Pour cause d'oisiveté

Pour cause d'oisiveté

Pour cause d’oisiveté est une nouvelle d’ Anton Tchekhov.

Sommaire

Historique

Pour cause d’oisiveté fut initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 142 du 24 mai 1886 sous le pseudonyme A.Tchekhonte[1]. Autre traduction Pour passer le temps[2].

Résumé

Le notaire Nicolas Kapitonov est allé faire la sieste après déjeuner. Il n’arrive pas à dormir et retourne au salon ou il surprend Anna, sa femme, allongée sur le divan avec à ses pieds l’étudiant Vania Chtchoupalstev, visiblement les deux venaient de s’embrasser.

Il tousse, Chtchoupalstev bondit et part en courant et Kapitonov ironise sur la conduite de sa femme ‘’Tu as envie de cornichons frais sur tes vieux jours ! Tu en as marre de l’esturgeon » et il retourne se coucher.

Le soir, il rencontre Chtchoupalstev dans le jardin et lui annonce qu’il quitte le domicile conjugal et demande au jeune homme de prendre ses responsabilités et de le remplacer comme homme de la maison, à défaut il le provoquera en duel.

Chtchoupalstev est confus, il a succombé aux charmes d’Anna car il voyait en elle la martyre d’un mari tyran qui s’était marié pour l’argent, il accepte le duel après réflexion.

Kapitonov rigole, tout ce qu’Anna a pu lui raconté est faux, il lui dit qu’il n’a pas de gout, Anna est « une femme à la Balzac » puis les deux hommes vont se promener ensemble.

Notes et références

  1. ↑ Voir Dictionnaire Tchekhov, page 240, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
  2. ↑ Pour passer le temps, Page 161, traduit par Edouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1958.

Édition française

  • Pour passer le temps, traduit par Edouard Parayre, Les Editeurs français réunis, 1958.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pour cause d'oisiveté de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pour — 1. (pour) prép. 1°   Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. •   Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. •   ... Vivaient le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Eloge de l'oisivete — Éloge de l oisiveté L Éloge de l oisiveté (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité, en effet il ne… …   Wikipédia en Français

  • Eloge de l'oisiveté — Éloge de l oisiveté L Éloge de l oisiveté (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité, en effet il ne… …   Wikipédia en Français

  • Éloge de l'oisiveté — (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell, publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews. Sa longueur est à la mesure du sujet traité ; en effet le texte ne compte que 5 026 mots dans… …   Wikipédia en Français

  • Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… …   Wikipédia en Français

  • MÈRE — n. f. Femme qui a mis un enfant au monde. Mère tendre. Mère dénaturée. Elle est la mère d’un tel. Elle est mère d’une famille nombreuse. Un coeur de mère. Les devoirs d’une mère. Il est parent du côté de la mère. Ils sont frères de père et de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Littérature — Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé: celle de l’Inde et celle de l’Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un… …   Encyclopédie Universelle

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • devoir — 1. devoir [ d(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28; au p. p. dû, due, dus, dues> • deveir XIe; dift « il doit » 842; lat. debere I ♦ Devoir (qqch.) à (qqn). 1 ♦ Avoir à payer (une somme d argent), à fournir (qqch. en nature) à (qqn). Il me doit… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”