Bordée
- Bordée
-
Pour l’article homonyme, voir
Bordé.
Une bordée, dans le langage maritime, possède plusieurs acceptions :
- c'est la route que fait un navire sur un certain cap. Lorsqu'il avance à la voile, celles-ci sont orientées dans un certain sens ; elles sont alors « bordées », ce qui a donné l'origine du terme. Dans la marine traditionnelle, chaque bordée était notée sur le "renard", permettant à l'officier de savoir quel cap avait été tenu, sous quelles amures et pendant combien de temps ;
- du coup, c'est aussi devenu la durée pendant laquelle une fraction de l'équipage alterne avec l'autre, soit pour le travail, soit pour le repos ;
- par extension, l’ensemble des hommes qui la composent s'appellent aussi la bordée (la bordée des tribordais et des bâbordais, la bordée de quart, la bordée de service, etc.) ;
- on appelle aussi bordée la décharge complète de toute l’artillerie qui est sur un même côté d'un navire de guerre. Une bordée d'enfilade, dans ce sens, est l'envoi du tir de tout un côté de batterie lancé sur l'arrière d'un ennemi de manière à ce que les projectiles traversent tout le bâtiment dans la longueur. C'est sans doute le tir le plus dévastateur qu'un navire de guerre pouvait faire mais aussi l'un des plus difficiles à réaliser, la cible étant très petite.
- en dernier, c'est une sortie en ville des marins, généralement lors d'une escale, afin de ravitailler le navire en produits divers ou pour s'amuser. Dans ce dernier cas, la bordée s'accompagnait la plupart du temps de beuveries, de bagarres et de débordements divers. La mauvaise réputation des marins vient sans doute de là et rien d'autre ne le justifie, le rationnement d'alcool et la discipline étant de rigueur à bord pour conserver la sécurité des matelots.
Une bordée (argot) est une absence illégale voire une débauche qui se prolonge. "Coupeau tira une bordée, cette nuit-là". (Émile Zola L'Assommoir, 1877, p. 780)
Sur les autres projets Wikimedia :
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bordée de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
bordée — [ bɔrde ] n. f. • 1546; de bord 1 ♦ Vx Ligne de canons rangés sur chaque bord d un vaisseau. Par ext. Décharge simultanée des canons d un même bord. Mod. Salve de l artillerie du bord. Lâcher sa bordée. Loc. fig. Une bordée d injures, d insultes … Encyclopédie Universelle
Bordee — Bordée Pour l’article homonyme, voir Bordé. Bordée d une réplique d un navire de ligne de 74 canons … Wikipédia en Français
bordée — BORDÉE. s. f. La décharge de tous les canons rangés d un des côtés du Vaisseau. Il lâcha contre l ennemi une bordée de son canon. Tirer une bordée. Envoyer une bordée. Essuyer une bordée. Je lui lâchai toute ma bordée. f♛/b] On dit figurém. et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bordee — bordée s. f., art. bordéea Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORDÉE s.f. 1. Ansamblul tunurilor de pe o navă. ♦ Cantitatea de proiectile pe care o poate arunca o dată artileria unei nave. ♦ (Rar) Totalitatea oamenilor… … Dicționar Român
bordée — Bordée. s. f. Rangée de canons qui est au costé d un vaisseau. Il lascha contre les ennemis une bordée de ses canons … Dictionnaire de l'Académie française
BORDÉE — s. f. T. de Marine. La décharge simultanée de tous les canons rangés d un des côtés du vaisseau. Lâcher une bordée contre l ennemi. Tirer une bordée. Envoyer une bordée. Essuyer une bordée. Je lui lâchai toute ma bordée. Tirer par bordées. Fig.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BORDÉE — n. f. T. de Marine La décharge simultanée de tous les canons rangés sur un des bords dans les anciens vaisseaux. Lâcher une bordée contre l’ennemi. Tirer une bordée. Envoyer une bordée. Essuyer une bordée. Fig. et fam., Une bordée d’injures, ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bordée — (bor dée) s. f. 1° Terme de marine. La bordée est toute la ligne d artillerie qui est sur le flanc d un vaisseau. 2° Décharge simultanée de tous les canons d un même côté du vaisseau. Essuyer une bordée. • L un des vaisseaux lâcha à l autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bordée — n.f. Tirer une bordée, être en bordée, consacrer une journée ou une soirée de détente à se saouler … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bordée — nf. (de bons mots) => Mot. A1) bordée de jurons => Juron … Dictionnaire Français-Savoyard
Bordée d'une réplique d'un navire de ligne de 74 canons.
