Lachen (ville du Sikkim)

Demande de traduction --- Lachen, Sikkim → Lachen (ville du Sikkim) --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Rédacteur Tibet (d) 19 février 2010 à 22:21 (CET)
•  Intérêt de la traduction : article très bien
•  Projets : Monde indien , Tibet

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Lachen (ville du Sikkim)
Administration
Pays	Inde
État et territoire	Sikkim
Démographie
Géographie
Coordonnées	27° 44′ 00″ N 88° 33′ 00″ E / 27.733333, 88.5527° 44′ 00″ Nord        88° 33′ 00″ Est / 27.733333, 88.55
Fuseau horaire	IST (UTC+5.30)
Géolocalisation sur la carte : Inde Géolocalisation sur la carte : Inde
modifier

Le village Lachen en 1938

Lachen est une ville du district du nord du Sikkim dans l'état indien du Sikkim. Elle est localisée à une hauteur de 2,750 metres. Le nom Lachen signifie « le grand col ». La ville est promue comme une destination touristique par le gouvernement sikkimais. La ville donne une vue panoramique des montagnes de l'Himalaya et possède une abondante faune. La ville forme la base de la vallée de Chopta et du lac de Gurudongmar. Une course annuelle de yack, le Thangu est organisée en été.

Mission chrétienne dans les années 1930

Ecole d'une mission à Lachen, une missionnaire finlandaise avec son assistante et un pasteur aborigène, 1938

Marco Pallis mentionne la présence en 1936 d'une école tenue par 2 missionnaires chrétienne où des enfants de Lachen recevaient une éducation et confectionnaient également des tapis^[1].

L'ermite de Lachen

Dans les environ du village, un ermite appelé le Gomchen de Lachen fut le maître spirituel d'Alexandra David-Neel en 1915^[2].

Il fut aussi un des grands maîtres rencontré par Marco Pallis en 1934^[3].

Transport

Lachen est située à environ 120 km de Gangtok, peut être atteint via la route, en six heure d'un voyage aventureux de Gangtok. Il a la population d'environ 1000 habitants. Les maisons d'hôte sont un mode d'hebergement facile à trouver.

En se dirigeant en direction du nord on trouve une vieille ville de Thangu, à Thangu la température de jour est de 4 à 12 degrés Celsius même en juin et juillet.

Le lac de Gurudongmar peut être rejoint de Lachen, un lac panoramique et sacrés de cette grande région de l'Himalaya.

La période la plus agréable à Lachen est de novembre à juin.

Notes et références

• Portail du Tibet
• Portail de l’Inde