- Saul (poème)
-
Saul est un long poème de 342 vers organisés en distiques (couplets), de Robert Browning, publié pour la première fois en 1855, dans le recueil de poèmes en deux volumes, Men and Women (1855, révisé en 1863).Sommaire
Première strophe du poème
Said Abner, ``At last thou art come! Ere I tell, ere thou speak,
Kiss my cheek, wish me well! Then I wished it, and did kiss his cheek.
And he, ``Since the King, O my friend, for thy countenance sent,
Neither drunken nor eaten have we; nor until from his tent
Thou return with the joyful assurance the King liveth yet,
Shall our lip with the honey be bright, with the water be wet.
For out of the black mid-tent's silence, a space of three days,
Not a sound hath escaped to thy servants, of prayer nor of praise,
To betoken that Saul and the Spirit have ended their strife,
And that, faint in his triumph, the monarch sinks back upon life.Abner dit, « Enfin tu es venu ! Avant que je ne dise, avant que tu ne parles,
Embrasse ma joue, souhaite-moi du bien ! » Alors je le lui souhaitais, et embrassais sa joue.
Et lui : « Depuis que le roi, Ô mon ami, t'a envoyé chercher,
Nous n'avons ni bu ni mangé : et ce n'est pas avant que de sa tente
Tu ne reviennes avec la joyeuse assurance que le roi vit encore,
Que notre lèvre recevra l'éclat du miel, l'humidité de l'eau.
Car du silence de la tente noire du milieu, pendant trois jours,
Pas un son n'a filtré vers tes serviteurs, ni de prière ni de louange,
Pour montrer que Saül et l'Esprit avaient achevé leur lutte,
Et que, faible dans le triomphe, le monarque retombe à la vie. »Annexes
Références
Bibliographie
Articles connexes
Liens externes
- Robert Browning, « Saul » sur rpo.library.utoronto.ca. Consulté le 22 janvier 2010
- April Freely, English 151, Brown University, 2003, « The Lucidity of Christ in Section XIX of Browning's "Saul" » sur victorianweb.org. Consulté le 22 janvier 2010
Catégorie :- Œuvre poétique de Robert Browning
Wikimedia Foundation. 2010.
