Caïssa

Caïssa
Une illustration ancienne de Caïssa
(œuvre de Domenico Maria Fratto)

Caïssa est une dryade mythique de Thrace, représentée comme la déesse du jeu d'échecs.

Le mythe de Caïssa n'existe pas dans l'époque antique, il provient d'un poème nommé Caissa: or The Game of Chess écrit en hexamètres latins par William Jones en 1763. Outre le texte en latin, le poème comprend de larges passages en anglais[1].

Dans ce poème, Caïssa repousse d'abord les avances du dieu de la guerre, Mars. Blessé par ce rejet, Mars cherche l'aide du dieu des sports, Euphron, frère de Vénus, qui crée le jeu d'échecs comme cadeau pour que Mars gagne le cœur de Caïssa.

Sommaire

Origine du poème de William Jones

Le poème de William Jones tire son origine première d'un poème latin de Marco Girolamo Vida, intitulé Scacchia Ludus[2] (De Ludo scacchiorum). Traduit en italien par Marino, ce poème est inséré par lui dans le chant XV de son Adonis. Si William Jones rend hommage dans son œuvre tant au poème de Vida qu'à sa traduction par Marino, une grande part du poème est due à son imagination, notamment toute l'histoire de Caïssa, contée dans le style d'Ovide[2]. L'attribution de l'invention des échecs à Euphron pour le compte de Mars n'est qu'une invention poétique, puisque l'origine du jeu est attribuée aux Indes de façon certaine[2].

Caïssa dans la culture échiquéenne

Il est fréquemment fait allusion à Caïssa dans les commentaires sur le jeu d'échecs. Garry Kasparov utilise la référence de temps à autre dans My Great Predecessors. La déesse est employée en référence à la chance (Caïssa était avec moi), en particulier dans des situations peu claires, par exemple suite à des sacrifices. Le concept de Caïssa a aussi été utilisé par ceux qui ont cherché des preuves de la présence du féminin sacré aux échecs.

Le premier ordinateur russe qui a remporté le championnat du monde d'échecs des ordinateurs en 1974 s'appelait Kaissa, de nombreux clubs d'échecs (notamment le cercle Caïssa, ancien nom du NAO Chess Club parisien), et maisons d'éditions consacrées aux échecs portent également ce nom.

Notes et références

  1. ↑ Samuel Johnson 1810, p. 450-453
  2. ↑ a, b et c Samuel Johnson 1810, p. 450

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Caïssa de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Caissa — Caïssa Une illustration ancienne de Caïssa Caïssa est une dryade mythique de Thrace, représentée comme la déesse du jeu d échecs. Le mythe de Caïssa n existe pas dans l époque antique, il provient d un poème nommé Caissa écrit en hexamètres… …   Wikipédia en Français

  • Caissa — Saltar a navegación, búsqueda Caissa es una dríade griega venerada como la musa del ajedrez. El mito se originó en un poema llamado Caissa, escrito en 1763 en latín en hexametros por Sir William Jones [1]. En el poema, Caissa inicialmente rechaza …   Wikipedia Español

  • Caïssa — HistoryCaïssa originated in a poem called Caïssa , written in 1763 in latin hexameters by orientalist Sir William Jones. [Edward R. Brace, An Illustrated Dictionary of Chess , Hamlyn, 1979, ISBN 0 600 32920 8 p 52] The poem is based on Scacchia… …   Wikipedia

  • Caissa — Darstellung der Caissa Caissa ist die (anachronistische) Göttin des Schachs. Sie ist eine neuzeitliche Erfindung, in Wahrheit war das Schachspiel dem vorchristlichen Europa noch nicht bekannt. Der Name stammt aus einem gleichnamigen Gedicht von… …   Deutsch Wikipedia

  • caissa — caisso f. caisse; châsse. Caissa de mòrt : cercueil. Caissa dau pitre : fam. cage thoracique. Caissa deis otís : caisse à outils. voir ataüt, gàbia …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Caissa — Caịssa,   Fantasiename für die Göttin des Schachspiels, von dem englischen Sanskritforscher Sir William Jones 1763 geprägt in dem Gedicht »Advertisement to Caissa« …   Universal-Lexikon

  • Caissa — Ca|ịs|sa (Göttin des Schachspiels) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Leyenda de Caissa — Caissa era una joven diosa que hacía predicciones sobre el porvenir. Viendo cómo serían los ejércitos del futuro decidió crear un juego en el que para ganar fuese necesaria la inteligencia y el valor. En el juego participarían dos ejércitos, uno… …   Wikipedia Español

  • caissa-fòrta — caisso forto f. coffre fort …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Paris Caissa — Paris Chess Club ist seit 2006 der Name eines traditionsreichen und erfolgreichen Pariser Schachvereins. Inhaltsverzeichnis 1 Paris Caissa 2 NAO Chess Club 3 Paris Chess Club 4 Quellen // …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”