Comparaison entre Robotech et les séries originales

Robotech est une série anime de 85 épisodes, qui est en fait composée de trois feuilletons distincts : Robotech: The Macross Saga titre original : Super Dimension Fortress Macross), Robotech: The Masters (titre original : Super Dimensional Cavalry Southern Cross) et Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada).

Ces trois feuilletons ont été créés par les studio Nue, Artland, Artmic et Tatsunoko, mais n'ont à l'origine aucun lien. Les seuls points communs sont l'équipe artistique et technique (et donc une certaine unité graphique), l'appartenance à la mouvance mecha, la présence du terme superdimension dans le titre original de deux des séries, ainsi que des clins d'œil entre les séries.

C'est Carl Macek et l'éditeur Harmony Gold qui décidèrent de les réunir en un seul feuilleton Sous le nom de Robotech. Le scénario fut entièrement revu et les textes des bandes sons entièrement réécrits afin de rendre cohérents les trois séries. Dans la chronologie développée pour Robotech, les séries sont séparées de 15 à 20 ans ; cela rend « naturel » le fait que l'on ne retrouve pas les personnages d'une série à l'autre.

Pourquoi avoir créé Robotech ?

Initialement, Carl Macek voulait diffuser Super Dimension Fortress Macross aux États-Unis ; mais la série ne comporte que 36 épisodes, or les télévisions américaines exigeaient un minimum de 65 épisodes pour diffuser une série. Il décida donc de réunir les trois séries, qui avaient une certaine unité graphique. Ainsi est né Robotech.

Différences et points communs entre les métaséries

Cette section concerne Macross et Robotech en tant qu'ensembles de séries et de films.

Différences et points communs entre les séries

Super Dimension Fortress Macross et Robotech: The Macross Saga

Nom des personnages

Macross	Robotech	Notes
Humains
Bruno J. Global	Henry J. Gloval	capitaine du Macross, puis amiral
Misa Hayase	Lisa Hayes	Enseigne de vaisseau chargée de la coordination des vaisseaux, puis commandant
Hikaru Ichijou	Rick Hunter	pilote
Maximilian Jenius	Max Sterling	pilote
Hayao Kakizaki	Ben Dixon	pilote
Roy Föcker	Roy Fokker	pilote
Lynn Kaifunn	Kyle Linn	cousin de Lynn Minmay
Linn Minmei	Minmay Lynn	chanteuse
Kim Kabirov	Kim Young	assistante de communication (bridge bunny)
Vanessa Laird	Vanessa Leeds	assistante informatique (bridge bunny)
Shammy Milliome	Sammie Porter	assistante de Misa (bridge bunny)
Claudia La Salle	Claudia Grant
Zentradiens
Boddole Zer	Dolza	commandant suprême de la flotte
Milia Fallyna	Miriya Parino	pilote d'élite
Exsedol Folmo	Exedore	stratège archiviste
Quamzin Kravshera	Khryon	général
Vrlitwhai Kridanik	Breetai	commandant de la 1re flotte
Lap Lamiz	Azonia	commandant de la flotte féminine
Miclone	Microne	zentradien miniaturisé
Warera, Loli & Conda	Bron, Rico, & Konda	espions
Métis
Komilia Maria Fallyna Jenius	Dana Sterling	fille de Max et Millia

Southern Cross et Robotech

Le monde imaginaire original de Southern Cross n'a pas connu de suite.

Genesis Climber Mospeada et Robotech

Genesis Climber Mospeada est connu en France comme la 3e génération de Robotech. Mospeada, tout comme d'autres anime tel que Megazone 23, Gall Force ou Bubblegum Crisis, ont été créés par le studio Artmic, mais n'ont à l'origine aucun lien. Contrairement à Macross où Southern Cross, et bien qu'animé chez Tatsunoko, Mospeada n'est pas produit par la société Big West.

Voir aussi

Liens externes

• (en) Robotech or macross?
•  France Guide français de tous les jouets issus des séries Robotech et Macross (+des objets à vendre)