Le Malheur des autres
- Le Malheur des autres
-
Le Malheur des autres est une nouvelle d’Anton Tchekhov parue en 1886.
Historique
Le Malheur des autres fut initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 204 du 29 juin 1886 sous le pseudonyme A.Tchekhonte[1]. Autre traduction Le Malheur d’autrui[2].
Résumé
Les Kovalev se sont levés tôt ce matin, jeunes mariés, ils vont visiter la propriété du conseiller Mikhaïlov qui va être mise aux enchères.
La maison est dans un triste état et les serviteurs ont l’air étonnés de voir des acheteurs potentiels. Mikhaïlov leur fait faire le tour du propriétaire et les Kovalev tout en découvrant la maison et ses dépendances font nombre de commentaires sur ce qu’il faudra détruire et remettre à neuf. Pourtant quand Véra Kovalev surprend les pleurs d’une femme et d’enfants, elle comprend que la femme de Mikhaïlov est affligée de cette vente. C’est la maison de son enfance lui apprend Mikhaïlov, cela attriste Véra.
Plus tard, ayant acheté la maison, Véra aura beaucoup de travail pour effacer le malheur des autres.
Notes et références
- ↑ Voir Dictionnaire Tchekhov, page 240, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
- ↑ Le Malheur d’autrui, page 200, traduit par Edouard Parayre, Les Editeurs français réunis, 1958
Édition française
- Le Malheur d’autrui, traduit par Edouard Parayre, Les Editeurs français réunis, 1958.
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1886
- Nouvelle publiée dans Le Journal de Pétersbourg
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Malheur des autres de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
malheur — [ malɶr ] n. m. • av. 1526; a mal eür « de façon funeste » fin XIIe; de 1. mal et heur 1 ♦ Événement qui affecte (ou semble de nature à affecter) péniblement, cruellement (qqn). ⇒ accident, affliction; calamité, catastrophe, coup, désastre, deuil … Encyclopédie Universelle
malheur — (ma leur) s. m. 1° Mauvaise destinée. Le malheur le poursuit. Tomber dans le malheur. • Un malheur inconnu glisse parmi les hommes, Qui les rend ennemis du repos où nous sommes ; La plupart de leurs voeux tendent au changement, MALH. II, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALHEUR — s. m. Mauvaise fortune, mauvaise destinée. Le malheur lui en veut. Le malheur le poursuit, l accable. Le malheur ne saurait l abattre. Avoir du malheur, bien du malheur. C est un effet de son malheur. J attribue cela à mon malheur. On ne saurait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Malheur (sentiment) — Le malheur est un sentiment qui peut être pris au premier ou au second degré et qui peut engendrer des réactions émotionnels dans certains contextes. Définition Contraire du bonheur, qui inclut un sentiment de vivre (voir de joie) prépondérant,… … Wikipédia en Français
MALHEUR — n. m. Mauvaise fortune, mauvaise destinée. Le malheur le poursuit, l’accable. Avoir du malheur, bien du malheur. Succomber sous le poids du malheur. Connaître le malheur. Supporter, soutenir le malheur avec constance. Triompher du malheur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… … Wikipédia en Français
Des Juifs Et Leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Juifs et leurs Mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des juifs et leurs mensonges — Page de garde de Des Juifs et leurs mensonges de Martin Luther. Wittenburg, 1543 Des Juifs et leurs mensonges (en vieil allemand: Von den Jüden und iren Lügen et en allemand moderne: Von den Juden und ihren Lügen) est un traité de 65 000… … Wikipédia en Français
Des Milliards De Tapis De Cheveux — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
