Lars Moa
- Lars Moa
-
Lars Moa, né en 1947, est un traducteur norvégien.
Ancien professeur de lycée, Lars Moa a étudié l'anglais et les langues scandinaves, principalement le danois, le suédois et le féroïen. Passionné par les îles Féroé depuis son premier séjour dans ces îles en 1983, il se consacre à la traduction littéraire depuis 2003 et s'attache à faire connaître la littérature féroïenne. Il traduit de la poésie, des romans et des livres pour enfants. Il a notamment contribué à faire connaître en Norvège Jóanes Nielsen, Martin Næs, Oddvør Johansen, Rakel Helmsdal et Carl Jóhan Jensen.
Lars Moa est membre de l'Association norvégienne des traducteurs littéraires (Norsk Oversetterforening). Il a reçu en 2007 le prix de la Société de la langue norvégienne (Noregs Mållag) pour son engagement en faveur de la littérature féroïenne et ses traductions de l'œuvre de Jóanes Nielsen.
Lien externe
(no) Article
Catégories :
- Traducteur norvégien
- Traducteur vers le norvégien
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lars Moa de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Lars Ahlin — und Gunnel Ahlin, 1960 Lars Ahlin (* 4. April 1915 in Sundsvall; † 10. März 1997) war ein schwedischer Schriftsteller. Der Sohn eines Handlungsreisenden veröffentlichte seine Werke ab 1943 (Debüt: Tåbb med manifestet ), nach … Deutsch Wikipedia
Jóanes Nielsen — (né le 5 avril 1953 à Tórshavn) est un écrivain féroïen auteur de poèmes, de pièces de théâtre, d essais et de romans en féroïen. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Prix et distinctions … Wikipédia en Français
Carl Jóhan Jensen — Carl Jóhan Jensen, né en 1957, est un écrivain, poète, critique littéraire et traducteur féroïen. Sommaire 1 Éléments biographiques 2 Œuvre 3 Prix et distinctions 4 … Wikipédia en Français
Ahlin — Lars Ahlin (* 4. April 1915 in Sundsvall; † 1997) war ein schwedischer Schriftsteller. Der Sohn eines Handlungsreisenden veröffentlichte seine Werke ab 1943 (Debüt: Tåbb med manifestet ), nachdem er in einer Reihe anderer Berufe tätig gewesen war … Deutsch Wikipedia
Liste schwedischsprachiger Schriftsteller — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… … Deutsch Wikipedia
SWEDEN, bibliography — Bibliographic Resources Holmback, Bure. About Sweden, 1900 1963: A Bibliographical Outline. Sweden Illustrated 15 (1968): 5 94. Josephson, Aksel G. S. A List of Swedish Books, 1875 1925. New York: Bonniers, 1927. Nelson, Walter W. A Bibliography… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Liste schwedischer Schriftsteller — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… … Deutsch Wikipedia
Schwedische Schriftsteller — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… … Deutsch Wikipedia
Schwedischer Autor — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… … Deutsch Wikipedia
Schwedischer Lyriker — Die Liste umfasst Schriftsteller, die in schwedischer Sprache schreiben/schrieben. Hier sind also sowohl Schriftsteller aus Schweden, die in der dortigen Mehrheitssprache schreiben, als auch schwedischsprachige Schriftsteller aus Finnland (so… … Deutsch Wikipedia
