Robert Neumann
- Robert Neumann
-
Robert Neumann est un écrivain autrichien né le 22 mai 1897 à Vienne et décédé le 3 janvier 1975 à Munich.
Robert Neumann s'exile à Londres dès 1933. Choisissant de renoncer à "la langue des bourreaux",il écrit en 1946 Les Enfants de Vienne en anglais. Un an avant sa mort, il réécrit le roman dans une langue imaginaire, mélange d'argot viennois, de yiddish et de slang américain.
Œuvres
La deuxième version des Enfants de Vienne (Die Kinder von Wien, Eichborn AG, Frankfurt am Main, 2008) a été traduite en français :
- Robert Neumann (trad. Nicole Casanova, postf. Ulrich Weinzierl), Les Enfants de Vienne [« Die Kinder von Wien »], Paris, Éditions Liana Levi, coll. « Littérature étrangère », 2009, 256 p. (ISBN 978-2-86746-523-9) [présentation en ligne]
Catégories :
- Écrivain autrichien
- Naissance en 1897
- Naissance en Autriche-Hongrie
- Naissance à Vienne (Autriche)
- Décès en 1975
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Robert Neumann de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Robert Neumann — (* 22. Mai 1897 in Wien; † 3. Januar 1975 in München) war ein Schriftsteller und Publizist deutscher und englischer Sprache. Er veröffentlichte weit mehr als hundert Bücher, zahlreiche Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher. Durch… … Deutsch Wikipedia
Robert Neumann (Badminton) — Robert Neumann (* 9. April 1967) ist ein deutscher Badmintonspieler. Karriere Robert Neumann gewann nach fünf Nachwuchstiteln in Deutschland 1988 seine ersten großen internationalen Turniere bei den Erwachsene. So siegte er im genannten Jahr… … Deutsch Wikipedia
Robert Neumann (disambiguation) — Robert Neumann may refer to: *Robert Gerhard Neumann, a United States politician and ambassador *Robert Neumann (badminton), a retired German badminton player … Wikipedia
NEUMANN, ROBERT — (1897–1975), novelist and satirist. Born in Vienna, the son of a mathematician and bank director, Neumann studied chemistry and literature and got his Ph.D. with a thesis on Heinrich Heine. After losing his money in the inflation of the 1920s, he … Encyclopedia of Judaism
Neumann — ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Neumann: „der Neue“, „der Hinzugezogene“. Varianten Naumann, in seltenen Fällen auch Näumann, ist die mitteldeutsche Variante zu Neumann. Niemann ist die niederdeutsche Variante von Neumann.… … Deutsch Wikipedia
Neumann (Name) — Neumann ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Neumann: „der Neue“, „der Hinzugezogene“. Varianten Naumann, in seltenen Fällen auch Näumann, ist die mitteldeutsche Variante zu Neumann. Niemann ist die niederdeutsche Variante von… … Deutsch Wikipedia
Robert de Cotte — (* 1656 in Paris; † 15. Juli 1735 in Passy bei Paris[1]) war ein französischer Baumeister, Hofbaumeister und Innenausstatter. Er gilt als bedeutendster französischer Baumeister de … Deutsch Wikipedia
Robert Gilbert Vansittart — Robert Gilbert Vansittart, Baron Vansittart (* 25. Juni 1881 in Farnham, Surrey; † 14. Februar 1957 in Denham, Buckinghamshire) war ein britischer Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kritik 3 … Deutsch Wikipedia
Robert Vansittart, 1. Baron Vansittart — Robert Gilbert Vansittart, Baron Vansittart, GCB, GCMG, (* 25. Juni 1881 in Farnham, Surrey; † 14. Februar 1957 in Denham, Buckinghamshire) war ein britischer Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kritik … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Beste Nebendarstellerin — Robert: Beste Nebendarstellerin Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Årets kvindelige birolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für … Deutsch Wikipedia
