La Vida és un Carnaval

La Vida és un Carnaval

Pour le film italien, voir l'article en italien : La vida es un carnaval.

La vida és un Carnaval est un morceau de cumbia avec un passage salsa écrite et composée par l'argentin Victor Daniel.

Elle a été enregistrée par Celia Cruz dans son album Mi Vida es cantar, publié en 1998.

Paroles

Le message, presque à caractère philosophique, s'adresse à ceux qui pensent que la vie est injuste et cruelle et qui pleurent et pensent que les choses ne changeront jamais, et leur dit que tout n'est pas toujours ainsi, que dans la vie, personne n'est seul, qu'il y a toujours quelqu'un, qu'il ne faut pas pleurer, que la vie est un carnaval, qu'il est plus beau de vivre en chantant, que les soucis s'en vont quand on chante, qu'il y a parfois de mauvais moments, mais que tout passe, que si l'on sourit aux mauvais temps, tout change...

Elle se termine en huant tous ceux qui se moquent de tout, ceux qui ne font que critiquer, ceux qui utilisent les armes, ceux qui contaminent, ceux qui font la guerre, ceux qui vivent dans le péché, ceux qui nous maltraitent, ceux qui nous contaminent...

Reprises

Isaac Delgado, Víctor Manuelle (sur l'album-hommage ¡Azúcar!), Nicky Jam/Jose Alberto "El Canario"/Lito y Polaco (reggaeton), La Sonora Dinamita (cumbia), Sonora de Margarita (cumbia), Michael Chacon, Fito Gress y la Banda del Puerto, Luna Maria (flamenco, 2007), Mark Shuster (electro, 2008), Guille Martin y Lidia Reyes (Operación Triunfo), Lucero, Elvis Martinez, Banda Pelillos, Banda Los Lagos, Banda Mametto, Banda Azúkar, Los Cucas, Porotito Verde, Continental Brass…

En portugais (A Vida é um Carnaval) : Daniela Mercury, Roberto Miranda, Familia Lima…

Kirenia chante une autre chanson dance-latino qui s'appelle "La Vida és un Carnaval (si si si)" mais sans rapport en dehors du titre.

Films dans lesquels la chanson figure dans la bande originale


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Vida és un Carnaval de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carnaval de Negros y Blancos — Saltar a navegación, búsqueda Afiche oficial del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto 2010. El Carnaval de Negros y Blancos, es la fiesta más grande e importante del sur de Colombia, si bien su Indicación Geográfica le pertenece a la ciudad de …   Wikipedia Español

  • Carnaval ayacuchano — Saltar a navegación, búsqueda Como muchas de las expresiones culturales venidas de Europa, los carnavales se reinterpretan en el Perú, dotándolos de un contenido diverso al que tuvo en su origen medioeval. Hasta hoy en Europa se habla de la… …   Wikipedia Español

  • Carnaval — Saltar a navegación, búsqueda Máscaras venecianas detalle de El rinoceronte, de Pietro Longhi …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del Carnaval de Bogotá 2006 El Carnaval de Bogotá se realiza anualmente durante los días 5 y 6 de agosto coincidiendo con el aniversario de la fundación hispánica de la ciudad. La mayoría de los eventos de… …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Isla Cristina — Saltar a navegación, búsqueda Cabalgata el domingo de Carnaval, avenida Parque. El carnaval de Isla Cristina es uno de los más antíguos y famosos de España, y el que más interés suscita tras el de Cádiz y Santa Cr …   Wikipedia Español

  • Carnaval en Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Desfile Magno del Carnaval de Negros y Blancos Introducido por los españoles, el carnaval en Colombia ha incorporado elementos de las culturas europeas y ha logrado sincretizar y re …   Wikipedia Español

  • Carnaval de Rio 2011 — Généralités Ville Rio de Janeiro  Brésil Lieu Sambadrome Marquês de Sapucaí Date Groupe d accession&# …   Wikipédia en Français

  • Carnaval de Huejotzingo — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval de Huejotzingo es una festividad que se celebra en la ciudad de Huejotzingo (Puebla, México), como parte de las celebraciones que marcan el inicio de la Cuaresma en el calendario ritual católico. El… …   Wikipedia Español

  • Carnaval de San Miguel — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval de San Miguel es uno de los festejos populares más importantes de El Salvador, que tiene lugar, cada mes de noviembre, durante las fiestas patronales de la ciudad de San Miguel. Contenido 1 Historia 2… …   Wikipedia Español

  • Carnaval encarnaceno — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval Encarnaceno es la mayor atracción turística de la ciudad de Encarnación (Paraguay) que la llena con cerca de 25.000 o 30.000 turistas cada febrero. Se lleva a cabo de 6 a 8 veces al año en el mes de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”