- Yi Ch'ôngjun
-
Yi Ch'ôngjun (이청준, orthographié également Yi Ch'Ongjun ou Yi Chong-jun, en anglais Lee Cheong-jun) est un écrivain sud-coréen né le 9 août 1939 et mort le 31 juillet 2008 (à 68 ans).
Auteur de plus de 100 nouvelles et de 13 romans, il est un des auteurs sud-coréens les plus respectés, récompensé par plusieurs grand prix littéraires de son pays[1].
Sommaire
Bibliographie
- L'ile d'Io, trad. de Ch'Oe Yun et Patrick Maurus, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Lettres coréennes », 1991, 96 p. (ISBN 978-2-8686-9605-2)
- Le prophète, trad. de Patrick Maurus, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Lettres coréennes », 1991, 96 p. (ISBN 978-2-8686-9768-4)
- Ce paradis qui est le vôtre, trad. de Patrick Maurus, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Lettres coréennes », 1993, 256 p. (ISBN 978-2-8686-9954-1)
- L'Harmonium, trad. de Patrick Maurus, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Lettres coréennes », 2001, 192 p. (ISBN 978-2-7427-3308-8)
- Le bol de riz du maître, trad. de Jacques Batilliot, ill. de Kang Woo-Hyon, Marseille, France, Éditions Autres Temps, coll. « Jeunesse », 2007, 121 p. (ISBN 978-2-84521-291-6)
- Les Gens du sud, trad. de Kim Jung-Sook, Arnaud Montigny, Yang Jung-Hee, Ch'œ Yun et Patrick Maurus , Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Domaine étranger », 2007, 160 p. (ISBN 978-2-7427-6848-6)
- Dialogue avec un vieil arbre géant, trad. de Patrick Maurus, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Domaine étranger », 2011, 370 p. (ISBN 978-2-330-00197-1)
- Sur l'auteur
- Patrick Maurus, Tombeau pour Yi Chong-jun, coll. « Tan'Gun », Paris, Éditions L'Harmattan, 2011, 202 p. (ISBN 978-2-296-55164-0)
Œuvres adaptées au cinéma
- Iodo, réalisé par Kim Ki-young, 1977.
- Seopyeonje, réalisé par Im Kwon-taek, 1993, d'après Les Gens du sud, sur un chanteur traditionnel de pansori qui parcoure le pays accompagné de son fils adoptif et de sa fille.
- Secret Sunshine, réalisé par Lee Chang-dong, 2007, d'après la nouvelle Histoire d'un vers[2].
- - Prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2007 pour l'actrice Jeon Do-yeon.
Voir aussi
Notes et références
- Cathy Rose A. Garcia, « Novelist Lee Cheong-jun Dies » sur http://whttp://www.koreatimes.co.kr, 31/07/2008. Consulté le 7/10/2011
- Emmanuèle Frois, « Lee Chang-dong au coeur de la souffrance » sur http://www.lefigaro.fr, 15/10/2007. Consulté le 7/10/2011
Catégories :- Écrivain sud-coréen
- Naissance en 1939
- Décès en 2008
Wikimedia Foundation. 2010.
