Chant Patriotique
- Chant Patriotique
-
Chant patriotique
Le Chant patriotique est l'hymne national de République populaire démocratique de Corée selon l'article 165 de la Constitution de la République populaire démocratique de Corée. Il a été adopté dès 1947, un an avant la proclamation de la RPD de Corée[1].
Les paroles ont été écrites par Pak Se-yong. La musique a été composée par Kim Won-gyun.
Paroles en français
- Pays du matin calme, plein de soleil, regorgeant d’or, d’argent,
- C’est la belle patrie de trois mille ris de notre brave peuple
- Honoré par son histoire cinq fois millénaire, l’éclat de sa culture
- Que chacun à notre chère Corée se dévoue corps et âme!
- L’esprit du Paektu nous anime autant que l’amour du travail,
- Par la justice unis nous voulons marcher à la tête du monde,
- Peuple débordant d’énergie qui a édifié son pays,
- Que chacun à une Corée digne et prospère à jamais fasse honneur!
Paroles en coréen (hangeul)
아침은 빛나라 이 강산 은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국 반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선 길이 받드세
백두산기상을 다 안고 근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻 온 세계 앞서나가리
솟는 힘 노도도 내밀어 인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선 길이 빛내세
Liens externes
Références
Portail de la Corée
Catégories : Hymne national | Culture nord-coréenne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chant Patriotique de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Chant patriotique — 애국가 (ko) Aegukka (ko) Chant patriotique Hymne de … Wikipédia en Français
Chant Patriotique (Hymne National Coréen) — Chant patriotique 애국가 (ko) Aegukka (ko) Chant patriotique Hymne de … Wikipédia en Français
Chant patriotique (hymne national coréen) — Chant patriotique 애국가 (ko) Aegukka (ko) Chant patriotique Hymne de … Wikipédia en Français
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
Chant Des Partisans — Le Chant des partisans Le Chant des partisans est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la… … Wikipédia en Français
Chant des Partisans — Le Chant des partisans Le Chant des partisans est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la… … Wikipédia en Français
Chant des partisans — Le Chant des partisans Le Chant des partisans est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la… … Wikipédia en Français
Chant des Africains — Le Chant des Africains Le Chant des Africains fut composé en 1943 par le capitaine Félix Boyer, capitaine de l armée française et chef de la Musique régionale des Chantiers de la Jeunesse d’Afrique du Nord en reprenant un texte d une marche de… … Wikipédia en Français
Chant Des Allobroges — Les Allobroges Les Allobroges , appelé aussi le Chant des Allobroges , est l hymne de la Savoie. Son nom fait référence à l ancien peuple celte des Allobroges, installé sur les terres de Savoie depuis le début du IIIe siècle av. J. C.. C est un… … Wikipédia en Français
Chant des Allobroges — Les Allobroges Les Allobroges , appelé aussi le Chant des Allobroges , est l hymne de la Savoie. Son nom fait référence à l ancien peuple celte des Allobroges, installé sur les terres de Savoie depuis le début du IIIe siècle av. J. C.. C est un… … Wikipédia en Français
Corée du Nord
