Boris Hoffman

Boris Hoffman

Boris Hoffman est un agent littéraire français né en 1946 à Paris et mort le 21 octobre 2007.

Il est le fils de Michel Hoffman, fondateur d'une des quatre grandes agences littéraires françaises, et d'une des plus anciennes.

L'histoire de l'agence Hoffman

L'agence est fondée en 1934 à Paris, où Michel Hoffman s'installe après avoir fui la Russie bolchévique, puis l'Allemagne nazie.

Elle se spécialise dans un premier temps dans la représentation d’auteurs, éditeurs et agents littéraires anglo-saxons. Après-guerre, nombre d’auteurs américains choisissent Michel Hoffman pour les représenter sur la scène littéraire française, parmi lesquels Henry Miller, qui décide de lui accorder ses droits mondiaux, et John Steinbeck.

A la mort de son père en 1971, Boris Hoffman reprend l'agence avec son frère Georges Hoffman.

Tous deux développent le portefeuille d’auteurs, en s’associant avec d’autres agents littéraires à l’étranger, en représentant des maisons d'édition et en gérant les droits audiovisuels.

Par la suite, Jenny Bradley, pionnière dans le domaine, charge Boris et Georges Hoffman de reprendre sa propre agence littéraire, créée dans les années 1920, où les plus grands auteurs anglo-saxons d’avant-guerre côtoyaient les noms prestigieux de la littérature française contemporaine (André Gide, André Malraux, Albert Camus, Jean-Paul Sartre…).

L'agence Hoffman a représenté et représente encore aujourd’hui de nombreux écrivains étrangers comme John le Carré, Ivan Bounine, Eugène Ziamatine, mais également des auteurs français comme Maurice Druon, François Bizot, Albert Cossery, Annie Saumont.

D’origine russe, Boris Hoffman était proche d’écrivains comme Vladimir Maximov ou Andreï Siniavski.

Beaucoup, dans la profession, louaient la générosité et la disponibilité de cet homme très cultivé.

Il portait un regard lucide sur son métier. En 2004, il racontait à Livres Hebdo : « Des éditeurs se disputent parfois à plusieurs des livres que je n’aime pas ; inversement, je proposerai à dix-huit éditeurs différents un livre qui m’a transporté et j’essuierai dix-huit refus successifs. »

Un linguiste émérite

Boris Hoffman parlait couramment le russe (qui était sa langue maternelle), l'hébreu, l’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol et le portugais, mais aussi le chinois, le yiddish, l’albanais... Autant de langues qu’il avait étudiées aux «Langues O’», après des études de droit.

« Personne n’a jamais su combien de langues il parlait, même moi », raconte son frère Georges Hoffman.

Boris Hoffman était le père de deux fils, Benjamin et Daniel.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Boris Hoffman de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boris Cyrulnik — (* 26. Juli 1937 in Bordeaux) ist ein französischer Neurologe, Psychiater und Ethologe. Er ist seit 1996 Studiendirektor der Fakultät der Humanwissenschaften der Université du Sud Toulon Var, Inhaber des Lehrstuhls für Ethologie sowie der Leiter… …   Deutsch Wikipedia

  • Merle Hoffman — (born March 6, 1946) is a women s health pioneer, activist, political organizer, publisher and author. Hoffman is the founder, president and CEO of CHOICES Women s Medical Center,[1] one of the nation s largest and most comprehensive (see… …   Wikipedia

  • Deces en 2007 — Décès en 2007 Décès 1996 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l année 2007. Pour une information complémentaire, voir la page d aide.… …   Wikipédia en Français

  • Décès En 2007 — Décès 1996 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l année 2007. Pour une information complémentaire, voir la page d aide. Les… …   Wikipédia en Français

  • Décès en 2007 — Décès 1992 | 1996 | 1997 | 1998 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l année 2007. Pour une… …   Wikipédia en Français

  • Cyrulnik — Boris Cyrulnik (* 26. Juli 1937 in Bordeaux) ist ein französischer Neurologe, Psychiater und Ethologe. Er ist seit 1996 Studiendirektor der Fakultät der Humanwissenschaften der Université du Sud Toulon Var, Inhaber des Lehrstuhls für Ethologie… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Tatort-Episoden — Diese Liste enthält alle Folgen der Kriminalfilmreihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen 1–100 (1970–1979) 2 Folgen 101–200 (1979–1987) 3 Folgen 201–300 (1988–1994) 4 Folgen …   Deutsch Wikipedia

  • Tatort (Episoden) — Diese Liste enthält alle Folgen der Kriminalfilmreihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Folgen 1–100 (1970–1979) 2 Folgen 101–200 (1979–1987) 3 Folgen 201–300 (1988–1994) 4 Folgen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… …   Deutsch Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”