Computer World

Computer World
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Computerworld.
Computer World
Album par Kraftwerk
Sortie 1981
Label Warner Bros. Records
Albums de Kraftwerk
The Man-Machine (1978)
Electric Café (1986)

Computer World est le titre international de l’album Computerwelt du groupe allemand Kraftwerk, sorti en mai 1981. Il contient notamment les titres Computer World et Numbers, et est considéré comme une œuvre fondatrice, de par son influence, du style techno.

Dans sa première édition de 1981, Computer World est sorti en 4 versions : allemande, anglaise, française et japonaise. La musique reste la même, mais la langue des paroles change. Le titre des différentes versions d’une même chanson est traduit dans la langue correspondante, seulement si les paroles sont elles aussi traduites. La version anglaise semble être la version principale, de là découle la version allemande, dont les 6 premiers titres sont traduits, tandis que le 7e, It’s More Fun to Compute reste inchangée. Dans les versions française et japonaise, seule Pocket Calculator est traduite : elle devient Dentaku (ou "電卓") en japonais, et Mini calculateur en français.

Par la suite, seules les versions allemande, anglaise et japonaise ont été rééditées en CD. Cependant, la version japonaise voit une légère modification de son contenu, puisque Pocket Calculator est en anglais en piste n°2, tandis que Dentaku devient la 8e piste, et est considérée comme étant une chanson "bonus".

Titres

No Titre Durée
1. Computer World / Computerwelt 5:05
2. Pocket Calculator / Taschenrechner / Dentaku ("電卓") / Mini Calculateur 4:55
3. Numbers / Nummern 3:19
4. Computer World.. 2 / Computerwelt 2 3:21
5. Computer Love / Computerliebe 7:15
6. Home Computer / Heimcomputer 6:17
7. It’s More Fun to Compute 4:13

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Computer World de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Computer World — For the computer magazine, see Computerworld. Computer World Studio album by Kraftwerk Released …   Wikipedia

  • Computer World — …   Википедия

  • Personal Computer World — This article is about Personal Computer World , a British computer magazine. For the unrelated U.S. magazine, see PC World (magazine). For the unrelated British retailer, see PC World (retailer). Personal Computer World (usually referred to as… …   Wikipedia

  • Computer shogi — is a field of artificial intelligence concerned with the creation of computer programs which can play shogi. The research and development of shogi software has been carried out mainly by freelance programmers, university research groups and… …   Wikipedia

  • Computer Love (Kraftwerk song) — Computer Love Single by Kraftwerk from the album Computer World …   Wikipedia

  • Computer security — This article is about computer security through design and engineering. For computer security exploits and defenses, see computer insecurity. Computer security Secure operating systems Security architecture Security by design Secure coding …   Wikipedia

  • Computer architecture — In computer science and engineering, computer architecture is the practical art of selecting and interconnecting hardware components to create computers that meet functional, performance and cost goals and the formal modelling of those systems.… …   Wikipedia

  • Computer Associates — CA, Inc. Pour les articles homonymes, voir CA. CA, Inc. (NYSE : CA) est une société éditrice de logiciels fondé à New York par Charles B. Wang en 1976 sous le nom de Computer Associates International, Inc. En février 2006, Computer… …   Wikipédia en Français

  • World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… …   Wikipedia

  • World Of Warcraft — Entwickler: Blizzard Entertainment Verleger: Vivendi Publikation: USA …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”