Kupala

Kupala
Koupala , Wojciech Gerson, 1897

Le mot Polonais Noc Świętojańska ou Sobótka, le mot Russe, Ukrainien Ніч на Купала ou Купало/Купайло et le mot Biélorusse Купала peuvent signifier la fête traditionnelle ou le nom d'un dieu putatif. Toutes les variantes sont prononcés sensiblement de la même manière quelle que soit la langue ou l'alphabet.

Fête

le jour d'Ivan Kupala (Le Jour de Jean le Baptiste) est la fête de Jean-Baptiste, dans certains pays d'Europe centrale et orientale, il se tient près du solstice d'été. Il est équivalent de la Saint-Valentin.

Pour certains néo-païens, Koupala, aussi connu comme Sobotka, était le Festival d'été célébré au solstice en juin. C'était selon eux une journée sacrée honorant les deux éléments les plus importants : le Feu et l'Eau.

La tradition impliquait de brûler des feux et se baigner au coucher du soleil dans des étendues d'eau, ainsi que de chanter et danser jusqu'à minuit autour du pal, symbole de l'Arbre de vie.

A minuit, sous le prétexte de chercher des « fleurs de fougères », les hommes et femmes célibataires couraient dans la forêt : les femmes partaient les premières en chantant, une couronne de fleurs sur la tête (en polonais:wianek), symbole de leur état de célibat. Les hommes leur emboitaient ensuite le pas.

Celui qui trouvait la « fleur de fougère » voyait alors tous ses vœux satisfaits. L'homme chanceux revenait alors avec un anneau de fleurs sur la tête, accompagné de la dame alors fiancée.

Le poète polonais Jan Kochanowski, qui participa à certaines de ces festivités, donne une description de la nuit dans son Pieśń o Sobótce[1].

Divinité

Dans son livre Deutsche Mythologie (1835), Jacob Grimm a noté que les Russes ont utilisé le mot «  Kupala» pour décrire les feux allumés au solstice d'été,ce que certains expliquaient par le nom Kupulo , un dieu des récoltes[2]

Références

  1. Jan Kochanowski, citation: :Gdy słońce Raka zagrzewa, :A słowik więcej nie śpiewa, :Sobótkę, jako czas niesie, :Zapalono w Czarnym Lesie.Pieśń świętojańska o Sobótce, Staropolska.pl
  2. (en) Jacob Grimm, Teutonic Mythology, need year, p. 624 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kupala de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kupala — bezeichnet einen slawischen Sonnen und Lichtgott, siehe Kupala (Gott) den weißrussischen Schriftsteller Janka Kupala den nach ihm benannten Janka Kupala Park in Minsk das traditionelle Fest der Sommersonnenwende in Russland, Belarus und der… …   Deutsch Wikipedia

  • kupała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kupałaale, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnych czasach u Słowian wschodnich: uroczystość obchodzona w noc letniego przesilenia słonecznego połączona z tańcami, obrzędami ludowymi; sobótka; także obrzędy związane z …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kupala — Polish Noc Świętojańska or Sobótka Russian, Belarusian Купала may mean the traditional fest or the god. Kupała and Купала have the same letter to letter sense and pronunciation is just written in different alphabets.FeastIvan Kupala Day ( John… …   Wikipedia

  • Kupala — Kupạla,   Janka, eigentlich Iwan Daminikawitsch Luzẹwitsch, weißrussischer Schriftsteller, * Wjasynka (Gebiet Minsk) 7. 7. 1882, ✝ (Selbstmord) Moskau 28. 6. 1942; Bibliothekar, Redakteur; gilt als größter weißrussischer Dichter und neben J.… …   Universal-Lexikon

  • kupała — ż IV, CMs. kupałaale, blm hist. «uroczystość obchodzona przez Słowian wschodnich w noc letniego przesilenia słonecznego, połączona z obrzędami, tańcami itp.; na terenach polskich zwana sobótką» ‹ukr.› …   Słownik języka polskiego

  • Janka Kupala — Kyrillisch (Weißrussisch) Янка Купала Łacinka: Janka Kupała Transl.: Janka Kupala …   Deutsch Wikipedia

  • Iván Kupala (fiesta) — Noche de la víspera de Ivan Kupala, por Henryk Hector Siemiradzki. El día de Ivan Kupala (Dia de San Juan Bautista) (ruso: Иван Купала; ucraniano: Івана Купала; bielorruso: Купалле; polaco: Noc Kupały o Noc Świętojańska) se celebra en Polonia,… …   Wikipedia Español

  • Ivan Kupala Day — Night on the Eve of Ivan Kupala, by Henryk Hector Siemiradzki. Kupala Day (Feast of St. John the Baptist; Russian: Иван Купала; Belarusian: Купалле; Ukrainian: Іван Купала; Polish: Noc Kupały or N …   Wikipedia

  • Iwan-Kupala-Tag — Nacht von Iwan Kupala, Henryk Siemiradzki. Kupala Day, Chram Mazowiecki RKP(2009) Po …   Deutsch Wikipedia

  • Ivan Kupala — Nacht von Iwan Kupala, Henryk Siemiradzki. Der Iwan Kupala Tag (russisch Иван Купала; belarussisch Купалле; ukrainisch Івана Купала) ist das in Russland, Belarus und der Ukraine traditionell gefeierte Fest der …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”