Projet:Traduction/Abmahnung
Une "Abmahnung" (mise en demeure) est, en droit allemand, une sommation formelle d'une personne à une autre, d'abandonner à l'avenir un comportement précis. En Allemagne, elle est expressément prévue dans le § 314 al. 2 BGB, comme condition de la résiliation pour justes motifs de contrats à durée indéterminée.
Wikimedia Foundation. 2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Abmahnung de Wikipédia en français (auteurs)
Abmahnung — (a written warning in German) is the formal request by one person to another person to forthwith stop a certain behaviour.If this formal request is made by an attorney, then it is a cease and desist letter (but not a cease and desist order, which … Wikipedia
Abmahnung — Abmahnung, s. u. Abberufung 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Abmahnung — (una advertencia en alemán) es la petición formal de una persona de otra persona de omitir cierto comportamiento en el futuro … Enciclopedia Universal
Abmahnung — Abmahnung,die:⇨Mahnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abmahnung — Eine Abmahnung (umgangssprachlich auch „Abmahnschreiben“) ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, eine bestimmte Handlung künftig zu unterlassen oder vorzunehmen. Grundsätzlich sind Abmahnungen für jeden Bereich… … Deutsch Wikipedia
Abmahnung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Zurechtweisung; … Universal-Lexikon
Abmahnung — I. Arbeitsrecht:Ausdruck der Missbilligung wegen Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten durch den Arbeitgeber, verbunden mit dem Hinweis auf ⇡ Kündigung im Wiederholungsfall; Warnzweck. Geht i.d.R. einer außerordentlichen oder ordentlichen… … Lexikon der Economics
Abmahnung — Ạb|mah|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Die Abmahnung — Allgemein wird unter »Abmahnung« die Aufforderung an einen Dritten verstanden, sich rechtmäßig zu verhalten. Die Abmahnung kann im Miet oder Wettbewerbsrecht von Bedeutung sein. Viele Bürger kennen den Begriff der »Abmahnung« aus dem… … Universal-Lexikon
Abmahnungsschreiben — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu… … Deutsch Wikipedia
