Traditions et superstitions russes

Demande de traduction --- Russian traditions and superstitions → Traditions et superstitions russes --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Création de sous-page automatique
•  Demandeur : JackBot
•  Intérêt de la traduction : Article demandé par un tiers

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Les traditions et superstitions russes incluent les coutumes russes qui suivent le quotidien de la société russe grâce à certains codes moraux comme l'étiquette. Certaines coutumes dépendent de divers facteurs comme l'âge et la région. La russie compte 140 millions de superstitieux^[1].

Coutumes considérées comme des superstitions

^[2][3]

• Quand un animal vous est offert, il faut donner une somme d'argent symbolique, par exemple un rouble^[3].

Traditions par rapport à l'alcool

En Russie, il y a quelques règles à respecter par rapport à la vodka. Votre premier verre de vodka que l'on vous propose doit être fini^[1], il est important de le boire d'un trait^[1] et de ne reposer votre verre qu'une fois vide^[1]. Lorsque vous êtes à table, l'on vous demandera de porter un toast une fois qu'un autre aura commencé^[1], faire un toast avec un verre vide est signe de malchance. Les bouteilles de Vodka qui sont vides doivent être mises au sol.

« Cause et effet »

• Si vous portez un tee-shirt à l'envers, vous allez faire une nouvelle rencontre^[2].

Politique

La politique est un sujet très sensible en Russie, il ne faut pas critiquer Poutine, ou considérer la Russie comme une dictature, et l'URSS est un souvenir bien douloureux^[1].

Foyer

Lorsque vous arrivez chez des russes, il faut que vous tendez votre main tout en prenant garde à ne jamais saluer à travers la porte, il faut le faire à l'intérieur ou à l'extérieur^[1]. Une fois à l'intérieur, il faut se déchausser, les invités auront toujours des chaussons à leur disposition^[1]. A la maison, il y a toujours une bougie allumé, et il ne faut jamais s'en servir pour allumer quelque chose (cigarette, charbon, ...), cette bougie a une valeur religieuse^[1]. A table, le sel ne se passe pas de main à main, et pour conjurer le sort, jeter un peu de sel sur l'épaule gauche de votre voisin^[1].

Galanterie

Bien que la galanterie se perd dans les lieux publics comme dans le métro, entre amis ou en compagnie d'une femme, l'on doit respecter quelques règles comme tenir la porte, raccompagner la personne chez elle, et veiller au confort de nos amis^[1].

Voir aussi

• Mythologie slave
• Culture russe

Notes and références

Liens externes

• (ru) Russian superstitions at the Slavic Paganism Encyclopedia
• (ru) Russian supertitions in an article
• Another article
• A collection of Russian superstitions
• Another article
• A collection of them
• Twelve Russian superstitions

• Portail de la culture russe