Pantaloni

Pantaloni

Pantaloni est un patronyme d'origine corse (porté notamment par l'ancien footballeur Olivier Pantaloni).

Plus fréquent en Corse du Sud et plus particulièrement dans les villages de Bastelica et Ucciani.

Comme beaucoup de patronymes corses, il est le pluriel d'un prénom: Pantaléon. Ce pluriel signifiant à l'origine "les enfants de" i.e. "la famille de". e.g. Mattei: la famille de Matteo, Bernardini: la famille de Bernardo.
Le prénom Pantaléon n'est plus très répandu, mais plusieurs communes françaises portent le nom de Saint-Pantaléon.

Étymologie

Flag of Most Serene Republic of Venice

Pantaleon viendrait du latin panta (patte) et leon (lion). On fait aussi dériver Pantalon ou Pantalone et Pantaleon de « Pianta Leone », plante le lion. Ceci en référence aux Vénitiens qui voulaient conquérir de nouvelles terres pour la république de Venise, terres où ils plantaient le drapeau de Saint-Marc illustré par un lion, emblème de Venise.

Pantaloni, signifiant les pantalons en italien, n'est pas à l'origine du patronyme Pantaloni, c'est plutôt l'inverse :

Le personnage vénitien Pantalone de la Commedia dell'arte portait des culottes bouffantes qui ont donné leur nom aux pantalons, et ses pitreries aux fameuses pantalonnades.

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pantaloni de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pantalóni — ov m mn. (ọ̑) zastar. hlače: novih pantalonov se mu ni zdelo škoda …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Olivier Pantaloni — Personal information Date of birth December 13, 1966 (1966 12 13) (age 44) Place of birth …   Wikipedia

  • Olivier Pantaloni — est un ex footballeur professionnel corse né le 13 décembre 1966 à Bastia.Il est entraîneur de l AC Ajaccio. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière de joueur 3 Carrière d ent …   Wikipédia en Français

  • Athletic club ajaccien —  Ne doit pas être confondu avec Gazélec Football Club Olympique Ajaccio. Pour les articles homonymes, voir ACA. Infobox club sportif …   Wikipédia en Français

  • The Novella (play) — The Novella is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome. It was first published in the 1653 Brome collection Five New Plays , issued by the booksellers Humphrey Moseley, Richard Marriot, and Thomas Dring.Date and PerformanceIn …   Wikipedia

  • golf — GOLF1 s.n. 1. Joc sportiv, între două sau patru persoane, în care se urmăreşte introducerea unei mingi mici şi dure în mai multe găuri succesive (aflate pe un teren special) prin lovirea ei cu o crosă. 2. (În sintagma) Pantaloni golf = pantaloni… …   Dicționar Român

  • pantalon — PANTALÓN, pantaloni, s.m. 1. (De obicei la pl.) Îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul şi fiecare picior în parte; nădrag. ♦ Chiloţi, izmene. 2. Piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la… …   Dicționar Român

  • Lara Cardella — (born November 13, 1969 in Licata, Italy) is an Italian writer. She is best known for her best seller novel Good girls don t wear trousers . BiographyHer first book Good girls don t wear trousers (in Italian: Volevo i pantaloni ), written when… …   Wikipedia

  • ACA (football) — Athletic Club Ajaccien Athletic Club Ajaccio Généralités Surnom(s) …   Wikipédia en Français

  • AC Ajaccio — Athletic Club Ajaccien Athletic Club Ajaccio Généralités Surnom(s) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”