Pi-Hahirot
- Pi-Hahirot
-
Pi-hahiroth (פִּי הַחִירֹת) est un toponyme présent dans le Livre de l'Exode où les Israélites ont établi leur campement dans l'attente d'une attaque imminente par Pharaon avant le passage de la mer Rouge.
Plusieurs traductions du toponyme ont été proposées et par conséquent plusieurs localisations : une traduction du nom hébreu serait « Bouche du Hiroth » où le terme « Hiroth » ferait référence à un canal ou bien à un bras du Nil, ou bien un lac. Cela pourrait impliquer une localisation au nord ou nord-est d'Ismaïlia.
Une autre traduction indiquerait un « lieu où poussent les roseaux », et d'autres localisations ont été avancées en conséquence. Certains commentateurs y ont vu une allusion à un lieu marécageux et donc une localisation plus probable au nord de Suez. D'autres localisations proposées sont près d'Ajrud, une forteresse entre Etham et Suez. Le consensus se fait néanmoins sur le fait que si Pi-Hachiroth est un lieu historique, il devait être proche de l'Égypte.
Selon la Aggada, Pi-Hachiroth équivaut à Pi-Tum.
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pi-Hahirot de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Schilfmeer — Schilfmeer in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Passage of the Red Sea — The Passage of the Red Sea is the account of the march of Moses, leading the Hebrews (Israelites) on their escape out of Egypt and the alleged crossing of the Red Sea as described in the Biblical Exodus , chapters 13:17 to 15:21, so they would be … Wikipedia
Livre de l'Exode — Le livre de l’Exode est le second livre de la Bible et de l Ancien Testament. Il raconte l exode hors d Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en… … Wikipédia en Français
Éxodo — Para otros usos de este término, véase Éxodo (desambiguación). Éxodo Moisés, obra de José de Ribera … Wikipedia Español
Sirbonischer See — Karte des Sirbonischen Sees Geographische Lage Ägypten Daten … Deutsch Wikipedia
Exode hors d'Égypte — Pour les articles homonymes, voir Exode (homonymie). L’Exode d Israël hors d Égypte (hébreu : יציאת מצרים Yetsi at Mitzrayim, « la sortie d Égypte »), est un récit biblique selon lequel les Hébreux, réduits en esclavage depuis des… … Wikipédia en Français
Shevi'i shel Pessa'h — Ne doit pas être confondu avec Pessa h sheni. Shevi i shel Pessa h Le Pa … Wikipédia en Français
