Roberto de Nola

Roberto de Nola

Roberto de Nola, ou Mestre Robert, qui se présente comme maître queux de Ferdinand 1e, roi de Naples de 1458 à 1494, est l'auteur du premier livre de cuisine à avoir été imprimé en Espagne. Il s’agit en réalité de la traduction ou plutôt de l’adaptation d’un ouvrage publié antérieurement en catalan en 1520 : le Libre del Coch ( Lybre de doctrina Pera ben Servir: de Tallar: y del Art de Coch Ço es de qualseuol manera de Potatges y salses Compost per lo diligent mestre Robert coch del Serenissimo senyor don Ferrando Rey de Napols, Barcelona, Carles Amorós, 1520). La version espagnole, remaniée, complétée, sort en 1525, à Tolède. L’œuvre, largement diffusée et réimprimée, va d’autre part être largement copiée et imitée lorsque d’autres ouvrages seront à leur tour largement publiés. Il faut attendre pour cela 1599, date à laquelle est publié El Arte de Cocina… de Diego Granado, , qui copie en grande partie celui de Nola.


Le texte complet en catalan est consultable en ligne : Libre del coch [transcripció] - Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, Barcelona. Il existe de nombreuses éditions espagnoles. Une traduction française vient d'être réalisée: Le livre de cuisine, traduction et édition critique de Nathalie Peyrebonne, Paris, Classiques Garnier, 2011.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Roberto de Nola de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nola — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nola peut désigner : La ville de Nola en Italie ; La ville de Nola en République centrafricaine ; La ville de la Nouvelle Orléans, aux… …   Wikipédia en Français

  • Roberto d'Oderisio — Roberto di Oderisio Roberto di Oderisio ou Roberto d Odorisio[1] (Naples, v. 1320 – ap. 1382) est un peintre italien qui fut actif au Trecento. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Roberto d'Odorisio — Roberto di Oderisio Roberto di Oderisio ou Roberto d Odorisio[1] (Naples, v. 1320 – ap. 1382) est un peintre italien qui fut actif au Trecento. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Roberto di Odorisio — Roberto di Oderisio Roberto di Oderisio ou Roberto d Odorisio[1] (Naples, v. 1320 – ap. 1382) est un peintre italien qui fut actif au Trecento. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Roberto di Oderisio — ou Roberto d Odorisio[1] (Naples, v. 1320 – ap. 1382) est un peintre italien qui fut actif au Trecento. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Ruperto de Nola — Saltar a navegación, búsqueda Ruperto de Nola. Poco se sabe de este personaje, aunque es famoso por su Libro de manjares, guisados y potajes .[1] Muy probablemente fue cocinero del rey Alfonso V de Aragón (y I de Nápoles) en su corte napolitana,… …   Wikipedia Español

  • Duelos y quebrantos — Saltar a navegación, búsqueda Los duelos y quebrantos son un plato tradicional de la cocina manchega, cuyos ingredientes principales son huevo revuelto, chorizo, tocino entreverado, etcétera, todo ello preparado en la sartén. Se trata de un plato …   Wikipedia Español

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by …   Wikipedia

  • Raimondo del Balzo Orsini — (died 17 January 1406), also known as Raimondello , a remarkable nobleman of the Kingdom of Naples. He was Count of Soleto (1382), Duke of Benevento (1385 1401), Prince of Taranto (1393 1406), Count of Lecce (1401 06), Duke of Bari, Grand… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”