Jean Annestay

Jean Annestay est né le 6 octobre 1955 à Marseille.

Editeur de bandes dessinées de 1982 à 1992, Jean Annestay crée les éditions Gentiane puis les éditions Aedena, avec Moebius. Il y publiera les premiers tomes de la série du Monde d’Edena, fera découvrir Geof Darrow (devenu depuis le concepteur graphique de Matrix) et Frank Miller (Batman) au public francophone et y publiera divers grands noms de la BD tels que Liberatore, Manara ou Franquin. Ensuite, il collaborera aux éditions Casterman où il continue à publier Moebius, relance la série Jim Cutlass avec Christian Rossi et réunit le tandem Boucq et Jodorowsky. Il a collaboré aussi à diverses maisons d’édition de Futuropolis aux Humanoïdes Associés en passant par Dargaud ou Albin Michel.

Scénariste éclectique, au début des années 90, il adapte Paul-Loup Sulitzer en BD pour les éditions Dupuis en même temps qu’il co-écrit avec Moebius, Icare, un manga fleuve pour Jirō Taniguchi pour les éditions Kōdansha (édition française chez Kana en 2006).

Ecrivain, il a flirté avec le polar en collaboration avec Thierry Bataille (L’Empreinte du Serpent aux éditions Lattès) et avec Hélène Couturier (Fuckin’ cool aux éditions Flammarion).

En tant que dessinateur, il est l’auteur de divers livres et jeux ayant trait à la Corse dont il est originaire par sa mère.

Ces dernières années, il a produit diverses émissions de radio pour France Culture, écrit des pièces policières pour France-Inter ou collaboré aux Théma d’Arte et produit plusieurs émissions pour France Culture et co-écrit diverses pièces radiophoniques pour France-Inter.

Après avoir traduit durant les années 80 plusieurs bandes dessinées de l’italien et de l’anglais, il traduit l’historien d’art et métaphysicien hindou, Ananda Coomaraswamy, et l’islamologue William Chittick aux éditions Dervy où il crée en 2008 en collaboration avec Abdallah Penot, Hikma, une collection spécialisée sur le soufisme et les traditions orientales.

Scénariste

• Adaptateur du « Roi Vert » et de « Hannah » de Sulitzer en bande-dessinée (Dupuis – 1991/1994, six titres parus).
• Co-scénariste avec Moebius de « La Mutation Icare », manga-fleuve dessiné par Jiro Taniguchi, publié dans Morning, Kodansha Publisher. Premier tome paru chez Dargaud (en 2006) ainsi que dans plusieurs autres pays (États-Unis, Italie, Portugal, etc)
• Co-scénariste avec Hélène Couturier, Hervé Eparvier et Olivier Thiébaut de nombreuses pièces radiophoniques pour « Les Nuits Noires » et « Au Fil des Mots » de France-Inter (1998-2004)
• Scénariste pour Boucq des livrets BD accompagnant les CD du groupe Happy Apple (Universal Music) (2003 et 2004)
• Scénariste pour le collectif « Le Chronatoscaphe » (2005) (nato)

Éssayiste

• « Une femme soufie en Islâm : Rabi’a Al-Adawiyya » (2009 aux éditions Entrelacs)
• Prépare une étude sur la femme et le soufisme (pour les éditions Entrelacs) ainsi qu’une étude sur le symbolisme des Vestigia Pedis de la préhistoire à nos jours.

Directeur de collections

• Création en novembre 2009 et co-direction avec Abdallah Penot de la collection Hikma spécialisée sur le soufisme aux éditions Entrelacs qui publient entre deux à quatre titres annuels.
• Collection sur les dérives du fondamentalisme et le détournement du religieux à des fins politiques (en projet)

Romancier

• « L’Empreinte du Serpent », en collaboration avec Thierry Bataille, et sous le pseudonyme de Jean Bruno, aux éditions J-C Lattès (1994).
• « Fuckin’Cool », en collaboration avec Hélène Couturier, aux éditions Flammarion (2000).

Rédacteur

• Collabore épisodiquement à diverses revues de BD de Pilote à (À suivre) en passant par Pif Gadget ou L’Humano (etc) entre 1983 et 1993.
• Diverses préfaces et introductions (Altan, Moebius, Gir, Jacovitti, Frank Miller, Stan Lee, etc) pour différents éditeurs (Artefact, Dargaud, Les Humanoïdes Associés, Futuropolis, Aedena, Casterman, etc) entre 1981 et 1990.
• Textes et entretiens des volumes suivants :
• Moebius : « La Mémoire du Futur » (Gentiane Ed., 1983), « Venise Céleste » (Aedena, 1984).

• Guido Crepax : « Le Portrait Fragmenté » (Aedena, 1986).
• Silvio Cadelo : « Décollages » (Aedena, 1986).

• « Les Mystères de l'Incal », en collaboration avec Moebius, Alejandro Jodorowsky et Bruno Lecigne (Humanoïdes Associés, 1989).
• (A Suivre), hors-série « Silence, On Rêve », en collaboration avec Moebius (Casterman, 1991).
• Entretien avec Terry Gilliam, en collaboration avec Yann Nguyen Minh (Ex-Nihilo Production pour Arte, 1992).
• « Science = Fiction ? » en collaboration avec Yann Nguyen Minh et Raymond Audemar (Ex-Nihilo Production pour Arte, 1992).
• Glossaires, Appendices et Notices de La Porte du Ciel de Coomaraswamy (Dervy, 2008).
• Glossaire et Notices du Livre des Haltes de l’Emir Abd el-Kader (Dervy, 2008).
• « Une discrète commémoration » et « ‘Abd el-Kader, le Soufisme et la Maçonnerie » in VLT (n°114-115, 2008).
• Introductions aux Révélations de La Mecque d’Ibn ‘Arabî (Entrelacs, 2009).
• Notices des Femmes soufies de Sulamî (Entrelacs, 2011).

Traducteur

En italien

• Bande-dessinée :

• Altan, “Le Petit Merdier Italien ” (Artefact 1980) ; “ Un Métallo Nommé Ciputti ” (Artefact, 1984).
• Jacovitti, “ Kama-Sutra ” (Artefact, 1982).
• Collectif (Liberatore, Mattoti, Mattioli, etc), “Musicomix” (Artefact, 1982).
• Crepax, “Le Portrait Fragmenté” (Aedena, 1986).
• Mattioli, “ Joe Galaxy ” (Aedena, 1986).

En anglais

• Bande-dessinée :

• Brothers Hernandez, « Mister X » (Aedena, 1996).
• Geof Darrow, « Bourbon Thret » (Aedena, 1996).
• Frank Miller, « Batman » Vol. I et II (Aedena, 1996 et 1997).

• Essais :

• Divers articles d’A.K.Coomaraswamy parus entre 1999 et 2007 dans les revues : La Règle d’Abraham et VLT.
• « La porte du Ciel », recueil d’articles de Coomaraswamy sur le symbolisme de l’architecture sacrée (Dervy, 2008).
• W. Chittick, Rûmî (en projet aux éditions Entrelacs).
• W. Chittick et S. Murata, Vision of Islam (en projet aux éditions Almora).

Dessinateur

• Exposition Collective “Polars” à la Galerie Stardom (1994).
• Collectif sur les Indiens d’Amérique in CD « Left For Dead » (Nato Ed., 1994).
• Portfolios « Ces polars que vous ne lirez jamais » in Cairn (2001 - 2002).
• « L’islam raconté aux petits et aux grands » (Iqra Ed, 2004).
• « La prière racontée aux grands et aux petits » (à paraître).
• « Jeu de 7 familles corses » (Thendia, 2006).
• « La paillote – un rami BD » (Thendia, 2007).
• « Corsica Quizz » (Alif, 2007).
• « La Corse racontée aux petits et aux grands » (Alif, 2007).

Producteur

• « Râbi’a et la doctrine spirituelle de l’Amour » dans le cadre de l’émission « Une vie, une œuvre » pour France-Culture (2006).
• « Les aventures de Jean Rochard au pays des CD » et « Jean Rochard en Amérique » dans le cadre de « Surpris par la Nuit » pour France-Culture (2007).
• « L’Emir Abd el-Kader, saint et guerrier » dans le cadre de l’émission « Une vie, une œuvre » pour France-Culture (2009).

Éditeur

• 1982-1983 : crée les Editions Gentiane (spécialisées BD).
• 1983-1987 : crée avec Moebius et Gérard Bouysse les Editions Aedena (spécialisées BD).
• 1987-1992 : collabore aux Editions Casterman.
• A également collaboré comme directeur de collection aux Editions Artefact, Futuropolis, Humanoïdes Associés, Dargaud et Stardom (entre 1982 et 1992).

• Portail de l’islam
• Portail de la bande dessinée