Mauvais caractères

Mauvais caractères

Mauvais caractères est une nouvelle d’ Anton Tchekhov.

Sommaire

Historique

Mauvais caractères fut initialement publiée dans la revue russe Temps nouveaux, numéro 3810 du 7 octobre 1886, sous le pseudonyme A.Tchekhonte. Autre traduction Les Gens difficiles[1]. Autre traduction Des gens maussades[2].

Résumé

La famille Chiriaïev est réunie pour le souper. L’ainé, Piotr, demande de l’argent à son père Evgraf pour sa nouvelle année d’études à Moscou, onze roubles pour le train, quinze roubles pour sa nourriture et sa chambre, six roubles pour une nouvelle paire de bottes, puis un nouveau pantalon.

C’est est trop pour Evgraf. Il explose, jette son portefeuille au milieu de la table «Prenez tout ! Dévalisez-moi ! Prenez-moi à la gorge !» et quitte la maison.

Piotr, qui a vécu maintes fois cette scène, ne supporte plus les reproches de son père, il part également. Dehors dans les champs, il s’imagine partir à pied pour Moscou, mourir de faim en route et les journaux en feraient retomber la faute sur le père. Quand la bruine commence, il prend le chemin de la maison, toute la famille est là.

Piotr dit ses quatre vérités à son père, les cris de nouveau, puis chacun va dans son coin en maudissant les autres. A cinq heures du matin, Piotr quitte la maison pour prendre le train. Son père ne lui dit pas au revoir, mais simplement « l’argent est sur le guéridon »

Notes et références

  1. ↑ Dictionnaire Tchekhov, page 108, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
  2. ↑ Dictionnaire Tchekhov, page 52 à Chiriaev, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mauvais caractères de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… …   Encyclopédie Universelle

  • caractère — (ka ra ktê r ) s. m. 1°   Signe tracé ou écrit. Les lettres de l alphabet, les signes de ponctuation, les chiffres sont des caractères. Caractères d écriture. Les caractères de l alphabet. Gravé en gros caractères. Écrit en petits caractères. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anton Tchekhov — « Tchekhov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tchekhov (homonymie). Traduction à relire …   Wikipédia en Français

  • REPTILES FOSSILES — Qu’est ce qu’un Reptile? Pour le profane, la réponse ne fait aucun doute: les Reptiles actuels (lézards, serpents, tortues et crocodiles) sont des Vertébrés écailleux, rampants, à sang froid. En revanche, la définition de ce groupe animal est… …   Encyclopédie Universelle

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

  • pleine — ● plein, pleine adjectif (latin plenus) Qui est fait dans un matériau qui ne comporte pas de vide ; se dit de ce matériau : Une porte pleine, en bois plein. Se dit d une forme ronde, potelée : Avoir des formes pleines. Qui contient le maximum de… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… …   Wikipédia en Français

  • pièce — (piè s ) s. f. 1°   Partie d un tout, considérée comme complète, entière en soi. 2°   Il se dit de certaines choses qui font un tout, un objet complet. 3°   Par extension, fragment, morceau d un tout. 4°   Différentes parties de l ancienne armure …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dogue de Bordeaux — Espèce chien ( …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”