Calfatage
- Calfatage
-
Le calfatage est l'action qui consiste à remplir tous les joints et interstices entre les planches constituant le revêtement extérieur de la coque (bordage) et du pont d'un bateau afin de le rendre étanche.
Ceci se faisait traditionnellement à l'aide d'un mélange de filasse (ou étoupe) et d'un enduit fait de brai bitumineux ou de goudron, appliqué en force par le calfat en frappant avec un maillet sur des outils spécifiques (ciseau, fer à calfat, etc.). Ce travail était long et pénible mais il en dépendait l'étanchéité de la coque dont le bordé, malmené par les mouvements de la mer, avait tendance à "jouer" et laisser passer de l'eau.
Le calfatage était répété lors des opérations de rénovation de la coque.
Les bateaux actuels sont construits dans des matériaux étanches (métal, plastiques, composites) qui ne nécessitent plus de calfatage.
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Calfatage de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
calfatage — [ kalfataʒ ] n. m. • 1527; de calfater ♦ Mar. Action de calfater un navire; son résultat. ● calfatage nom masculin Action de calfater. calfatage n. m. MAR Opération consistant à calfater; son résultat. calfatage … Encyclopédie Universelle
Calfatage — u. Calfateur (fr., spr. Kalfatahsch u. Kalfatöhr), s.u. Kalfatern … Pierer's Universal-Lexikon
Calfatage — (frz. Calfatasch), s. Kalfatern … Herders Conversations-Lexikon
calfatage — CALFATAGE. sub. masc. Etoupe enfoncée dans la couture du vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CALFATAGE — s. m. Action de calfater, ou L ouvrage même qui en résulte. Ce calfatage est bon, est mauvais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALFATAGE — n. m. T. de Marine Action de calfater ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
calfatage — (kal fa ta j ) s. m. Travail, ouvrage du calfat. ÉTYMOLOGIE Calfater … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calfater — [ kalfate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; it. calafatare, de l ar. qalfata ♦ Mar. Boucher avec de l étoupe goudronnée les interstices de la coque de (un navire). Calfater une barque. Absolt Calfater avec du brai, pour rendre étanche. ⇒… … Encyclopédie Universelle
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Calfat — Un calfat est un ouvrier employé en construction navale pour le calfatage des bordés des navires. Dans la marine traditionnelle, on prenait dans l équipage, selon la dimension du navire, un ou plusieurs calfats pour pouvoir intervenir le cas… … Wikipédia en Français
Démonstration de calfatage lors du Festival du chant de marin de Paimpol 2009
