- Saison 3 de Lie to Me
-
Article principal : Liste des épisodes de Lie to Me.
Saison 3 de Lie to Me Série Lie to Me Pays d’origine 
États-UnisChaîne d’origine FOX Diffusion originale 4 octobre 2010 – 31 janvier 2011 Nombre d’épisodes 13 Chronologie 
Saison 2 - 
Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Lie to Me.
Généralités
- Cette troisième saison est composée de 13 épisodes.
- Le Dr Cal Lightman, psychologue expert en détection de mensonges par l'analyse de « micro-expressions », vend les services de son équipe aux services de l'État américain pour les aider à résoudre des enquêtes criminelles et civiles particulièrement difficiles à analyser.
Distribution de la saison
Personnages principaux
- Tim Roth : Dr Cal Lightman
- Kelli Williams : Dr Gillian Foster
- Monica Raymund : Ria Torres
- Brendan Hines : Eli Loker
- Hayley McFarland : Emily Lightman
Personnages récurrents
- Jennifer Beals : Zoe Landau, avocate et ex-femme de Cal Lightman
- Kristen Ariza : Heidi, la réceptionniste du groupe Lightman
- Monique Gabriela Curnen : Inspecteur Sharon Wallowski
- Shoshannah Stern : Sarah
Invités
- Anna Gunn :
- Tricia Helfer : Naomi Russel
- Michael McGrady :
- David Sutcliffe :
- Annette O'Toole : Veronica
- Brandon Jones : Liam
- Victoria Pratt : Lily Walker
- Michael B. Jordan : Key
- Annabeth Fish :
Épisodes
Épisode 1 : Zone rouge
- Titre original : In the Red
- Numéro(s) : 36 (3-01)
- Scénariste(s) : Alexander Cary, David Graziano
- Réalisateur : Daniel Sackheim
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 5,87 M (première diffusion, États-Unis)
- 3,05 M (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Le Dr Lightman se retrouve impliqué dans le cambriolage de la banque où il a ses comptes. S'il le fait, c'est pour aider l'un des futurs braqueurs.
Épisode 2 : La Poupée de pierre
- Titre original : The Royal We
- Numéro(s) : 37 (3-02)
- Scénariste(s) : David Ehrman
- Réalisateur : Michael Zinberg
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 5,64 M (première diffusion, États-Unis)
- 3,05 M (première diffusion, France)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Lightman n'arrive pas à écrire son livre. Pour éviter d'avoir à le faire, il s'invite dans l'affaire de Foster, qui doit évaluer les candidates adolescentes d'un concours de beauté, et en repère une rapidement.
Épisode 3 : Protéger et Trahir
- Titre original : Dirty Loyal
- Numéro(s) : 38 (3-03)
- Scénariste(s) : Kevin Fox
- Réalisateur : Michelle MacLaren
- Diffusions :
- Audience(s) : 5,62 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Anna Gunn ()
- Résumé :
- Lightman découvre que les affaires internes enquêtent sur Wallowski et son partenaire, ce dernier étant impliqué dans une affaire de gang par un lien que les deux policiers et les voyous connaissent.
Épisode 4 : Le Battement de cil du papillon
- Titre original : Double Blind
- Numéro(s) : 39 (3-04)
- Scénariste(s) : Dailyn Rodriguez
- Réalisateur : David Platt
- Diffusions :
- Audience(s) : 4,3 M[3] (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Tricia Helfer (Naomi Russel)
- Résumé :
- Deux cambrioleurs sont abattus dans la réserve d'un musée, alors que Ria était censée avoir assurée qu'il n'y aurait aucune tentative de vol. Lightman tente de rattraper l'affaire, mais une femme qui semble en danger le distrait du cas.
- Commentaire(s) :
- La série réalise son plus mauvais score d'audience[3].
Épisode 5 : Les Gueules noires
- Titre original : The Canary's Song
- Numéro(s) : 40 (3-05)
- Scénariste(s) : Samantha Corbin-Miller
- Réalisateur : Seith Mann
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Michael McGrady ()
- Résumé :
- Cal Lightman enquête sur une explosion dans une mine où il y a eu six morts de mineurs. Il ira mettre sa vie en danger afin de trouver la vérité. Pendant ce temps, le FBI revient dans les locaux du groupe Lightman rechercher l'aide du groupe, Ria et Gillian s'offrent de travailler « pro bono » pour aider le FBI.
Épisode 6 : Le Visage du mal
- Titre original : Beyond Belief
- Numéro(s) : 41 (3-06)
- Scénariste(s) : Timothy J. Lea
- Réalisateur : Emile Levisetti
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : David Sutcliffe ()
- Résumé :
- La fille d'une femme, sous l'emprise d'un conférencier aux attitudes de gourou et qui a tenté de se suicider, fait appel à Lightman. Il accepte et découvre un homme dont il ne déchiffre pas les expressions et qui s'avère vite très dangereux.
Épisode 7 : Memento
- Titre original : Veronica
- Numéro(s) : 42 (3-07)
- Scénariste(s) : Ethan Drogin
- Réalisateur : Michael Nankin
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Annette O'Toole (Veronica)
- Résumé :
- Emily est au volant de la voiture de son père quand elle manque de renverser une femme complètement affolée. Lightman et Gillian découvrent qu'elle s'appelle Veronica, qu'elle a la maladie d'Alzheimer, et qu'elle affirme rechercher un certain Charlie qui veut la tuer.
Épisode 8 : Abel et Caïn
- Titre original : Smoked
- Numéro(s) : 43 (3-08)
- Scénariste(s) : David Slack
- Réalisateur : Kate Woods
- Diffusions :
- Audience(s) : 6,38 M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Une jeune femme est tuée dans un braquage qui tourne mal. Le Détective Wallowski demande de l'aide à Lightman, qui voit rapidement les signes qu'il s'agit d'un meurtre prémédité et que la famille de la victime est impliquée.
Épisode 9 : Hallucinations
- Titre original : Funhouse
- Numéro(s) : 44 (3-09)
- Scénariste(s) : Jameal Turner
- Réalisateur : Daniel Sackheim
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Une amie d'Emily demande à ce que Cal aille voir si son père, en hôpital psychiatrique depuis cinq ans, est vraiment pris en soin ou s'il est retenu pour qu'il continue à payer. Étonnamment, Cal ne va pas l'aider à sortir de l'établissement, c'est lui qui va l'intégrer, suite à des hallucinations.
- Commentaires :
- Cet épisode est dédié à James O. Turner, le père du scénariste décédé en 2010.
Épisode 10 : Le Bourreau des cœurs
- Titre original : Rebound
- Numéro(s) : 45 (3-10)
- Scénariste(s) : David Ehrman, Kevin Fox
- Réalisateur : John Polson
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Victoria Pratt (Lily Walker), Brandon Jones (Liam)
- Résumé :
- Un adolescent a des doutes sur le nouveau fiancé de sa mère, après qu'il a découvert dans sa mallette une grosse somme d'argent en liquide et un carnet remplis de sténographies. L'équipe de Lightman découvre que cet homme a déjà été marié plusieurs fois et qu'il a un marché étrange avec un avocat.
Épisode 11 : Il n’y a pas de hasard
- Titre original : Saved
- Numéro(s) : 46 (3-11)
- Scénariste(s) : Samantha Corbin-Miller, Dailyn Rodriguez
- Réalisateur : Michael Offer
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) : Annabeth Gish ()
- Résumé :
- Un accident de la route coûte la vie à une jeune star du baseball, et le procureur demande l'aide du groupe Lightman. Cal repère chez la secouriste qui a sauvé la passagère du véhicule, des signes qui montrent qu'elle est peut-être impliquée dans l'accident. Quelques jours plus tard, c'est Lightman qui a un accident, et la secouriste est la première sur les lieux.
Épisode 12 : Lorsque l’enfant disparaît
- Titre original : Gone
- Numéro(s) : 47 (3-12)
- Scénariste(s) : Timothy J. Lea
- Réalisateur : Adam Arkin
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Un nouveau-né, Kimberly, est enlevée sur le parking d'un supermarché. L'équipe de Lightman décide d'aider à régler cette affaire au plus vite, d'autant que la famille et son entourage détiennent de nombreux secrets.
Épisode 13 : Le Mauvais Génie
- Titre original : Killer App
- Numéro(s) : 48 (3-13)
- Scénariste(s) : David Slack
- Réalisateur : Vahan Moosekian
- Diffusions :
- Audience(s) : M (première diffusion, États-Unis)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Cal Lightman retrouve Gillian en pleurs et les mains couvertes de sang. Deux jours plus tôt, ils enquêtaient sur un jeune informaticien devenu milliardaire grâce à une application pour smartphone, mais dont il se serait accaparé la propriété de ses deux seuls amis.
Notes et références
- « Date de diffusion sur M6, le 17 mars 2011 » consulté 26 février 2011
- « Titres FR et diffusion sur M6 » consulté le 1er mars 2011
- « Audience de l'épisode » consulté le 26 octobre 2010
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
