Conjugaisons allemandes

Sommaire 1 Les modes 2 Les temps 3 Les auxiliaires de conjugaison être, avoir, devenir 3.1 Infinitif 3.2 Participe 3.3 Indicatif 3.4 Impératif 3.5 Subjonctif 4 Les verbes faibles 4.1 Infinitif (Infinitiv) 4.2 Participe (Partizip) 4.3 Indicatif (Indikativ) 4.4 Impératif (Imperativ) 4.5 Konjunktiv 5 Les verbes pronominaux 5.1 Le pronom réflexif 5.2 Les verbes semblants pronominaux et les verbes mi-pronominaux 5.3 Les verbes réciproques 6 Les verbes de modalité 6.1 Infinitif 6.2 Participe 6.3 Indicatif 6.4 Impératif 6.5 Konjunktiv 6.5.1 Notes et références 7 Les verbes faibles 8 Les verbes forts 9 La voix passive 9.1 Le passif-action 9.2 Le passif-état 10 Voir aussi 10.1 Liens internes 10.2 Liens externes

Les modes

Il y a trois modes: l´indicatif (Indikativ), l´impératif (Imperativ) et le Konjunktiv (I et II).

Konjunktiv:

• Konjunktiv I: Il est seulement utilisé dans le discours indirect et dans quelques formules fixes (p.e.:Wie dem auch sei).
• Konjunktiv II: L´usage du Konjunktiv II est comparable à celui du conditionnel.
• "Konjunktiv III": Il est utilisé dans la langue familière à la place du Konjunktiv II et exprimé par la périphrase Konjunktiv II de werden + infinitif.

En français, le Konjunktiv est exprimé par le subjonctif ou le conditionel.

Les temps

Il y a six temps qui sont comparables aux temps français sauf l´usage du Perfekt et du Präteritum.

1. Le présent (Präsens)

2. Le futur I (Futur I)

3. Le futur II (Futur II)

4. Le parfait (Perfekt)

5. Le prétérit (Präteritum)

6. Le plus-que-parfait (Plusquamperfekt)

Les auxiliaires de conjugaison être, avoir, devenir

Infinitif

Temps	sein	haben	werden
Infinitif I	sein	haben	werden
Infinitif II	gewesen sein	gehabt haben	geworden sein

Participe

Temps	sein	haben	werden
Participe I	seiend	habend	werdend
Participe II	gewesen	gehabt	geworden

Indicatif

Temps	sein (etre)	haben (avoir)	werden (devenir)
Présent	ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind	ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben	ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden
Prétérit	ich war du warst er war wir waren ihr war(e)t sie waren	ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten	ich wurde du wurdest er wurde wir wurden ihr wurdet sie wurden
Parfait	ich bin gewesen du bist gewesen er ist gewesen wir sind gewesen ihr seid gewesen sie sind gewesen	ich habe gehabt du hast gehabt er hat gehabt wir haben gehabt ihr habt gehabt sie haben gehabt	ich bin geworden du bist geworden er ist geworden wir sind geworden ihr seid geworden sie sind geworden
Plus-que-parfait	ich war gewesen	ich hatte gehabt	ich war geworden
Futur I	ich werde sein du wirst sein er wird sein wir werden sein ihr werdet sein sie werden sein	ich werde haben du wirst haben er wird haben wir werden haben ihr werdet haben sie werden haben	ich werde werden du wirst werden er wird werden wir werden werden ihr werdet werden sie werden werden
Futur II	er wird gewesen sein...	er wird gehabt haben...	er wird geworden sein...

Impératif

sein	haben	werden
sei... ! seien wir... ! seid... ! seien Sie... !	hab(e)... ! haben wir...! habt... ! haben Sie... !	werde... ! werden wir... ! werdet... ! werden Sie... !

Subjonctif

Subjonctif I

Temps	sein	haben	werden
Présent (radical de l’infinitif)	ich sei du sei(e)st er sei wir seien ihr seiet sie seien	ich habe du habest er habe wir haben ihr habet sie haben	ich werde du werdest er werde wir werden ihr werdet sie werden
Passé	ich sei gewesen du sei(e)st gewesen er sei gewesen wir seien gewesen ihr seiet gewesen sie seien gewesen	ich habe gehabt du habest gehabt er habe gebabt wir haben gehabt ihr habet gehabt sie haben gehabt	ich sei geworden du sei(e)st geworden er sei geworden wir seien geworden ihr seiet geworden sie seien geworden
Futur	ich werde sein du werdest sein er werde sein wir werden sein ihr werdet sein sie werden sein	ich werde haben du werdest haben er werde haben wir werden haben ihr werdet haben sie werden haben	ich werde werden du werdest werden er werde werden wir werden werden ihr werdet werden sie werden werden

Subjonctif II

Temps	sein	haben	werden
Présent (radical de l’infinitif)	ich wäre du wär(e)st er wäre wir wären ihr wär(e)t sie wären	ich hätte du hättest er hätte wir hätten ihr hättet sie hätten	ich würde du würdest er würde wir würden ihr würdet sie würden
Passé	ich wäre gewesen	ich hätte gehabt	ich wäre geworden
Futur I	ich würde sein du würdest sein er würde sein wir würden sein ihr würdet sein sie würden sein	ich würde haben du würdest haben er würde haben wir würden haben ihr würdet haben sie würden haben	ich würde werden du würdest werden er würde werden wir würden werden ihr würdet werden sie würden werden
Futur II	ich würde... gewesen sein	ich würde... gehabt haben	ich würde... geworden sein

Les verbes faibles

Infinitif (Infinitiv)

Temps	lernen	Traduction
Infinitif I	lernen	apprendre
Infinitif II	gelernt haben	avoir appris

Participe (Partizip)

Temps	lernen	Traduction
Participe I	lernend	apprenant
Participe II	gelernt	appris

Indicatif (Indikativ)

Temps	lernen (apprendre)
Présent	ich lerne du lernst er/sie/es lernt wir lernen ihr lernt sie lernen Sie lernen
Prétérit	ich lernte du lerntest er lernte wir lernten ihr lerntet sie lernten Sie lernten
Parfait	ich habe gelernt du hast gelernt er hat gelernt wir haben gelernt ihr habt gelernt sie haben gelernt Sie haben gelernt
Plus-que-parfait	ich hatte gelernt...
Futur I	ich werde lernen du wirst lernen er wird lernen wir werden lernen ihr werdet lernen sie werden lernen Sie werden lernen
Futur II	er wird gelernt haben...

Impératif (Imperativ)

lernen	Traduction
lern(e)... ![1] lernen wir... ![2] lernt... ! lernen Sie... !	apprends... ! apprenons... ! apprenez... ! apprenez... !

Konjunktiv

Konjunktiv I

Temps	lernen
Présent (radical de l’infinitif)	ich lerne du lernest er lerne wir lernen ihr lernet sie lernen Sie lernen
Passé	ich habe gelernt du habest gelernt er habe gelernt wir haben gelernt ihr habet gelernt sie haben gelernt Sie haben gelernt
Futur	ich werde lernen du werdest lernen er werde lernen wir werden lernen ihr werdet lernen sie werden lernen Sie werden lernen

Konjunktiv II

Temps	lernen
Présent (radical de l’infinitif)	ich lernte du lerntest er lernte wir lernten ihr lerntet sie lernten Sie lernten
Passé	ich hätte gelernt...
Futur I	ich würde lernen du würdest lernen er würde lernen wir würden lernen ihr würdet lernen sie würden lernen Sie würden lernen
Futur II	ich würde gelernt haben...

Les verbes pronominaux

Les verbes pronominaux sont des verbes qui sont utilisés avec un pronom réflexif (se).

Le pronom réflexif

À l'accusatif et au datif, il n´y a des différences entre la forme du pronom réflexif et celle du pronom personnel qu'à la troisième personne et la forme de politesse. Au génitif, sa forme est celle de l'adjectif possessif.

personne	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
accusatif	mich	dich	sich	sich	sich	uns	euch	sich	Sich
datif	mir	dir	sich	sich	sich	uns	euch	sich	Sich
génitif	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unserer	eurer	ihrer	Ihrer

Les verbes semblants pronominaux et les verbes mi-pronominaux

1. Verbes qui sont utilisés avec et sans pronom réflexif en ayant la même signification s´appellent les verbes semblants pronominaux.

p.e.: sich etw. ansehen (regarder qc), sich etw. kaufen (acheter qc)

2. Quand ils changent leur signification en ayant un pronom réflexif, ils s´appellent les verbes mi-pronominaux.

p.e.: Sie hat sich auf ihren Freund verlassen. (Elle a compté sur son petit ami.) mais Sie hat ihren Freund verlassen. (Elle a quitté son petit ami.)

Les verbes réciproques

Les verbes réciproques utilisent les pronoms réflexifs avec la signification "réciproquement", p.e. sich kennen, sich sehen, sich lieben, sich streiten, sich einigen.

Les verbes de modalité

Infinitif

müssen (être obligé)

können (être capable, pouvoir, savoir)

dürfen (avoir le droit)

sollen (devoir,falloir)

wollen (vouloir)

lassen (laisser, faire)

mögen^[3]

möchten^[4]

Participe

Temps	müssen	können	dürfen	sollen	wollen	lassen	mögen	möchten
Participe I	müssend	könnend	dürfend	sollend	wollend	lassend	mögend	möchtend
Participe II	gemusst	gekonnt	gedurft	gesollt	gewollt	gelassen	gemocht	gewollt

Indicatif

Temps	müssen (être obligé)	können (être capable, pouvoir)	dürfen (avoir le droit)	sollen (devoir,falloir)	wollen (vouloir)	lassen (laisser, faire)	mögen	möchten
Présent	ich muss du musst er/sie/es muss wir müssen ihr müsst sie müssen Sie müssen	ich kann du kannst er kann wir können ihr könnt sie können Sie können	ich darf du darfst er darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen Sie dürfen	ich soll du sollst er soll wir sollen ihr sollt sie sollen Sie sollen	ich will du willst er will wir wollen ihr wollt sie wollen Sie wollen	ich lasse du lässt er lässt wir lassen ihr lasst sie lassen Sie lassen	ich mag du magst er mag wir mögen ihr mögt sie mögen Sie mögen	ich möchte du möchtest er möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten Sie möchten
Prétérit	ich musste du musstest er musste wir mussten ihr musstet sie mussten Sie mussten	ich konnte du konntest er konnte wir konnten ihr konntet sie konnten Sie konnten	ich durfte du durftest er durfte wir durften ihr durftet sie durften Sie durften	ich sollte du solltest er sollte wir sollten ihr solltet sie sollten Sie sollten	ich wollte du wolltest er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten Sie wollten	ich ließ du ließt er ließ wir ließen ihr ließt sie ließen Sie ließen	ich mochte du mochtest er mochte wir mochten ihr mochtet sie mochten Sie mochten	ich wollte du wolltest er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten Sie wollten
Parfait	ich habe gemusst...	ich habe gekonnt...	ich habe gedurft...	ich habe gesollt...	ich habe gewollt...	ich habe gelassen...	ich habe gemocht...	ich habe gewollt...
Plus-que-parfait	ich hatte gemusst...	ich hatte gekonnt...	ich hatte gedurft...	ich hatte gesollt...	ich hatte gewollt...	ich hatte gelassen...	ich hatte gemocht...	ich hatte gewollt...
Futur I	ich werde müssen...	ich werde können...	ich werde dürfen...	ich werde sollen...	ich werde wollen...	ich werde lassen...	ich werde mögen...	ich werde möchten...
Futur II	ich werde gemusst haben...	ich werde gekonnt haben...	ich werde gedurft haben...	ich werde gesollt haben...	ich werde gewollt haben...	ich werde gelassen haben...	ich werde gemocht haben...	ich werde gewollt haben...

Impératif

L´impératif de la plupart des verbes de modalité n´existe pas ou n´est pas courant. Il y a seulement l´impératif de lassen.

lassen	Traduction
lass(e)... ! lassen wir... ! lasst... ! lassen Sie... !	laisse... ! laissons... ! laissez... ! laissez... !

Konjunktiv

Konjunktiv I

Temps	müssen (être obligé)	können (être capable, pouvoir)	dürfen (avoir le droit)	sollen (devoir,falloir)	wollen (vouloir)	lassen (laisser, faire)	mögen	möchten
Présent	ich müsse du müssest er/sie/es müsse wir müssen ihr müsset sie müssen Sie müssen	ich könne du könnest er könne wir können ihr könnet sie können Sie können	ich dürfe du dürfest er dürfe wir dürfen ihr dürfet sie dürfen Sie dürfen	ich solle du sollest er solle wir sollen ihr sollet sie sollen Sie sollen	ich wolle du wollest er wolle wir wollen ihr wollet sie wollen Sie wollen	ich lasse du lassest er lasse wir lassen ihr lasset sie lassen Sie lassen	ich möge du mögest er möge wir mögen ihr möget sie mögen Sie mögen	ich möchte du möchtest er möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten Sie möchten
Parfait	ich habe gemusst...	ich habe gekonnt...	ich habe gedurft...	ich habe gesollt...	ich habe gewollt...	ich habe gelassen...	ich habe gemocht...	ich habe gewollt...
Futur I	ich werde müssen...	ich werde können...	ich werde dürfen...	ich werde sollen...	ich werde wollen...	ich werde lassen...	ich werde mögen...	ich werde möchten...
Futur II	ich werde gemusst haben...	ich werde gekonnt haben...	ich werde gedurft haben...	ich werde gesollt haben...	ich werde gewollt haben...	ich werde gelassen haben...	ich werde gemocht haben...	ich werde gewollt haben...

Konjunktiv II

Temps	müssen (être obligé)	können (être capable, pouvoir)	dürfen (avoir le droit)	sollen (devoir,falloir)	wollen (vouloir)	lassen (laisser, faire)	mögen	möchten
Présent	ich müsste du müsstest er müsste wir müssten ihr müsstet sie müssten Sie müssten	ich könnte du könntest er könnte wir könnten ihr könntet sie könnten Sie könnten	ich dürfte du dürftest er dürfte wir dürften ihr dürftet sie dürften Sie dürften	ich sollte du solltest er sollte wir sollten ihr solltet sie sollten Sie sollten	ich wollte du wolltest er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten Sie wollten	ich ließe du ließest er ließe wir ließen ihr ließet sie ließen Sie ließen	ich möchte du möchtest er möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten Sie möchten	ich wollte du wolltest er wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten Sie wollten
Parfait	ich hätte gemusst...	ich hätte gekonnt...	ich hätte gedurft...	ich hätte gesollt...	ich hätte gewollt...	ich hätte gelassen...	ich hätte gemocht...	ich hätte gewollt...
Futur I	ich würde müssen...	ich würde können...	ich würde dürfen...	ich würde sollen...	ich würde wollen...	ich würde lassen...	ich würde mögen...	ich würde möchten...
Futur II	ich würde gemusst haben...	ich würde gekonnt haben...	ich würde gedurft haben...	ich würde gesollt haben...	ich würde gewollt haben...	ich würde gelassen haben...	ich würde gemocht haben...	ich würde gewollt haben...

Notes et références

Les verbes faibles

Ce sont les verbes qui forment le Participe II avec -t-. (Exemple : gelernt)

Leur radical ne change pas au prétérit.

Les verbes forts

Les verbes forts forment le participe II avec -en- (Exemple : gewaschen)

Leur radical change au prétérit.

Ce sont les verbes les plus utilisés, d'où leur déformation au fil du temps^{[réf. nécessaire]}.

La voix passive

L´allemand fait la distinction entre passif-action et passif-état.

Le passif-action

Formation: forme conjugué de "werden" (devenir) + participe II

Usage: Le passif-action souligne l´action. L´auteur n´est pas important ou pas connu.

Exemple: Der Brief wird geschrieben. La lettre est (en train d´être) écrite.

Die Tür wird geöffnet. On ouvre la porte. (La porte est en train d'être ouverte.)

Le passif-état

Formation: forme conjugué de "sein" (être) + participe II

Usage: Le passif-état décrit un état après que l´action est finie. Il est surtout utilisé dans le parfait et le prétérit.

Exemple: Der Brief ist geschrieben. La lettre est écrite (elle est finie).

Die Tür ist geöffnet. La porte est ouverte.

Voir aussi

Liens internes

• Grammaire allemande
• Déclinaisons allemandes

Liens externes

• [1] grammaire allemande (en allemand)
• [2] grammaire allemande et dictionaires (en allemand)