- Tales from the Perilous Realm (série radiophonique)
-
Tales from the Perilous Realm est une série radiophonique de Brian Sibley, réalisée par Jane Morgan et diffusée en 1992 sur la BBC Radio 5. Il s'agit d'une adaptation de textes courts de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, comprenant : Le Fermier Gilles de Ham, Feuille, de Niggle, Smith de Grand Wootton, et les chapitres du Seigneur des anneaux consacrés à Tom Bombadil que Sibley n'avait pu inclure dans son adaptation du roman, réalisée avec Michael Bakewell en 1981, faute de temps. Ces nouvelles ont par ailleurs été publiées dans un recueil portant le même titre.
La série radiophonique Tales from the Perilous Realm a été éditée commercialement en 1993[1].
Le Fermier Gilles est diffusé en deux parties, les 16 et 23 août 1992, Smith de Grand Wootton le 30 août, les passages concernant Tom Bombadil les 6 et 13 septembre, et Feuille, de Niggle le 20 septembre.
Distribution
- Le Fermier Gilles de Ham
- Michael Hordern : J. R. R. Tolkien
- Brian Blessed : le Fermier Gilles
- Jonathan Tefler : Garm
- Brian Sibley : le Géant
- Stephen Thorne : Chrysophylax
- Jonathan Adams : voix additionnelles
- Matthew Morgan : voix additionnelles
- Nicholas Murchie : voix additionnelles
- Joanna Wake : voix additionnelles
- John Webb : voix additionnelles
- Smith de Grand Wootton
- Michael Hordern : J. R. R. Tolkien
- Paul Copley : Smith
- James Grout : Nokes
- John McGlynn : le Roi des Fées
- Jonathan Adams : voix additionnelles
- Judy Bennett : voix additionnelles
- Chris Cook : voix additionnelles
- Rachael Crocker : voix additionnelles
- Nicholas Murchie : voix additionnelles
- Jill Shilling : voix additionnelles
- Jenny Smythe : voix additionnelles
- Melinda Walker : voix additionnelles
- Ann Windsor : voix additionnelles
- les aventures de Tom Bombadil
- Michael Hordern : J. R. R. Tolkien
- Ian Hogg : Tom Bombadil
- Nigel Planer : Frodon
- Matthew Morgan : Merry
- David Learner : pippin
- Jonathan Adams : Sam
- Sorcha Cusack : Baie d'Or
- John Church : le Vieil Homme-Saule
- Feuille, de Niggle
- Michael Hordern : J. R. R. Tolkien
- Alfred Molina : Niggle
- John Fleming : Parish
- Jonathan Adams : voix additionnelles
- David Holt : voix additionnelles
- Melanie Hudson : voix additionnelles
- Matthew Morgan : voix additionnelles
- Joanna Wake : voix additionnelles
- Melinda Walker : voix additionnelles
Notes et références
- Hammond & Scull, p. 16.
Bibliographie
- (en) Wayne G. Hammond et Christina Scull, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, Houghton Mifflin, 2006, 1256 p. (ISBN 978-0-618-39101-1)
Wikimedia Foundation. 2010.