La Destruction des Juifs d'Europe

La Destruction des Juifs d'Europe est un ouvrage d'histoire écrit par l'historien américain Raul Hilberg. Le livre décrit le processus d'ensemble de la Shoah dans ses aspects politiques, économiques, techniques, administratifs et humains. Il a été publié en 1961 par Yale University Press et fut révisé en 1985 par l'auteur.

la population juive en Europe en 1880

Historique

Raul Hilberg a commencé son travail sur la Shoah en 1948 alors qu'il est à Munich participant au War project documentation pour l'armée américaine. Il décide d'en faire sa thèse de doctorat soutenu en cela par son directeur de thèse à l'University of Columbia le professeur Franz Neumann. Bien que sa thèse est récompensée , La Columbia university press, la Princeton university press, l'Oklahoma university press ainsi que Yad Vashem refusent tous de la publier. Elle est finalement publiée par une petite maison d'édition Quadrangle Books. La nécessité de répondre aux exigences d'un format conventionnel fit que Raul Hilberg augmenta le volume éditorial des éditions suivantes . L'ouvrage n'a fait l'objet d'une traduction en allemand seulement en 1982 sur l'initiative d'Ulf Wolter dirigeant d'une société d'édition de sensibilité gauchiste à Berlin. À cette occasion, le contenu augmenta de volume de près de 15% au point que Hilberg considéra cette édition allemande suffisamment solide et développée pour être considérée comme une source de référence pour les années à venir.

Éditions

Éditions en anglais

• The Destruction of the European Jews. Chicago, Quadrangle, 1961. (Première Edition) -; 2e éd. 1967; 3e éd. bei Holmes & Meier, New York 1973; 4e &d. 1985 Publisher Franklin Watts;
• The destruction of the European Jews, New York : Harper & Row, [1967], c1961.(ISBN 0061319597)^[1]
• 1st New Vewpoints ed edition, 1973. ASIN: B000735G5E Harpercollins College, 1979. (ISBN 0-06-131959-7)
• Edition révisée, 3 vols. New York, Holmes and Meier, 1985. xii + 1274 Seiten. (ISBN 0-06-131959-7) (plus une édition pour étudiants 1986; 360 Seiten. (ISBN 0-8419-0910-5)
• Yale University Press, 2003. 3 Bd., xvi + 1388 Seiten. (ISBN 0-300-09585-6)

Édition française

• La destruction des Juifs d'Europe, Paris: Gallimard, 1985 (Collection folio 38 / 39)(ISBN 2-07-032709-4), (ISBN 2-07-032710-8) [rééditions: 1988, 1991; troisième édition, (coll. Folio n°142) trois volumes, Gallimard, 2006]^[2]

Éditions allemandes

• Édition originale: traduit de l'anglais par Christian Seeger et alii, Olle & Wolter, Berlin 1982, (ISBN 3-88395-431-4)^[3].
• Guilde des livres Gutenberg, Frankfurt sur le Main, Olten, Wien, 1982/83, (ISBN 3-7632-2763-6)
• Publication en livre de poche révisée et éditée en trois volumes, Übers. (traduit de l'anglais par Christian Seeger, Harry Maor, Walle Bengs, Wilfried Szepoan, S. Fischer) Frankfurt sur le Main, 1990 und Folgejahre. 1352 pages. (ISBN 3-596-24417-X)
• S. Fischer, Frankfurt sur le Main., Novembre 1999, 1352 pages. (ISBN 3-596-24417-X)

Édition italienne

• La distruzione degli ebrei d’Europa, Edizione Einaudi, Turin 1999. 1479 pages. [Traduit de l'anglais par Frediano Sessi et Giuliana Guastalla] – 1999, Nouvelle édition revue et augmentée^[4].

Édition espagnole

• La Destruccion De Los Judios Europeos (Cuestiones De Antagonismo). Akal Ediciones, 2005. 1456 Seiten. (ISBN 97884-460-1809-8)^[5]

Notes et références

• Portail de la littérature
• Portail du nazisme
• Portail de la Seconde Guerre mondiale
• Portail de la culture juive et du judaïsme