Jacqueline Starer

Jacqueline Starer

Jacqueline Starer (née à Paris en 1940) est auteur et traductrice française.

Sommaire

Biographie

Née à Paris en 1940, elle a étudié les lettres classiques à la Sorbonne, puis enseigné en France, aux États-Unis et en Allemagne.

Ouvrages

  • Les Écrivains beats et le voyage, Marcel Didier, Paris, 1977
  • Chronologie des écrivains beats jusqu'en 1969, Marcel Didier, Paris, 1977
  • K.B. (Keith Barnes), Maurice Nadeau, Paris, 1987
  • Les Bougons, La Bartavelle, 2002
  • K.B. Keith Barnes, première édition bilingue de K.B., traduction anglaise par Helen McPhail, éditions d'écarts, Dol de Bretagne, 2007
  • Les écrivains de la Beat Generation" - inclut la Chronologie des écrivains beats jusqu'en 1969, vérifiée par Carolyn Cassady, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Eileen Kaufman et Gary Snyder, éditions d'écarts, Dol de Bretagne, 2011

Traductions de l'anglais

- du poète anglais Keith Barnes (1934-1969):

- de Shizue Ogawa (Japon), co-traductrice avec Michèle Duclos

  • Une Âme qui joue, éditions de la MIPAH, Belgique, 2010, Prix international de poésie Antonio Viccaro 2011

- à signaler : Le choix et la traduction en allemand de poèmes de Keith Barnes par Ulrich Zieger : The Waters Will Sway / Die Wasser Werden Schaukeln, éditions d'écarts, Dol de Bretagne, 2011, traduction en anglais de l'introduction par A.-C. Carls

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jacqueline Starer de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Keith Barnes — Pour les articles homonymes, voir Barnes. Keith Barnes, poète anglais, est né le 12 novembre 1934 à Dagenham, à l’est de Londres, d’une famille modeste, et mourut le 10 septembre 1969, à 34 ans, d une leucémie sans appel, à Paris. Il a six ans… …   Wikipédia en Français

  • Beat Generation — Pour les articles homonymes, voir Beatnik (homonymie). La Beat Generation est un mouvement littéraire et artistique né dans les années 1950, aux États Unis. Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première fois en 1948 par… …   Wikipédia en Français

  • Keith barnes — Pour les articles homonymes, voir Barnes. Keith Barnes, poète anglais, est né le 12 novembre 1934 à Dagenham, à l’est de Londres, d’une famille modeste, et mourut le 10 septembre 1969, à 34 ans, d une leucémie sans appel, à Paris. Il a six ans… …   Wikipédia en Français

  • Joanne Kyger — (née le 19 novembre 1934) est une poète américaine reconnue pour avoir fait partie des mouvements de la Beat Generation, des hippies ainsi que de la propagation du bouddhisme zen aux États Unis[1],[2]. Biographie J …   Wikipédia en Français

  • Gary SNYDER — Pour les articles homonymes, voir Snyder. Gary Sherman Snyder est un poète, traducteur, penseur et activiste américain né le 8 mai 1930 à San Francisco. Il est une figure importante au sein des mouvements de la Beat Generation, des… …   Wikipédia en Français

  • Gary Snyder — Pour les articles homonymes, voir Snyder. Gary Sherman Snyder est un poète, traducteur, penseur et militant américain né le 8 mai 1930 à San Francisco. C est une figure importante au sein des mouvements de la Beat Generation, des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”