A journey to the center of the earth (film)

Voyage au centre de la Terre
Titre original	Journey to the Center of the Earth
Réalisation	Eric Brevig
Acteurs principaux	Brendan Fraser
Scénario	Michael Weiss Jennifer Flackett Mark Levin (tiré de l'œuvre de Jules Verne)
Musique	Andrew Lockington
Costumes	Mario Davignon
Photographie	Chuck Shuman
Montage	Steven Rosenblum Paul Martin Smith Dirk Westervelt
Production	Beau Flynn Cary Granat Charlotte Huggins
Société de production	Walden Media New Line Cinema
Société de distribution	New Line Cinema Warner Bros. Pictures The Walt Disney Company
Budget	45 000 000 $
Format	35 mm - couleur - 3D - 1.85:1 - DTS
Genre	film d'action familial
Durée	92 minutes
Sortie	11 juillet 2008
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Voyage au centre de la Terre connu encore sous le nom de Voyage au centre de la Terre - 3D est un film d'action familial américain réalisé par Eric Brevig avec Brendan Fraser sorti le 16 juillet 2008 en France.

Synopsis

Ce film n'est pas vraiment un remake de celui de 1959 et ne peut s'afficher comme une adaptation pure et simple du roman éponyme de Jules Verne. En effet, il pose en postulat que le roman de Verne n'est pas un roman d'imagination, mais la relation authentique de l'aventure que Otto Lidenbrock aurait vécue avec son neveu Axel et leur guide Hans, et que le même Otto aurait racontée à Verne qui se serait chargé de la transcrire.

Cette astuce scénaristique permet au réalisateur de s'affranchir de l'adaptation scolaire tout en restant assez fidèle à l'esprit du roman. Ainsi le professeur Trevor Anderson flanqué de son neveu Sean part-il sur les traces d'Otto Lidenbrock lui-même accompagné en 1864 par son neveu Axel (le narrateur du roman). Curieusement cependant, il n'est fait aucune mention d'Arne Saknusemm, scientifique du XVIe siècle qui est le déclencheur de l'aventure d'Otto Lidenbrock. Cela permet aussi de transposer Hans, le guide de Lidenbrock, en Annah, une jolie guide de montagne islandaise (on devine ce qui va se passer entre elle et Anderson...). Il y a donc un effet de mise en abime, ce qui, pour une histoire qui se déroule dans les entrailles de la Terre, ne manque pas d'ironie.

L'univers de Verne se trouve ainsi transposé à notre époque, au début du XXI siècle, et intègre le téléphone cellulaire, la game-boy et Internet. On retrouvera, avec quelques modifications (normal, puisque ce n'est pas une adaptation au sens strict), les éléments qui marquent le roman : les champignons géants, les monstres marins, l'isolement accidentel du neveu par rapport à son oncle et leur guide, la remontée par la cheminée d'un volcan (ce n'est plus le Stromboli, mais le Vésuve)... Tout cela bénéficie des techniques actuelles en matière d'effets spéciaux, et l'humour n'est jamais totalement absent. L'oiseau bleu lumineux apporte une touche poétique. Et comme ce n'est pas une adaptation, on ne peut pas crier à la trahison, et on se surprend à trouver là plus de fidélité au roman de Verne que dans bien des pseudo-adaptations.

Quand la grande majorité des adaptations de Jules Verne au cinéma se révèlent plus que décevantes, ce film, sans être un chef d'oeuvre, se révèle, par son côté décalé, une agréable surprise qui se laisse regarder avec un certain plaisir.

Fiche technique

• Titre original : A journey to the center of the earth
• Accroche : La même planète. Un monde différent.
• Réalisation : Eric Brevig
• Scénario : Michael Weiss, Jennifer Flackett et Mark Levin (tiré de l'œuvre de Jules Verne)
• Production : Beau Flynn, Cary Granat et Charlotte Huggins
• Sociétés de production : Walden Media et New Line Cinema
• Distribution : New Line Cinema, Warner Bros. Pictures et The Walt Disney Company
• Composition : Andrew Lockington
• Photographie : Chuck Shuman
• Montage : Steven Rosenblum, Paul Martin Smith et Dirk Westervelt
• Costume : Mario Davignon
• Genre : film d'action familial
• Format : 35 mm - couleur - 3D - 1.85:1 - DTS
• Budget : 45 000 000 $
• Durée : 92 minutes
• Pays :  États-Unis - anglais
• Date de sortie :
  •  Brésil -  Royaume-Uni et  États-Unis : 11 juillet 2008
  •  France : 16 juillet 2008

Distribution

• Brendan Fraser : Trevor Anderson
• Josh Hutcherson : Sean Anderson
• Anita Briem : Hannah
• Seth Meyers : Professeur Alan Kitzens
• Jean Michel Paré : Max Anderson
• Frank Fontaine : Vieil homme
• Giancarlo Caltabiano : Leonard
• Garth Gilker : Sigurbjörn Ásgeirsson

Lunettes relief

Contrairement aux autres lunettes anaglyphes sur le marché qui utilisent généralement des filtres de couleur rouge+cyan, ceux du film utilisent des filtres de couleurs magenta vert^[1].

References

Lien externe

• critique de Voyage au centre de la Terre (2008) sur cinealliance.fr
• (fr+en) A journey to the center of the earth sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de Time Warner
• Portail sur Disney