Saison 2010 des Rangers du Texas

Saison 2010 des Rangers du Texas
Texas Rangers 2010
2010 Texas Rangers division banner.jpg
Bannière de champion de la Division ouest de la Ligue américaine
Ligue Américaine
Division Ouest
Stade Rangers Ballpark
Propriétaire Tom Hicks
Manager Ron Washington
Saison régulière
Bilan 90 vic. - 72 déf.
Moyenne de
spectateurs		 30 928
Séries éliminatoires
Progression V 3-2 Rays
V 4-2 Yankees
D 1-4 Giants
Chronologie
avant Saison précédente Saison suivante après


La Saison 2010 des Rangers du Texas est la 50e saison en ligue majeure pour cette franchise. Les Rangers remportent leur premier titre de champion de la Ligue américaine mais échouent en Série mondiale face aux Giants de San Francisco.

Sommaire

Inter-saison

Arrivées

Le joueur de deuxième but Joe Inglett rejoint les Rangers le 4 décembre 2009. Il était mis en ballottage par les Blue Jays de Toronto[1].

Le 9 décembre, le releveur Chris Ray des Orioles de Baltimore rejoint les Rangers. Il est échangé contre le lanceur partant Kevin Millwood[2].

Le lanceur partant Rich Harden des Cubs de Chicago signe chez les Rangers le 10 décembre[3].

L'arrêt-court Khalil Greene, en provenance des Cardinals de Saint-Louis[4].

L'ancien joueur de champ intérieur des Brewers de Milwaukee, Hernán Iribarren est réclamé au ballottage le 13 mars[5].

Départs

Le joueur de première base Hank Blalock devient agent libre.

Le 9 décembre, le lanceur partant Kevin Millwood est échangé aux Orioles de Baltimore contre le releveur Chris Ray[2].

Le lanceur Joaquin Benoit rejoint les Rays de Tampa Bay le 15 février[6].

Khalil Greene est libéré le 25 février d'un contrat signé moins de 5 semaines auparavant[7].

Prolongations de contrats

-

Cactus League

31 rencontres de préparation sont programmées du 4 mars au 3 avril à l'occasion de cet entraînement de printemps 2010 des Rangers.

Avec 10 victoires et 19 défaites, les Rangers terminent 15e de la Cactus League et enregistrent la 14e performance des clubs de la Ligue américaine[8].

Saison régulière

Classement

Ligue américaine
(Division Ouest)		 V D % GB
Rangers du Texas 90 72 .556 -
Athletics d'Oakland 81 81 .500 9
Angels d'Anaheim 80 82 .494 10
Mariners de Seattle 61 101 .377 29

Résultats

Légende
victoire des Rangers défaite des Rangers match reporté

Avril

Matches de la saison régulière : avril 2010 (11-12)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
1 5 avril Blue Jays 4 - 5 Francisco (1-0) Frasor (0-1) 50 299 1-0
2 7 avril Blue Jays 7 - 4 Tallet (1-0) Nippert (0-1) Frasor (1) 22 890 1-1
3 8 avril Blue Jays 3 - 1 Janssen (1-0) Francisco (1-1) Frasor (2) 14 707 1-2
4 9 avril Mariners 2 - 6 Lewis (1-0) Vargas (0-1) 25 271 2-2
5 10 avril Mariners 4 - 3 Lowe (1-1) Francisco (1-2) Aardsma (2) 26 861 2-3
6 11 avril Mariners 2 - 9 Feldman (1-0) Snell (0-1) 26 846 3-3
7 12 avril @ Indians 4 - 2 (10) Francisco (2-2) Wright (0-1) Feliz (1) 42 061 4-3
8 14 avril @ Indians 6 - 2 Lewis (2-0) Masterson (0-1) Feliz (2) 10 071 5-3
9 15 avril @ Indians 2 - 3 Huff (1-1) Harrison (0-1) 10 198 5-4
10 16 avril @ Yankees 1 - 5 (6) Sabathia (2-0) Wilson (1) 42 145 5-5
11 17 avril @ Yankees 3 - 7 Burnett (2-0) Feldman (1-1) 44 963 5-6
12 18 avril @ Yankees 2 - 5 Pettitte (2-0) Harden (0-1) Rivera (5) 44 121 5-7
13 20 avril @ Red Sox 6 - 7 Papelbon (1-1) Francisco (2-3) 37 614 5-8
14 21 avril @ Red Sox 7 - 8 (12) Okajima (2-1) Nippert (0-2) 37 518 5-9
15 22 avril @ Red Sox 3 - 0 Wilson (1-1) Buchholz (1-2) Oliver (1) 37 417 6-9
16 23 avril Tigers 4 - 5 Feliz (1-0) Ni (0-1) 26 445 7-9
17 24 avril Tigers 8 - 4 Bonine (2-0) Feldman (1-2) 45 752 7-10
18 25 avril Tigers 4 - 8 Lewis (3-0) Porcello (1-2) 31 211 8-10
19 26 avril Tigers 8 - 6 Coke (3-0) Feliz (1-1) Valverde (6) 16 381 8-11
20 27 avril White Sox 2 - 4 Wilson (2-1) Buehrle (2-3) Francisco (1) 14 589 9-11
21 28 avril White Sox 5 - 6 Harden (1-1) Peavy (0-2) Feliz (3) 20 432 10-11
22 29 avril White Sox 7 - 5 Floyd (1-2) O'Day (0-1) 17 778 10-12
23 30 avril @ Mariners 2 - 0 (12) Francisco (3-3) League (3-2) Feliz (4) 34 055 11-12
 

Mai

Matches de la saison régulière : mai 2010 (15-12)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
24 1er mai @ Mariners 6 - 3 Harrison (1-1) Hernández (2-2) Francisco (2) 30 225 12-12
25 2 mai @ Mariners 3 - 1 (11) Nippert (1-2) Lowe (1-3) Feliz (5) 27 185 13-12
26 3 mai @ Athletics 4 - 2 Harden (2-1) Braden (3-2) Feliz (6) 8 874 14-12
27 4 mai @ Athletics 6 - 7 Ziegler (1-2) Feldman (1-3) Bailey (4) 10 135 14-13
28 5 mai @ Athletics 1 - 4 Cahill (1-1) Lewis (3-1) Bailey (5) 15 403 14-14
29 6 mai Royals 12 -13 Francisco (4-3) Soria (0-1) Feliz (7) 15 132 15-14
30 7 mai Royals 1 - 4 Wilson (3-1) Greinke (0-4) 29 065 16-14
31 8 mai Royals 2 - 3 Ray (1-0) Meche (0-4) Feliz (8) 36 349 17-14
32 9 mai Royals 4 - 6 Mathis (1-0) Thompson (0-2) Feliz (9) 25 476 18-14
33 11 mai Athletics 7 - 6 (13) Ross (1-0) Nippert (1-3) 15 474 18-15
34 12 mai Athletics 1 - 10 Holland (1-0) Gonzalez (3-3) 26 625 19-15
35 13 mai Athletics 1 - 2 (12) Nippert (2-3) Bailey (0-1) 27 507 20-15
36 14 mai @ Blue Jays 10 - 16 Roenicke (1-0) Mathis (1-1) 16 020 20-16
37 15 mai @ Blue Jays 0 - 6 Romero (4-1) Feldman (1-4) 15 945 20-17
38 16 mai @ Blue Jays 2 - 5 Morrow (3-3) Lewis (3-2) Gregg (11) 25 518 20-18
39 17 mai Angels 3 - 4 Holland (2-0) Kazmir (2-4) Feliz (10) 20 210 21-18
40 18 mai Angels 7 - 8 O'Day (1-1) Bell (1-1) Feliz (11) 22 358 22-18
41 19 mai Orioles 3 - 4 Francisco (5-3) Meredith (0-1) 22 321 23-18
42 20 mai Orioles 7 - 13 Feldman (2-4) Matusz (2-4) 17 304 24-18
43 21 mai Cubs 1 - 2 Lewis (4-2) Lilly (1-4) Feliz (12) 38 943 25-18
44 22 mai Cubs 5 - 4 (10) Marshall (4-1) O'Day (1-2) Mármol (8) 46 180 25-19
45 23 mai Cubs 5 - 4 Silva (6-0) Wilson (3-2) Mármol (9) 37 777 25-20
46 25 mai @ Royals 8 - 7 O'Day (2-2) Thompson (0-3) Feliz (13) 12 796 26-20
47 26 mai @ Royals 2 - 5 Hochevar (5-2) Feldman (2-5) Soria (11) 14 722 26-21
48 28 mai @ Twins 1 - 2 Slowey (6-3) Lewis (4-3) Rauch (11) 39 581 26-22
49 29 mai @ Twins 3 - 8 Pavano (5-5) Wilson (3-3) 39 659 26-23
50 30 mai @ Twins 3 - 6 Baker (5-4) Holland (2-1) Rauch (12) 39 873 26-24
 

Juin

Matches de la saison régulière : juin 2010 (21-6)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
51 1er juin @ White Sox 9 - 6 Harden (3-1) Buehrle (3-6) Feliz (14) 20 075 27-24
52 2 juin @ White Sox 9 - 5 Feldman (3-5) Floyd (2-6) 19 516 28-24
53 3 juin @ White Sox 3 - 4 García (5-3) Lewis (4-4) Jenks (8) 20 003 28-25
54 4 juin Rays 6 - 9 Wilson (4-3) Davis (5-5) Feliz (15) 36 245 29-25
55 5 juin Rays 1 - 6 Hunter (1-0) Shields (4-5) 25 853 30-25
56 6 juin Rays 9 - 5 Garza (6-4) Harden (3-2) 26 932 30-26
57 7 juin Mariners 4 - 2 Lee (4-2) Feldman (3-6) 20 152 30-27
58 8 juin Mariners 1 - 7 Lewis (5-4) Hernández (3-5) 18 774 31-27
59 9 juin Mariners 2 - 12 Wilson (5-3) Snell (0-5) 26 432 32-27
60 10 juin Mariners 12 - 3 Hunter (2-0) Rowland-Smith (0-5) 19 674 33-27
61 11 juin @ Brewers 2-6 Narveson (5-3) Harden (3-3) 33 099 33-28
62 12 juin @ Brewers 4 - 3 Feldman (4-6) Parra (1-4) Ray (1) 39 791 34-28
63 13 juin @ Brewers 7 - 2 Lewis (6-4) Gallardo (6-3) 36 059 35-28
64 15 juin @ Marlins 3 - 2 Ogando (1-0) Nunez (2-1) Feliz (16) 17 130 36-28
65 16 juin @ Marlins 6 - 3 O'Day (3-2) Sanchez (6-4) Feliz (17) 17 014 37-28
66 17 juin @ Marlins 6 - 4 Ogando (2-0) Nolasco (5-6) Feliz (18) 11 683 38-28
67 18 juin @ Astros 9 - 3 Feldman (5-6) Rodriguez (3-10) 33 951 39-28
68 19 juin @ Astros 5 - 1 Lewis (7-4) Moehler (0-4) 41 060 40-28
69 20 juin @ Astros 5 - 4 Ray (2-0) Daigle (0-1) Feliz (19) 33 753 41-28
70 22 juin Pirates 6 - 3 Hunter (3-0) Ohlendorf (0-6) Feliz (20) 23 083 42-28
71 23 juin Pirates 13 - 3 Ogando (3-0) Maholm (4-6) Harrison (1) 33 646 43-28
72 24 juin Pirates 6 - 5 Francisco (6-3) Jackson (0-1) 19 567 44-28
73 25 juin Astros 4 - 7 Moehler (1-4) Lewis (7-5) Lindstrom (18) 43 457 44-29
74 26 juin Astros 7-2 Wilson (6-3) Banks (0-1) 28 951 45-29
75 27 juin Astros 10 - 1 Hunter (4-0) Oswalt (5-10) 37 487 46-29
76 29 juin @ Angels 5 - 6 Pineiro (8-6) Feldman (5-7) Fuentes (14) 38 514 46-30
77 30 juin @ Angels 6 - 4 Nippert (3-3) Kazmir (7-7) Feliz (21) 47-30 41 867
 

Juillet

Matches de la saison régulière : juillet 2010 (14-13)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
78 1er juillet @ Angels 1 - 2 Weaver (8-3) Wilson (6-4) Fuentes (15) 41 162 47-31
79 2 juillet White Sox 3 - 5 Putz (5-2) Feliz (1-2) Thornton (4) 30 193 47-32
80 3 juillet White Sox 3 - 1 Hunter (5-0) Danks (7-7) Feliz (22) 25 986 48-32
81 4 juillet White Sox 3-5 Buehrle (7-7) Feldman (5-8) Thornton (5) 45 020 48-33
82 5 juillet Indians 3 - 9 Smith (1-1) Beltré (0-1) 25 165 48-34
83 6 juillet Indians 12 - 1 Wilson (7-4) Masterson (3-8) 20 428 49-34
84 7 juillet Indians 4 - 3 Lewis (8-5) Talbot (8-8) Feliz (23) 24 427 50-34
85 8 juillet Orioles 4 - 6 Hernandez (4-7) Francisco (6-4) Simon (11) 16 240 50-35
86 9 juillet Orioles 6 - 7 (10) Berken (2-1) Nippert (3-4) Simon (12) 24 216 50-36
87 10 juillet Orioles 1 - 6 Tillman (1-3) Lee (8-4) 41 093 50-37
88 11 juillet Orioles 1-4 Arrieta (3-2) Wilson (7-5) Simón (13) 24 566 50-38
89 15 juillet @ Red Sox 7 - 2 Hunter (6-0) Wakefield (3-8) 38 062 51-38
90 16 juillet @ Red Sox 8 - 4 Lewis (9-5) Doubront (1-2) 37 669 52-38
91 17 juillet @ Red Sox 2 - 3 (11) Delcarmen (3-2) Ogando (3-1) 37 744 52-39
92 18 juillet @ Red Sox 4-2 Wilson (8-5) Lester (11-4) Feliz (24) 37 431 53-39
93 19 juillet @ Tigers 8 - 6 (14) Harrison (2-1) González (0-1) Feliz (25) 26 626 54-39
94 20 juillet @ Tigers 8 - 0 Hunter (7-0) Galarraga (3-3) 27 576 55-39
95 21 juillet @ Tigers 1 - 4 Scherzer (7-7) Lewis (9-6) 28 704 55-40
96 22 juillet Angels 3 - 2 Lee (9-4) Weaver (9-6) Feliz (26) 39 876 56-40
97 23 juillet Angels 1-0 Wilson (9-5) Saunders (6-10) Feliz (27) 46 544 57-40
98 24 juillet Angels 2 - 6 Santana (9-7) Feldman (5-9) 47 098 57-41
99 25 juillet Angels 6 - 4 Hunter (8-0) Bell (1-2) Feliz (28) 38 320 58-41
100 27 juillet Athletics 3 - 1 (10) Feliz (2-2) Wuertz (2-2) 28 124 59-41
101 28 juillet Athletics 1 - 3 Cahill (10-4) Lewis (9-7) Breslow (1) 38 269 59-42
102 29 juillet Athletics 7 - 4 Wilson (10-5) Mazzaro (6-3) 28 793 60-42
103 30 juillet @ Angels 7 - 9 Santana (10-7) Hunter (8-1) Fuentes (19) 43 024 60-43
104 31 juillet @ Angels 2 - 1 Harden (4-3) Haren (7-10) Feliz (29) 41 011 61-43
 

Août

Matches de la saison régulière : août 2010 (13-15)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
105 1er août @ Angels 1 - 4 Weaver (10-7) Lee (9-5) Fuentes (20) 41 019 61-44
106 3 août @ Mariners 2 - 3 Vargas (7-5) Lewis (9-8) Aardsma (19) 23 466 61-45
107 4 août @ Mariners 11 - 6 Feldman (6-9) Fister (3-9) 20 174 62-45
108 5 août @ Mariners 6 - 0 Hunter (9-1) Hernandez (7-9) 22 624 63-45
109 6 août @ Athletics 5 - 1 Lee (10-5) Braden (6-8) 26 388 64-45
110 7 août @ Athletics 2 - 6 Gonzalez (10-7) Harden (4-4) 16 104 64-46
111 8 août @ Athletics 2 - 3 Cahill (12-4) Oliver (0-1) Wuertz (5) 18 050 64-47
112 10 août Yankees 3 - 4 (10) Feliz (3–2) Rivera (3–2) 46 121 65-47
113 11 août Yankees 7 - 6 Wood (2–4) Feliz (3–3) Rivera (24) 48 676 65-48
114 13 août Red Sox 10 - 9 O'Day (4-2) Wakefield (3–9) 47 195 66-48
115 14 août Red Sox 1 - 3 Lester (13–7) Lewis (9-9) Doubront (1) 48 030 66-49
116 15 août Red Sox 7 - 3 Wilson (11–5) Matsuzaka (8–4) 30 252 67-49
117 16 août @ Rays 6 - 4 Cormier (4–3) Lee (10–6) Soriano (34) 18 319 67-50
118 17 août @ Rays 10 - 1 Garza (12–7) Hunter (9–2) 18 156 67-51
119 18 août @ Rays 8 - 6 Shields (11–11) Holland (2–2) Soriano (35) 19 413 67-52
120 19 août @ Orioles 4 - 0 Matusz (5-12) Lewis (9-10) 14 635 67-53
121 20 août @ Orioles 2 - 0 Wilson (12-5) Arrieta (4-5) Feliz (30) 18 751 67-53
122 21 août @ Orioles 8 - 6 Bergesen (5-9) Lee (10-7) Uehara (1) 23 041 67-54
123 22 août @ Orioles 6 - 4 Hunter (10-2) Millwood (2-14) Feliz (31) 14 788 68-54
124 23 août Twins 4 - 0 Harden (5–4) Blackburn (7–8) 22 757 69-54
125 24 août Twins 4 - 3 Oliver (1–1) Pavano (15–9) Feliz (32) 20 107 70-54
126 25 août Twins 4 - 3 Wilson (13–5) Duensing (7–2) Harrison (2) 29 926 71-54
127 26 août Twins 6 - 4 Liriano (12–7) Lee (10–8) Capps (6) 24 738 71-55
128 27 août Athletics 3 - 7 Hunter (11–2) Anderson (3–5) 24 962 72-55
129 28 août Athletics 5 - 0 Braden (9–9) Harden (5–5) 47 411 72-56
130 29 août Athletics 8 - 2 Gonzalez (12–8) Lewis (9–11) 37 188 72-57
131 30 août @ Royals 3 - 0 Wilson (14-5) Davies (6-9) Feliz (33) 15 881 73-57
132 31 août @ Royals 10 - 9 Soria (1-2) Oliver (1-2) 10 295 73-58
 

Septembre

Matches de la saison régulière : septembre 2010 (15-12)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
133 1er septembre @ Royals 4 - 3 Hunter (12-2) Bullington (1-4) Feliz (34) 10 811 74-58
134 3 septembre @ Twins
135 4 septembre @ Twins
136 5 septembre @ Twins
137 6 septembre @ Blue Jays
138 7 septembre @ Blue Jays
139 8 septembre @ Blue Jays
140 9 septembre @ Blue Jays
141 10 septembre Yankees
142 11 septembre Yankees
143 12 septembre Yankees
144 14 septembre Tigers
145 15 septembre Tigers
146 17 septembre @ Mariners
147 18 septembre @ Mariners
148 19 septembre @ Mariners
149 20 septembre @ Angels
150 21 septembre @ Angels
151 22 septembre @ Angels
152 23 septembre @ Athletics
153 24 septembre @ Athletics
154 25 septembre @ Athletics
155 26 septembre @ Athletics
156 27 septembre Mariners
157 28 septembre Mariners
158 29 septembre Mariners
159 30 septembre Angels
 

Octobre

Matches de la saison régulière : octobre 2010 (1-2)
# Date Adversaire Score Victoire Défaite Sauvetage Affluence Bilan
160 1er octobre Angels 5 - 4 (11) Thompson (2–0) Harrison (3–2) Kohn (1) 43 149 89–71
161 2 octobre Angels 2 - 6 Wilson (15–8) Santana (17-10) Feliz (40) 45 895 90–71
162 3 octobre Angels 6 - 2 Haren (12–12) Nippert (4–5) 45 446 90–72
 

Séries éliminatoires

Série de division

# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan
1 6 octobre @ Rays 5 - 1 Lee (1–0) Price (0–1) 35 474 1-0
2 7 octobre @ Rays 6 - 0 Wilson (1–0) Shields (0–1) 35 535 2-0
3 9 octobre Rays 6 - 3 Benoit (1–0) Oliver (0–1) 51 746 2-1
4 10 octobre Rays 5 - 2 Davis (1–0) Hunter (0–1) Soriano (1) 49 218 2-2
5 12 octobre @ Rays 1 - 5 Lee (2-0) Price (0-2) 41 845 3-2

Série de ligue

# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan
1 15 octobre Yankees 6 - 5 Moseley (1–0) O'Day (0–1) Rivera (1) 50 930 0-1
2 16 octobre Yankees 2 - 7 Lewis (1–0) Hughes (0–1) 50 362 1-1
3 18 octobre @ Yankees 8 - 0 Lee (1–0) Pettitte (0–1) 49 480 2-1
4 19 octobre @ Yankees 10 - 3 Holland (1–0) Burnett (0–1) Oliver (1) 49 977 3-1
5 20 octobre @ Yankees 2 - 7 Sabathia (1–0) Wilson (0–1) 49 832 3-2
6 22 octobre Yankees 1 - 6 Lewis (2–0) Hughes (0–2) 51 404 4-2

Série mondiale

# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan
1 16 octobre @ Giants 11 - 7 Lincecum (1-0) Lee (0-1) 43 601 0-1
2 17 octobre @ Giants 9-0 Cain (1-0) Wilson (0-1) 43 622 0-2
3 19 octobre Giants 4 - 2 Lewis (1-0) Sánchez (0-1) Feliz (1) 52 419 1-2
4 20 octobre Giants 4-0 Bumgarner (1-0) Hunter (0-1) 51 920 1-3
5 21 octobre Giants 3-1 Lincecum (2-0) Lee (0-2) Wilson (1) 52 045 1-4

Effectif

  Effectif 2010 des Rangers du Texas  v · Scott Feldman
  • 40 Flag of Canada.svg Rich Harden
  • 45 Flag of the United States.svg Derek Holland
  • 35 Flag of the United States.svg Tommy Hunter
  • 33 Flag of the United States.svg Cliff Lee
  • 48 Flag of the United States.svg Colby Lewis
  • 36 Flag of the United States.svg C. J. Wilson
    		•  Receveurs

    Champ intérieur

    Champ extérieur

    Frappeur désigné

    		 Manager

    Instructeurs

    • 16 Dave Anderson (3e base)
    • 43 Andy Hawkins (releveurs)
    • 13 Clint Hurdle (frappeurs)
    • 31 Mike Maddux (lanceurs)
    •   4 Jackie Moore (banc)
    • 53 Johnny Narron (coach)
    • 24 Gary Pettis (1re base)

    Draft

    Le joueur de champ extérieur Jake Skole est le premier choix des Rangers lors de la Draft MLB 2010.

    Affiliations en ligues mineures

    Niveau Equipe Ligue Manager Vic. Déf. Classement
    AAA Oklahoma City RedHawks Pacific Coast League Bobby Jones 73 70 Demi-finaliste
    AA Frisco RoughRiders Texas League Steve Buechele 72 67 Demi-finaliste
    Advanced A Bakersfield Blaze California League Bill Haselman 67 73 5e de la Division nord
    A Hickory Crawdads South Atlantic League Bill Richardson 74 65 2e de la Division nord
    A Spokane Indians Northwest League Tim Hulett 43 33 Finaliste
    Rookie Arizona League Rangers Arizona League Jayce Tingler 31 24 Demi-finaliste
    Rookie DSL Rangers Dominican Summer League Alexis Infante 42 23 Quart de finaliste

    Notes et références

    1. ↑ (en) « Rangers claim Inglett off waivers », le 4 décembre 2009, sur le site officiel des Rangers du Texas.
    2. ↑ a et b (en) « On Meetings Day 3, an arms race », le 9 décembre 2009, sur le site officiel de la MLB.
    3. ↑ (en) « Harden signs on dotted line with Texas », le 10 décembre 2009, sur le site officiel des Rangers du Texas.
    4. ↑ Rangers sign INF Khalil Greene to one-year contract, site des Rangers du Texas, 21 janvier 2010.
    5. ↑ Brewers lose Iribarren to Rangers, Adam McCalvy / MLB.com, 13 mars 2010.
    6. ↑ Rays add Benoit to spring bullpen mix, Bill Chastain / MLB.com, 15 février 2010.
    7. ↑ Rangers release shortstop Greene, T.R. Sullivan / MLB.com, 25 février 2010.
    8. ↑ (en) « Standings : Spring training 2010 », sur le site officiel de la MLB.
    9. ↑ Rangers acquire Lee from Mariners, T.R. Sullivan / MLB.com, 9 juillet 2010.
    10. ↑ Rangers deal again before deadline and trade for Marlins' Jorge Cantu, USA Today, 29 juillet 2010.
    11. ↑ Cristian Guzman changed mind after vetoing deal to Rangers, Anthony Andro, Dallas Morning News, 1er août 2010.
    12. ↑ Red Sox get Saltalamacchia from Rangers, Ian Browne / MLB.com, 31 juillet 2010.

    Liens externes

    v · La franchise • Saison par saison • Saison 2010 • Saison 2011 • Rangers Ballpark • Joueurs 
    v · Ligue majeure de baseball 2010
    Ligue nationale Arizona • Atlanta • Chicago Cubs • Cincinnati • Colorado • Floride • Houston • LA Dodgers • Milwaukee • NY Mets • Philadelphie • Pittsburgh • Saint-Louis • San Diego • San Francisco • Washington
    Ligue américaine Baltimore • Boston • Chicago WS • Cleveland • Détroit • Kansas City • LA Angels • Minnesota • NY Yankees • Oakland • Seattle • Tampa Bay • Texas • Toronto
    Séries éliminatoires Séries de divisions AL • Séries de divisions NL • Série de championnat AL • Série de championnat NL • Série mondiale
    Événements Match des étoiles • Draft



    Wikimedia Foundation. 2010.

    Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Saison 2010 des Rangers du Texas de Wikipédia en français (auteurs)

    Regardez d'autres dictionnaires:

    Share the article and excerpts

    Direct link
    … Do a right-click on the link above
    and select “Copy Link”