Umschlagplatz

Umschlagplatz

52° 15′ 08″ N 20° 59′ 21″ E / 52.252308, 20.989078

Formation d'un convoi de déportation sur l'Umschlagplatz (source : United States Holocaust Memorial Museum).

L'Umschlagplatz est le nom de la place du ghetto de Varsovie d'où partaient les convois de déportation des Juifs, en 1942 et 1943. Le nom signifie en français « place de transbordement ».

Cette place est située à l'extrémité du ghetto, rue Stawki.

La déportation des Juifs du ghetto par l'Umschlagplatz commence le 23 juillet 1942 et se poursuit sur près d'une année, au rythme de 6000 personnes par jour en moyenne, jusqu'à l'insurrection du ghetto.

Cette place est celle de la gare de triage de Varsovie, où étaient entassés jusqu'à 8000 personnes et d'où partaient les convois de déportation vers le camp de Treblinka, situé à 80 km. Elle est fermée par des murs élevés sauf un étroit passage gardé par des gendarmes. Par cette porte on fait entrer les juifs, « désarmés et impuissants », qui présentent leurs papiers et sont alors sélectionnés : les actifs des ateliers sont envoyés à droite, les autres dirigés vers la place, trois grands bâtiments scolaires de 3 étages. Ils peuvent y attendre jusqu'à trois jours la déportation, dans des conditions sanitaires déplorables : absence d'eau, waters bouchés, « boue immonde et gluante couvrant le sol »[1].

Au début, les nazis firent appel aux « volontaires » : indigents, vieillards... qui se présentaient d'eux-mêmes sur la place. Selon un survivant[2], « sur la place de triage, chaque volontaire recevait 3kg de pain et 1 kg de marmelade. Il fut en outre promis aux volontaires que les familles ne seraient pas séparées. Et il y eut beaucoup de ces volontaires », surtout parmi les plus miséreux pour qui 3 kg de pain étaient une aubaine.

La police juive y servait d'auxiliaire de la déportation, mais des Juifs parvenaient parfois à s'enfuir, avec l'aide, par exemple, d'infirmiers comme Marek Edelman un des dirigeants de l'Organisation juive de combat[3].

Plus de 270 000 Juifs furent déportés par cette place.

Mur extérieur du mémorial de l'Umschlagplatz, à Varsovie. On y lit le nom de ce lieu de départ de la déportation.

Voir aussi

Références

  1. selon la description de Marek Edelman, Mémoires du ghetto de Varsovie, Liana Levi 2002, p. 67-68.
  2. Henri Rudniki, Le martyre des Juifs de Varsovie, Lodz, 1946, en polonais, cité par Michel Borwicz, L'insurrection du Ghetto de Varsovie, collection Archives, Julliard 1966.
  3. Hommage à Marek Edelman, Revue d'histoire de la Shoah, n°192, janvier-juin 2010, p.484.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Umschlagplatz de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Umschlagplatz — In the Holocaust, the Umschlagplatz ( de. collection point or reloading point) in the Warsaw Ghetto was where Jews gathered for deportation to the Treblinka extermination camp. Beginning on July 22, 1942, Jews were deported in crowded freight… …   Wikipedia

  • Umschlagplatz — Ein Umschlagplatz ist ein Ort, in dem Güter im Kombinierten Verkehr auf andere Transportmittel umgeschlagen werden. Nicht zu verwechseln mit Warenumschlag, was eher eine Größe der Kostenrechnung ist. Inhaltsverzeichnis 1 Depot 2 Güterbahnhof 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Umschlagplatz —    The staging area near the railway tracks in the Warsaw ghetto where Jews were forced to report before boarding the trains that deported them to the death camps. The ghettos of Poland all had embarking areas equivalent to the Umschlagplatz …   Historical dictionary of the Holocaust

  • Umschlagplatz (Warschau) — Deportation von Juden auf dem Umschlagplatz Der Umschlagplatz in Warschau war während des Holocausts der Ort im Warschauer Ghetto, an dem die Juden für die Deportation zumeist ins Vernichtungslager Treblinka versammelt bzw. zusammengetrieben… …   Deutsch Wikipedia

  • Umschlagplatz am Warschauer Ghetto — Deportation von Juden auf dem Umschlagplatz …   Deutsch Wikipedia

  • Umschlagplatz (Begriffsklärung) — Ein Umschlagplatz ist ein Ort an dem Waren gelagert und umgeschlagen werden, siehe Umschlagplatz Umschlagplatz (Warschau) von dem die Juden aus dem Ghetto nach Treblinka deportiert wurden …   Deutsch Wikipedia

  • Umschlagplatz — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Markt * * * Ụm|schlag|platz 〈m. 1u〉 Handelsplatz, Umladeplatz * * * Ụm|schlag|platz, der (Wirtsch.): Platz, Ort, an dem Güter ↑ 2umgeschlagen (6) werden: die Stadt ist ein wichtiger U. [für den Osthandel]. *… …   Universal-Lexikon

  • Umschlagplatz — Umschlagplatzm 1.Umschlagplatzfür(der)Gefühle=Lokal,indemdieGeschlechterAnnäherungsuchen.1920ff. 2.UmschlagplatzderLiebe=Prostituiertenwohngegend;Stadtbezirk,indemdiekontrolliertenStraßenprostituiertentätigwerdendürfen;Nachtbaro.ä.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Umschlagplatz — Ụm|schlag|platz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zentraler Umschlagplatz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Innerhalb eines Güterverteilungszentrums (auch Güterverteilzentrum… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”