Préface indispensable
- Préface indispensable
-
Préface indispensable est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Neobkhodimoe predislovie).
Historique
Préface indispensable fut initialement publié dans la revue russe Les Éclats, numéro 29 du 20 juillet 1885, sous le pseudonyme L’Homme sans rate[1]. C'est une nouvelle de quelques lignes qui traite avec humour des relations entre mari et femme.
Résumé
De retour de leur mariage, le jeune marié demande à sa femme de lui tirer fortement la barbe. Barbara refuse tout d’abord puis s’exécute devant l’insistance de son mari. Il ne cille pas et lui fait remarque qu’il n’a pas eu mal. Puis il tire violemment une mèche de cheveu de sa femme qu’il arrache, elle hurle. A présent, mon amie, conclut le mari, tu vois que je suis plus fort et beaucoup plus résistant que toi…. Ainsi devant ton mari trembleras, et toujours lui obéiras.
Notes et références
Édition française
- Préface indispensable, traduit par Madeleine Durand et Edouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1885
- Nouvelle publiée dans Les Éclats
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Préface indispensable de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
PREFACE — The NUTTALL ENCYCLOPÆDIA is the fruit of a project to provide, in a concise and condensed form, and at a cheap rate, an epitome of the kind of information given in the larger Encyclopædias, such as may prove sufficient for the ordinary… … The Nuttall Encyclopaedia
Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… … Wikipédia en Français
Jean Laplanche — (né en 1924), philosophe de formation, est un psychanalyste « de la troisième génération ». L importance de son œuvre se mesure à l aune de l avancée scientifique que propose la psychanalyse en France après Freud : les travaux de… … Wikipédia en Français
Philippe Pétain — « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie). Philippe Pétain … Wikipédia en Français
Interactions Transformation Personnelle — Transformation Sociale (Interactions TP TS) est le nom d’un projet de dimension politique qui affirme que la question de la qualité des relations entre les citoyens est une question politique à part entière qui doit être intégrée avec conscience… … Wikipédia en Français
Chef de l'État Français — Philippe Pétain « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie) … Wikipédia en Français
Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain — Philippe Pétain « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie) … Wikipédia en Français
Henri Philippe Pétain — Philippe Pétain « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie) … Wikipédia en Français
Maréchal Pétain — Philippe Pétain « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie) … Wikipédia en Français
