Ursula Gaillard
- Ursula Gaillard
-
Ursula Gaillard, née à Jegensdorf le 19 novembre 1947, est une traductrice et écrivain vaudoise.
Biographie
Originaire de Bullet, Ursula Gaillard entreprend des études de lettres à l'Université de Lausanne et, une fois sa licence obtenue, enseigne dans un collège lausannois.
Syndicaliste, elle collabore à la rédaction de volumes collectifs sur l'histoire de l'Union syndicale suisse et publie avec Annik Mahaim, Retards de règles, une étude historique sur le contrôle des naissances et l'avortement en Suisse 1900-1920 (1983). A l'occasion de la grève des femmes en 1991, elle élabore un album et réalise un film sur le Nicaragua.
Traductrice (allemand-français) renommée d'ouvrages littéraires, historiques et politiques, elle se lance dans la création littéraire en 1986 et publie deux romans Paysage arrêté (1986) et Le Rouge-gorge (1997), dans lequel elle évoque les charmes et les écueils de la vie communautaire, l'utopie amoureuse et familiale.
Sources
- « Ursula Gaillard » dans la base de données des écrivains vaudois de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.
- Doris Jakubec, Solitude surpeuplée, p. 187
- Anne-Lise Delacrétaz, Daniel Maggetti, Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui, p. 123
- Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Dictionnaire des écrivains suisses d'expression française, vol. 1, p. 397
- Roger Francillon, Histoire de la littérature en Suisse romande, vol. 4, p. 310-311, 442
- A D S - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Autrici ed Autori della Svizzera
Catégories :
- Personnalité vaudoise
- Syndicaliste suisse
- Traducteur depuis l'allemand
- Traducteur vers le français
- Écrivain suisse romand
- Naissance en 1947
- Naissance dans le canton de Berne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ursula Gaillard de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Annik Mahaim — Annik Mahaim, née le 23 octobre 1951 à Lausanne, est une écrivain, journaliste et historienne vaudoise. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
Histoire Du Valais — Articles principaux : Canton du Valais et Histoire de la Suisse. Carte du Valais de 1756 Occupé dès la préhistoire, le territoire du canton du Valais voit se développer une civilisation originale lors de l Âge du Bronze. Dès le … Wikipédia en Français
Histoire du Valais — Articles principaux : Canton du Valais et Histoire de la Suisse. Carte du Valais de 1756 Occupé dès la préhistoire, le territoire du canton du Valais voit se développer une civilisation originale lors de l Âge du bronze. Dès le… … Wikipédia en Français
Histoire du valais — Articles principaux : Canton du Valais et Histoire de la Suisse. Carte du Valais de 1756 Occupé dès la préhistoire, le territoire du canton du Valais voit se développer une civilisation originale lors de l Âge du Bronze. Dès le … Wikipédia en Français
Hugo Loetscher — est un écrivain suisse alémanique, né le 22 décembre 1929 à Zurich et mort le 18 août 2009 dans sa ville natale. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Prix littéraires … Wikipédia en Français
Hugo loetscher — est un écrivain suisse alémanique, né le 22 décembre 1929 à Zurich et décédé le 18 août 2009 dans sa ville natale. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Prix lit … Wikipédia en Français
Suisse gallo-romaine — La Suisse gallo romaine couvre l histoire des différentes cultures peuplant le territoire de la Suisse actuelle pendant la période allant de la guerre des Gaules menée par Jules César jusqu à l assassinat du général Aetius en 454 et le repli des… … Wikipédia en Français
Österreichische Eiskunstlaufmeisterschaften — Die Österreichischen Eiskunstlaufmeisterschaften finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten österreichischen Eiskunstläufer in den vier Teildisziplinen Herren, Damen, Paare und Eistanzen zu bestimmen. Bis zum Jahr 1895 nahmen österreichische… … Deutsch Wikipedia
Ave Maria (film, 1984) — Pour les articles homonymes, voir Ave Maria. Ave Maria Données clés Réalisation Jacques Richard Scénario Paul Gégauff et Jacques Richard Acteurs principa … Wikipédia en Français
Carl Gustav Jung — Pour les articles homonymes, voir Jung (homonymie) et Carl Gustav Jung (homonymie). Carl Gustav Jung Carl Gustav Jung ph … Wikipédia en Français
