Le Voyage extraordinaire de Samy

Le Voyage extraordinaire de Samy

Données clés

Titre québécois	Le tour du monde en 50 ans
Titre original	Around the World in 50 Years 3D ou Sammy's Adventures : The Secret Passage
Réalisation	Ben Stassen
Scénario	Domonic Paris
Sociétés de production	Studio Canal
Pays d’origine	Belgique
Genre	Animation 3D
Sortie	2010
Durée	1 h 25 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Voyage extraordinaire de Samy (ou Le Voyage extraordinaire de Samy : Le passage secret) est un film belge de Ben Stassen, sorti le 11 août 2010 en France.

Synopsis

Samy, une petite tortue, naît sur une plage californienne. Il a beaucoup de mal à atteindre la mer. Il se fait attraper par un oiseau mais va s'en sortir avec Shelly, une autre mignonne tortue et ils tombent amoureux. Puis un ami de Shelly lui dit de partir. Samy partira à sa recherche sur 50 ans d'un incroyable voyage. C'est en chemin qu'il rencontrera Ray, un bébé tortue luth qui va l'aider à retrouver l'amour de sa vie.

Distribution

Casting

Dans le casting V.O, il y a les voix de Tim Curry, Isabelle Fuhrman^[1], Melanie Griffith, Stacy Keach, Billy Unger, Kathy Griffin, Anthony Anderson, Jenny McCarthy et Ed Begley Jr.
En France, le doublage est assuré par Elie Semoun, Guillaume Gallienne et Olivia Ruiz.

Voix françaises

• Samy adulte : Dany Boon
• Ray adulte : Elie Semoun
• Shelly adulte : Olivia Ruiz
• Fluffy : Guillaume Gallienne
• Samy Jr : Valentin Cherbuy
• Rita : Annie Milon

Voix originales

• Isabelle Fuhrman : Shelly la tortue
• Anthony Anderson
• Sydney Hope Banner : Tortue
• Ed Begley Jr.
• Darren Capozzi : Robbie
• Pat Carroll
• Tim Curry
• Tim Dadabo : Policier
• Kathy Griffin
• Robert Sheehan : Ray
• Melanie Griffith
• Denis Kacenga : Requin
• Stacy Keach
• Grant Klemann : Tortue #2
• Kierstin Koppel
• Jenny McCarthy
• Carlos McCullers II : Ray la tortue
• Gigi Perreau : Dauphin
• Heather Trzyna : Sally la jeune tortue
• Billy Unger : Sammy la tortue
• Eric Unger : Tortue #1

Fiche technique

• Titres originaux :
  • Around the World in 50 Years 3D
  • Sammy's Advenures : The Secret Passage
• Titre français : Le Voyage extraordinaire de Samy
• Réalisateur : Ben Stassen
• Scénario : Dominic Paris
• Effets 3D : Maximum 3D Immersion et IMAX 3D
• Durée : 1 h 25 min
• Genre : Animation 3D
• Année de Prod. : 2009
• Dates de sortie :
  •  France : 3 juillet 2010 (première), 11 août 2010 (sortie nationale)
  •  Pays-Bas : 12 août 2010
  •  Finlande : 3 décembre 2010
• Version Française (direction artistique) : Barbara Tissier
• Société de production : Studio Canal
• Pays :  Belgique
• Langue de tournage :  France
• À partir de 7 ans
• Musique originale : Ramin Djawadi

Box office

•  Mondial : 43 000 000 $ US
•  France : 11 000 000 $ US (1 200 000 entrées)

Produits dérivés

Étant donné que le film se passe dans la mer, plusieurs objets aquatiques seront produits :

• Objets aquatiques :
  • Masques
  • Tubas
  • Maillots de bains
  • Bouées
  • Lunettes
  • Pistolets à eau
• Autres :
  • Livres 3D
  • Peluches

Liens externes

• Le Voyage extraordinaire de Samy sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Le Voyage extraordinaire de Samy sur AlloCiné
• Le site officiel du film http://www.samy-lefilm.com/

Notes et références

• Portail du cinéma
• Portail de l’animation
• Portail de la Belgique