Pol Quentin

Pol Quentin, né le 20 avril 1916 à Paris mort en septembre 2011, est un auteur, traducteur et adaptateur de théâtre.

Théâtre

Auteur

• 1951 : La liberté est un dimanche, mise en scène René Clermont, Théâtre de la Comédie, Théâtre royal du Parc, Théâtre Hébertot
• 1957 : Un français à Moscou, mise en scène Jacques Charon, Théâtre de la Renaissance
• 1961 : Football avec Georges Bellak, mise en scène Michel Fagadau, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1964 : Tim, mise en scène Jacques-Henri Duval, Théâtre Édouard VII

Adaptation

• 1953 : L'Homme au parapluie de William Dinner et William Morum, mise en scène Georges Vanderic, Théâtre Charles de Rochefort
• 1956 : Ce Fou de Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène Jean Vilar, TNP
• 1957 : Le Château de Franz Kafka, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Sarah Bernhardt
• 1957 : Trois Souris aveugles d’Agatha Christie, adaptation avec Pierre Brive, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre de la Renaissance
• 1959 : Long voyage vers la nuit d'Eugene O'Neill, mise en scène Marcelle Tassencourt, Théâtre Hébertot
• 1960 : Sammy d'après Ken Hughes, mise en scène Jean Dejoux, Théâtre Charles de Rochefort
• 1960 : Constance de William Somerset Maugham, mise en scène Michel Vitold, Théâtre Sarah Bernhardt
• 1961 : Lawrence d'Arabie de Terence Rattigan, mise en scène Michel Vitold, Théâtre Sarah-Bernhardt
• 1963 : Thomas More ou l'homme seul de Robert Bolt, mise en scène Jean Vilar, Festival d'Avignon, TNP Théâtre de Chaillot
• 1963 : Le Fil rouge d'Henry Denker, mise en scène Raymond Rouleau, Théâtre du Gymnase
• 1964 : Luther de John Osborne, mise en scène Georges Wilson, Festival d'Avignon
• 1964 : Caroline de Somerset Maugham, mise en scène Michel Vitold, Théâtre Montparnasse
• 1965 : Giliane ou Comme un oiseau de Ronald Millar & Nigel Balchin, mise en scène Sacha Pitoëff, Théâtre Antoine
• 1968 : Thomas More ou l'homme seul de Robert Bolt, mise en scène William Jacques, Théâtre des Célestins
• 1969 : Ce fou de Platonov d'Anton Tchekhov, mise en scène Bernard Jenny, Théâtre du Vieux-Colombier
• 1969 : Un poète en Amérique de Sidney Michael d'après John Malcolm Brinnin (Dylan Thomas in America) et Caitlin Thomas (Leftever Life to Kill) , mise en scène Daniel Ivernel, Théâtre Montansier
• 1977 : Le Bateau pour Lipaïa d'Alexei Arbuzov, mise en scène Yves Bureau, Comédie des Champs-Élysées
• 1981 : Amadeus de Peter Shaffer, mise en scène Roman Polanski, Théâtre Marigny
• 1983 : Un grand avocat de Henry Denker, mise en scène Robert Hossein, Théâtre Mogador
• 1984 : Deux hommes dans une valise de Peter Yeldham et Donald Churchill, mise scène Jean-Luc Moreau, Théâtre de la Porte Saint Martin
• 1985 : Comme de mal entendu de Peter Ustinov, mise en scène Michel Bertay, Théâtre de la Madeleine
• 1986 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre Montparnasse
• 1986 : Témoignages sur Ballyberg de Brian Friel, mise en scène Laurent Terzieff, Théâtre du Lucernaire
• 1989 : Les Meilleurs Amis de Hugh Whitemore, mise en scène James Roose-Evans, Comédie des Champs-Élysées
• 1989 : Un bon patriote ? de John Osborne, mise en scène Jean-Paul Lucet, Théâtre national de l'Odéon
• 1991 : En conduisant Miss Daisy d'Alfred Uhry, mise en scène Gérard Vergez, Théâtre Antoine
• 1994 : Le Bateau pour Lipaïa d'Alexei Arbuzov, mise en scène Jean-Claude Penchenat & Samuel Bonnafil, Théâtre de la Madeleine
• 2001 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, mise en scène Georges Wilson, Théâtre de la Madeleine
• 2008 : La Maison du lac d'Ernest Thompson, adaptation avec Jean Piat et Dominique Piat, mise en scène Stéphane Hillel, Théâtre de Paris
• 2008 : Equus de Peter Shaffer, mise en scène Didier Long, Théâtre Marigny

• Un homme d'action de William Dinner et William Morum

Lien externe

• Pol Quentin sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du théâtre