Kokotxa

Kokotxa
Cocochas de merlu.
Cocochas de bacalao.

La kokotxa (cococha en castillan)[1] est un plat typique - à base de la partie inférieure du menton du merlu - originaire du Pays basque. Kokotxa signifie menton en euskara.

Description

On la prépare généralement avec des gousses d'ail hachées, du persil et de l'huile d'olive dans une cazuela[2] en terre cuite, le tout mijoté et non doré, et en ajoutant du sel. Après l’avoir retirée du feu, on pratique un mouvement de va et vient pour détacher la gélatine. Cette opération doit être faite au moins deux fois pour que sorte toute la gélatine et que la sauce épaississe. Le mets est servi généralement très chaud dans la même cazuela.

Comme succédané, on peut utiliser les kokotxa(k) (K = pluriel basque) de morue[3].

Notes

  1. Prononcer TCHA, en basque comme en castillan.
  2. La cazuela, prononcer « cassouela », est un récipient en terre cuite qui peut être mis à table comme une assiette. Il est surtout très intéressant pour son pouvoir calorifique régulier.
  3. La morue ou cabillaud. Le terme morue s'applique au poisson qui a été salé tandis que le cabillaud est le même poisson mais frais.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kokotxa de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kokotxa — (del vascuence) sustantivo femenino 1. Cococha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kokotxa — {{#}}{{LM K43556}}{{〓}} {{[}}kokotxa{{]}} {{■}}(eusk.){{□}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}cococha{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [kokócha]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cococha — (Del vasco kokotxa, barbadilla de la merluza.) ► sustantivo femenino COCINA Protuberancia carnosa de la parte inferior de la cabeza de la merluza y del bacalao, considerada como un manjar exquisito: ■ fueron a un restaurante vasco para probar las …   Enciclopedia Universal

  • cococha — {{#}}{{LM C43444}}{{〓}} {{[}}cococha{{]}} ‹co·co·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Zona carnosa situada en la parte baja de la cabeza de la merluza y del bacalao: • Hoy hemos comido cocochas con almejas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del euskera kokotxa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cococha — Cocochas de merluza. Cocochas de bacalao. Se llama c …   Wikipedia Español

  • Sustrato vasco en lenguas romances — La península en 1030 . La primera constancia escrita del romance y del vascuence está en las Glosas Emilianenses. El mapa muestra el desaparecido Reino de Pamplona entre los años 1029 y 1035, donde surgió el Navarroaragonés y la cuna del… …   Wikipedia Español

  • cococha — (Del eusk. kokotxa, barbilla de la merluza). f. Cada una de las protuberancias carnosas que existen en la parte baja de la cabeza de la merluza y del bacalao. Es un manjar muy apreciado …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”