branislav Fábry, Martin Hujsa, Branislav Jánoš, Martin Kuhla, Slavomír Pavličko, René Školiak, Tibor Varga, Tibor Višňovský Entraîneur-chef: Ľubomír Pokovič

Voir aussi

Liens externes

• La Coupe Continentale 2003-2004 sur hockeyarchives.info

Notes

Articles connexes

v · Ligue des Champions		2009 • 2010
Coupe des champions	2005 • 2006 • 2007 • 2008
Ligue européenne de hockey	1997 • 1998 • 1999 • 2000
Coupe d'Europe	1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997
Coupe continentale	1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012
Coupe de la Fédération	1995 • 1996
Coupe des champions féminine	2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012
Coupe Victoria • Coupe des ligues européennes • Supercoupe IIHF • Silver Stone Trophy • Coupe Spengler • Trophée européen

• Portail du hockey sur glace
• Portail de l’Europe
• Portail des années 2000