Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom

Printemps, été, automne, hiver…Et printemps
Titre original	Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Réalisation	Kim Ki-duk
Acteurs principaux	Su Oh-yeong Kim Young-min Seo Jae-kyung Kim Jong-ho
Scénario	Kim Ki-duk
Durée	103 min.
Sortie	2003
Langue(s) originale(s)	Coréen
Pays d’origine	Corée du Sud

Printemps, été, automne, hiver... et printemps (en hangeul 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄, Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) est un film sud-coréen réalisé par Kim Ki-duk, sorti en 2003.

Synopsis

Dans un temple bouddhiste en bois au milieu d'un lac, vivent un vieux maître zen et son jeune disciple. Les cinq saisons annoncées dans le titre correspondent à cinq chapitres du film où le jeune disciple a respectivement 10, 20, 30, 40 et 50 ans (approximativement). Au fil des saisons, l'élève apprend à vivre par ses erreurs et ses fuites.

Fiche technique

• Titre : Printemps, été, automne, hiver... et printemps
• Titre original : Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (봄 여름 가을 겨울 그리고 봄)
• Réalisation : Kim Ki-duk
• Scénario : Kim Ki-duk
• Production : Karl Baumgartner et Lee Seung-jae
• Musique : Park Ji-woong
• Photographie : Baek Dong-hyeon
• Montage : Kim Ki-duk
• Costumes : Kim Min-hee
• Pays d'origine : Corée du Sud
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 106 minutes
• Dates de sortie : 19 septembre 2003 (Corée du Sud), 14 avril 2004 (France)

Distribution

• Oh Yeong-su : Le vieux moine
• Kim Ki-duk : Le moine adulte (hiver)
• Kim Young-min : Le jeune moine (automne)
• Seo Jae-kyeong : L'enfant moine (printemps)
• Ha Yeo-jin : La fille
• Kim Jung-young : La mère de la fille
• Ji Dae-han : Détective Ji
• Choi Min : Détective Choi
• Park Ji-a : La mère du bébé
• Song Min-young : Le bébé

Critique

Contrairement à ce que l'on est en droit d'imaginer face à un tel résumé, le film n'est pas auto contemplatif. La poésie de l'image et de la musique est certes omniprésente, mais ce n'est pas au détriment de l'histoire qui se construit. Le film utilise une symbolique bouddhiste forte dont une grande partie doit échapper aux occidentaux non-initiés. Parmi ces symboliques, on peut dégager les animaux :

• 1^er printemps : chien
• été : coq
• automne : chat
• hiver : serpent
• 2^e printemps : tortue

Autour du film

• Le cinéaste joue lui-même le rôle de l'élève bouddhiste dans les deux dernières saisons.
• Le film fut diffusé dans le cadre du 6^e Festival du film asiatique de Deauville.
• C'est la réserve naturelle de Jusan (dans la province du Gyeongsangbuk-do) qui a servi de décor au film.

Récompenses

• Prix du Meilleur film lors des Blue Dragon Film Awards 2003.
• Prix du jury Junior au Festival international du film de Locarno 2003.
• Prix Arte/CICAE (Confédération Internationale des Cinémas d'Art et Essai) au Festival international du film de Locarno 2003.
• Prix Don Quichotte (remis par la Fédération Internationale des ciné-clubs) au Festival international du film de Locarno 2003.
• Prix NETPAC au Festival international du film de Locarno 2003.
• Prix du public au Festival de San Sebastian 2003.

Liens externes

• Critique Sancho does Asia
• Critiques Cinemasie
• Critiques Hk Mania
• Critique de CineAsie
• (fr+en) Printemps, été, automne, hiver…Et printemps sur l’Internet Movie Database

• Portail de la Corée
• Portail du cinéma