Lan Kwai Fong

Lan Kwai Fong

22°16′51.5″N 114°9′19.9″E / 22.280972, 114.155528

Carnaval 2008 de Lan Kwai Fong, à D'Aguilar Street.

Lan Kwai Fong est un ensemble de rues animées de Central, à Hong Kong. Le quartier, qui comporte plusieurs dizaines de bars et de boîtes de nuit, est délimité par la ruelle pavée Lan Kwai Fong proprement dite et D'Aguilar Street, les deux rues « en L » délimitant un rectangle.

Autrefois repaire de marchands à la sauvette, Lan Kwai Fong est, depuis sa réhabilitation dans les années 1980, un centre de la vie nocturne, fréquenté par les expatriés[1]. Il constitue une véritable enclave internationale à l'intérieur de la Chine, souvent qualifiée de « Soho » asiatique[2].

Sommaire

Délimitation

D'Aguilar Street.

Outre la rue Lan Kwai Fong et D'Aguilar Street, le quartier de Lan Kwai Fong comprend également, sur le côté ouest du rectangle ainsi délimité, les ruelles Wo On Lane and Wing Wah Lane[1],[3] où se trouvent plusieurs bars et restaurants. On peut d'autre part considérer que le quartier inclut Wellington Street et Wyndham Street, jusqu'au Hong Kong Fringe Club.

Histoire

Un des bars du quartier

Lan Kwai Fong avant la Seconde Guerre mondiale

Liam Fitzpatrick a constaté en 1993 que Lan Kwai Fong est resté jusqu'en 1870 le quartier des bars et des prostituées, préfigurant dans une certaine mesure son évolution future[4]. Vers 1890, des immeubles d'habitation y furent construits, pour leur propre usage, par des commerçants chinois venus de Canton. La rue acquit une certaine « respectabilité mercantile »[5].

Avant la Seconde Guerre mondiale cependant, le quartier était surtout peuplé de petits marchands à la sauvette. On y trouvait également beaucoup de marieuses (媒人, muy yan), chargées d'arranger les mariages. La ruelle de Lan Kwai Fong était d'ailleurs appelée à l'époque Mui Yan Hong (媒人巷, litttéralement, ruelle des marieuses)[6], ou encore Hong Leung Hong (紅娘巷).

Rénovation des années 1980

Le secteur de Lan Kwai Fong, dont le nom signifie mot à mot « Place des orchidées et des osmanthus » en souvenir de ses petits vendeurs de fleurs exotiques, a été réhabilité dans les années 1980 par un groupe d'entrepreneurs qui en a fait un centre de la vie nocturne à Hong-Kong[7]. On a pu dire de Lan Kwai Fong que c'était à Hong Kong l'équivalent du Soho de Londres[8], voire une sorte de Montmartre asiatique[2].

Le renouveau du quartier à la fin du XXe siècle commença avec l'ouverture dans D'Aguilar Street, le 22 décembre 1978, par Gordon Huthart, le fils d'un directeur de Lane Crawford, dans le sillage de la vogue du film Saturday Night Fever, d'une discothèque le Disco Disco, qui acquit rapidement un « statut quasi-mythique dans le panthéon des lieux nocturnes de Hong Kong »[9]. Cette ouverture constituait une alternative à The Scene, la toute première discothèque ouverte à Hong Kong en 1968, dans le Peninsula Hotel[4], plus conventionnelle et où les homosexuels n'étaient pas les bienvenus, comme Gordon Huthart avait lui-même pu le constater[10]. Cette ouverture fut suivie, le 3 décembre 1982, de celle (en face de la porte de derrière du Disco Disco[10]) d'un café dénommé 1997, par quatre entrepreneurs autrichiens ; ce nom était une allusion ironique aux craintes liées à la future rétrocession de Hong Kong à la Chine[10], ce qui lui valut une notoriété instantanée[11]. Ces succès furent suivis, en 1983, par l'ouverture, par Allan Zeman, un homme d'affaires germano-canadien installé à Hong Kong en 1975, également connu comme étant « le père de Lan Kwai Fong »[12], du restaurant California[10].

Un an après ce premier succès d'Allan Zeman, il investit 32 millions de dollars de Hong Kong pour acheter tout un pâté de maisons, se lancer dans l'industrie du loisir et la promotion immobilière, et créer le Lan Kwai Group. Cet investissement mena au quartier que l'on connaît aujourd'hui, fréquenté tant par les expatriés que par les touristes. Outre des restaurants, des boîtes de nuit et des bars, on trouve également à Lan Kwai Fong quelques galeries d'art.

Festivités et désastre de 1993

Les festivités d'Halloween ou de la veille du Nouvel An (New Year's Eve) provoquent un tel concours de population que le quartier en est paralysé. La police de Hong Kong s'efforce alors de garantir le calme.

Cependant, le 1er janvier 1993, 21 personnes furent tuées, et un nombre de personnes plus important encore furent blessées, lors d'une panique survenue pendant les célébrations du Nouvel An à Lan Kwai Fong[13]. Cette catastrophe fut causée par la conjonction d'un ensemble de facteurs tels que l'étroitesse des rues et leur pente, une insuffisante préparation des forces de police, et enfin le mauvais temps.

Annexes

Références

  1. a et b Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Chine, 2006-2007, p. 581
  2. a et b Tsung-yi Michelle Huang 2004, p. 21
  3. Cette dernière ruelle est d'ailleurs aussi appelée Rat's Alley, « le passage du rat », du fait de son étroitesse. Voir Frommer's Hong Kong Day by Day, p. 50
  4. a et b Gordon Mathews, Tai-Lok Lui, Dale Lü 2001, p. 239
  5. Liam Fitzpatrick 1993, p. 14
  6. Wink Dulles, Robert Young Pelton 1995
  7. Michael Ingham 2007, p. 46
  8. Gordon Mathews, Tai-Lok Lui, Dale Lü 2001, p. 238
  9. Liam Fitzpatrick 1993, p. 18
  10. a, b, c et d Gordon Mathews, Tai-Lok Lui, Dale Lü 2001, p. 240
  11. Liam Fitzpatrick 1993, p. 24
  12. 盛智文 蘭桂坊之父, sur sysyland.com
  13. Mary Talbot, Media discourse: representation and interaction, Edinburgh University Press, 2007, p. 129-130

Bibliographie

  • (en) Wink Dulles, Robert Young Pelton, Fielding's Far East, Fielding Worldwide, 1995, 752 p. (ISBN 9781569520321) 
  • (en) Gordon Mathews, Tai-Lok Lui, Dale Lü, Consuming Hong Kong. Hong Kong culture and society, Hong Kong University Press, 2001 (ISBN 9789622095465) [lire en ligne] 
  • (en) Tsung-yi Michelle Huang, Walking between slums and skyscrapers: illusions of open space in Hong Kong, Tokyo, and Shanghai, Hong Kong University Press, 2004 (ISBN 9789622096363) [lire en ligne] 
  • (en) Christopher J. Webster, Lawrence Wai-chung Lai, Property rights, planning and markets: managing spontaneous cities, Edward Elgar Publishing, 2003 (ISBN 9781840649048) [lire en ligne] 
  • (en) Liam Fitzpatrick, Rats liked it well enough: the 1997 story, Big Weather Press, 1993 

Articles connexes

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lan Kwai Fong de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lan Kwai Fong — Traditional Chinese 蘭桂坊 Cantonese Jyutping laan4 gwai3 fong1 Transcriptions …   Wikipedia

  • Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 Kau …   Каталог отелей

  • Linn Hotel - Lan Kwai Fong — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Flat J, K, L …   Каталог отелей

  • Hotel LKF By Rhombus (Lan Kwai Fong) — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 33 …   Каталог отелей

  • Allan Zeman — (盛智文) (born 1950) GBS JP is a German born Jewish businessman doing business in Hong Kong. He is known, amongst other titles, as Father of Lan Kwai Fong.Zeman was born in Regensburg but grew up in Montreal, Canada. Having started working at the… …   Wikipedia

  • D'Aguilar Street — Coordinates: 22°16′52″N 114°09′20″E / 22.28112°N 114.15552°E / 22.28112; 114.15552 …   Wikipedia

  • Allan Zeman — Allan Zeman, GBS, juge de paix, (nom chinois : 盛智文 ; né en 1949) est un homme d affaires de Hong Kong. Né en Allemagne et élevé au Canada, d origine juive, il est connu à Hong Kong comme « le père de Lan Kwai Fong (蘭桂坊之父) ».… …   Wikipédia en Français

  • List of China-related topics 123-L — The following is a breakdown of the list of China related topics.See also: List of China related topics M Z NOTOC 0 9 A B C D E F G H I J K L0 9.cn .hk .mo .tw 123 Democratic Alliance 1421 theory 14K Triad 2008 Summer Olympics 2008 Summer… …   Wikipedia

  • Hong Kong cuisine — Demographics and Culture of Hong Kong Demographics …   Wikipedia

  • Gastronomía de Hong Kong — Tsim Sha Tsui, un importante barrio gastronómico de Hong Kong. La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina ecléctica con importantes influencias de la gastronomía cantonesa y partes de la China donde no se habla cantonés… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”