Puff, the Magic Dragon

Puff, the Magic Dragon

Puff, the Magic Dragon est une chanson écrite par Leonard Lipton et Peter Yarrow et popularisée par le groupe Peter, Paul and Mary dans leur album Moving, sorti en 1963, puis sous forme de single.

Sommaire

Paroles

Les paroles de la chanson racontent l'histoire d'un dragon éternel, Puff, qui est l'ami d'un jeune garçon, Jackie Paper. Celui-ci devient adulte et délaisse son ami dragon qui se retrouve seul et déprimé.

Ce texte se base sur un poème écrit en 1959 par Leonard Lipton, alors étudiant à l'Université Cornell, qui s'était lui-même inspiré d'un poème d'Ogden Nash intitulé « Custard the Dragon ». Lipton, qui était ami avec le colocataire de Yarrow, se servit de la machine à écrire de Yarrow pour écrire le poème. Yarrow trouva le texte, le modifia et le mit en chanson. Il reprit contact avec Lipton plusieurs années plus tard pour lui demander l'autorisation de chanter son texte ; Lipton perçoit encore aujourd'hui des droits d'auteur sur cette chanson.

Adaptations

La chanson fut adaptée en film d'animation de 30 minutes pour la télévision en 1978. Cette adaptation connut deux suites : Puff the Magic Dragon in the Land of Living Lies, en 1979, et Puff and the Incredible Mr. Nobody en 1982.

En 2007, la chanson fut adaptée en livre pour enfant par Yarrow, Lipton et l'illustrateur Eric Puybaret.

La chanson a été parodiée par Paul Shanklin sous le titre « Barack the Magic Negro »

Références possibles à la drogue

Après le succès du morceau, la question de possible références à la marijuana s'est posée dès 1964. Parmi les différents éléments sujets à interprétation, le nom du personnage Jackie Paper peut être vu comme une allusion au papier à rouler, le dragon peut faire penser au draggin, soit le fait d'inhaler de la fumée, quant à Puff, ce mot signifie bouffée en anglais.

Les auteurs de la chanson ont rejeté à plusieurs reprises cette légende urbaine et ont constamment nié avoir voulu faire référence à l'usage de drogue. Peter Yarrow a ainsi assuré que la chanson n'avait pas d'autre sens que la perte de l'innocence.

Ainsi, lors d'une performance live, le chanteur s'est moqué de ces interprétations en en faisant de semblables sur The Star-Spangled Banner, l'hymne des États-Unis.

Quarante ans après la sortie de la chanson, la légende est passé dans la culture populaire.

Article traduit


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Puff, the Magic Dragon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Puff, the Magic Dragon — „Puff, the Magic Dragon“ (Puff, der Zauberdrache) ist ein von Leonard Lipton und Peter Yarrow geschriebener Folksong, der in der Version von Peter, Paul Mary aus dem Jahr 1962 bekannt wurde. Seine Popularität verschaffte dem Lied sogar den… …   Deutsch Wikipedia

  • Puff, the Magic Dragon — Infobox Single Name = Puff, the Magic Dragon Artist = Peter, Paul and Mary from Album = Moving B side = Released = 1963 Format = Recorded = 1963 Genre = Folk, Pop Length = 3:20 Label = Warner Bros/Wea Writer = Leonard Lipton, Peter Yarrow… …   Wikipedia

  • Puff the Magic Dragon (film) — Puff, the Magic Dragon is a 30 minute animated film released in 1978, based on the song of the same name. The title character was voiced by Burgess Meredith. It was followed by two made for TV sequels, Puff the Magic Dragon in the Land of Living… …   Wikipedia

  • puff the magic dragon — verb To smoke marijuana. Sure, he puffed the magic dragon who didnt? but no cocaine, no heroin …   Wiktionary

  • Magic Dragon — can refer to: A make of a flying car Kazuharu Sonoda Puff, the Magic Dragon Another nickname for the AC 47 Spooky gunship A microlift glider that is an advancement from the basic Carbon Dragon design. This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Puff — Puff, the Magic Dragon Saltar a navegación, búsqueda «Puff, the Magic Dragon» Sencillo de Peter, Paul and Mary del álbum Moving Publicación 1963 Grabado 1963 …   Wikipedia Español

  • Puff — may refer to:In foods with high air content: *Puffed grain *Puff pastry *Cocoa Puffs *Cream puff, profiteroleIn low density objects: *Powder puff, face powder applicator *Puffs, a brand of facial tissueIn animals: *Puffer, fish in family… …   Wikipedia

  • The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States …   Wikipedia

  • Puff — bezeichnet: eine Onomatopöie mit mehreren Anwendungsformen, zum Beispiel (meist dumpfe) Schläge umgangssprachlich ein Bordell ein mittelalterliches Würfelbrettspiel namens Wurfzabel bzw. Trictrac, oder dessen moderne Variante Backgammon. Der Name …   Deutsch Wikipedia

  • The History of Rock & Roll — was a radio documentary on rock and roll music, originally syndicated in 1969. One of the most lengthiest documentaries of any medium (48 hours in the 1969 version, 52 hours for the 1978 and 1981 versions) Fact|date=January 2008, The History of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”