Rudolf Flesch

Rudolf Flesch

Rudolf Flesch (né le 8 mai 1911 - mort le 5 octobre 1986) est un écrivain, expert en lisibilité et consultant en écriture, fervent partisan du "plain language (en)", initié, en 1946, par George Orwell dans son essai "Politics and the English Language", dans lequel il avance que la corruption de la langue peut déboucher sur la corruption de la pensée, en particulier dans la politique ou "pacification" peut être utilisé pour signifier "... villages sans défense sont bombardés de l'air, les habitants chassés dans la campagne, le bétail mitraillé, les huttes incendiées avec des balles incendiaires ...".

Il est notamment connu pour son livre Why Johnny can't read (littéralement "Pourquoi Johnny ne sait pas lire")[1], une critique du mouvement "enseigner la lecture à vue", souvent appelé le "look-say", méthode de lecture d'inspiration globale[2].

Il a créé un test de lisibilité (le test de Flesch) qui permet de chiffrer la lisibilité d'un texte (par exemple le texte de cette page recueille un indice de 55,6 ("très difficile à lire)[3].


Sommaire

Vie personnelle

Flesch est né à Vienne, en Autriche. Il fuit aux États-Unis pour éviter l'invasion nazie imminente (l‘Anschluss) et les persécutions antisémites. Un fois en Amérique, il rencontre Elizabeth Terpenning, qu'il épouse. Ils ont six enfants : Anne, Hugo, Jillian, Katrina, Abigal et Janet. Flesch vécut la majeure partie de sa vie avec sa femme et ses enfants à Dobbs Ferry dans l'État de New York, un petit village au sud du comté de Westchester.


Bibliographie

  • The Art of Plain Talk - 1946 ("L'art de parler simplement")
  • The Art of Readable Writing - 1949 ("L'art d'écrire lisiblement")
  • How to Write Better - 1951 ("Comment mieux écrire")
  • The Art of Clear Thinking - 1951 ("L'art de penser clairement")
  • How to Test Readability - 1951 ("Comment évaluer la lisibilité")
  • Why Johnny Can't Read—And What You Can Do About It - 1955 ("Pourquoi Johnny ne sait pas lire, et que faire à ce sujet")
  • The ABC of Style: A guide to Plain English - 1964 ("L'ABC du style : un guide de l'anglais simplement)
  • Rudolf Flesch on Business Communications: How to Say What You Mean in Plain English - 1972
  • How to Write Plain English: A Book for Lawyers and Consumers - 1979
  • Lite English: Popular Words That Are OK to Use No Matter What William Safire, John Simon, Edwin Newman, and the Other Purists Say! - 1983
  • Why Johnny Still Can't Read—A New Look at the Scandal of our Schools - 1981

Voir aussi

  • Test de lisibilité de Flesch-Kincaid

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rudolf Flesch de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rudolf Flesch — (8 May 1911 ndash; 5 October 1986) was an author, readability expert, and writing consultant who was an early and vigorous proponent of plain English in the United States. He created the Flesch Reading Ease test and was co creator of the Flesch… …   Wikipedia

  • Rudolf Flesch — (* 8. Mai 1911 in Wien; † 1986 in Dobbs Ferry) war ein in Österreich aufgewachsener, US amerikanischer Autor und Experte für Lesbarkeit von Texten. Er entwickelte einen bekannten, auf Statistik basierenden Lesbarkeitsindex (Flesch Formel). Leben… …   Deutsch Wikipedia

  • Flesch — ist der Familienname folgender Personen: Carl Flesch (1873–1944), ungarischer Violinist, Violinlehrer und Musikschriftsteller Colette Flesch (* 1937), luxemburgische Politikerin und Fechterin Gerhard Flesch (1909–1948), deutscher Polizeibeamter… …   Deutsch Wikipedia

  • Flesch — is a German surname and may refer to:* Rudolf Flesch Creator of Flesch Reading Ease test and co creator of the Flesch Kincaid Readability Test * Siegfried Flesch Austrian fencer * Steve Flesch American golfer * Carl Flesch Hungarian violinist and …   Wikipedia

  • Flesch-Kincaid Readability Test — The Flesch/Flesch–Kincaid Readability Tests are readability tests designed to indicate comprehension difficulty when reading a passage of contemporary academic English. There are two tests, the Flesch Reading Ease, and the Flesch–Kincaid Grade… …   Wikipedia

  • Rudolf Frass — (* 17. April 1880 in St. Pölten; † 7. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistung 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Flesch — Rudolf F., Austrian educator, *1911. See F. formula …   Medical dictionary

  • Max Flesch — Maximilian Heinrich Johann Flesch (* 1. Januar 1852 in Frankfurt am Main; † 6. Mai 1943 im KZ Theresienstadt) war ein deutscher Anatom, Kriminalanthropologe, Gynäkologe, Sexual und Sozialreformer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Reading education — is the process by which individuals are taught to derive meaning from text.Government funded scientific research on reading and reading instruction began in the U.S. in the 1960s. In the 1970s and 1980s, researchers began publishing findings… …   Wikipedia

  • Readability — is the ease in which text can be read and understood. Various factors to measure readability have been used, such as speed of perception, perceptibility at a distance, perceptibility in peripheral vision, visibility, the reflex blink technique,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”