Lettre d'un gentilhomme rural du Don

Lettre d'un gentilhomme rural du Don

Lettre d'un gentilhomme rural du Don est une nouvelle dAnton Tchekhov (en russe : Pismo donskogo pomechtchika Stepana Vladimirovitch N.k outchenomou sosedou Fridrikhou).

Sommaire

Historique

Lettre dun gentilhomme rural du Don fut publiée dans la revue russe Le Spectateur, numéro 10 du 9 mars 1880 sous le pseudonyme Antocha. Le titre complet est Lettre dun gentilhomme rural du Don, Stefan Vladimirovitch N. à son voisin érudit Friedrich[1]. La nouvelle est également connue sous le titre Lettre à un savant voisin.

Cette nouvelle est considérée comme la première nouvelle connue dAnton Tchekhov, c'est une nouvelle humoristique sur lignorance des gentilshommes campagnards.

Résumé

Vassili Sémi-Boulatov, adjudant des Cosaques du Don en retraite et gentilhomme écrit à son voisin Maxime installé depuis une année dans le voisinage. Cest une lettre pleine de déférence, de respect dun être qui se qualifie lui-même de méchant petit vieillard à un savant.

Selon Guérassimov, un voisin à eux, Maxime soutiendrait lidée que lhomme descend du singe. Cela ne veut pas être vrai et Vassili entend le prouver par maintes bonnes raisons, lhomme na pas de queue, nous ne pourrions pas aimer les femmes si elles sentaient la guenon et autres preuves indiscutables.

Autre idée de Maxime à laquelle lui nest pas daccord, il ny a personne sur la Lune, car si cétait le cas, les habitants tomberaient sur la terre.

Vassili profite de cette lettre pour proposer à Maxime une explication sur la durée des jours en hiver, comme les objets, ils se ratatinent sous leffet du froid.

La lettre se termine sur invitation a venir le visiter pour parler science.

Extraits

  • Je ne suis pas daccord avec vous sur cette grave question…. Car si lhomme descendait dun singe stupide et ignare, il aurait une queue et une voix de sauvage.
  • Le jour est plus court en hiver car il se ratatine sous leffet du froid.

Notes et références

  1. Dictionnaire Tchekhov, page 159, Françoise Darnal Lesné, LHarmattan, 2010.

Édition française

  • Premières nouvelles - Lettre d'un gentilhomme rural du Don, traduit par Madeleine Durand avec la collaboration dE.Lotar, Vladimir Pozner et André Radiguet, éditions 10/18, Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein, 2004 (ISBN 2 254 03973-6).

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lettre d'un gentilhomme rural du Don de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… …   Wikipédia en Français

  • Genlis —  Pour l’article homonyme, voir Félicité de Genlis.  47° 14′ 30″ N 5° 13′ 26″ E …   Wikipédia en Français

  • ÉTATS-UNIS - La littérature américaine — Le goût qu’ont les lecteurs européens pour la littérature des États Unis n’est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l’âge du roman américain ne durerait pas.… …   Encyclopédie Universelle

  • Jean de La Varende — Nom de naissance Mallard de La Varende Activités Romancier Nouvelliste Critique littéraire artiste peintre Maquettiste naval Naissance 24 mai 1887 Chamblac Décès 8 juin 1959 …   Wikipédia en Français

  • PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… …   Encyclopédie Universelle

  • amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Germain-en-Laye — Pour les articles homonymes, voir Saint Germain. 48° 53′ 56″ N 2° 05′ 38″ E …   Wikipédia en Français

  • POÉSIE — La poésie est d’autant plus difficile à définir qu’elle recouvre une pratique très diversifiée, plus qu’un genre particulier. Mais, tout autant que sa diversité, frappe son universalité, qui invite à chercher, par delà ses multiples variantes… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/2016025 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”