Jacques de Leussach

Jacques de Leussach

Jacques de Leussach, Iacobus Lessabæus, dit Lessabée est un chroniqueur du XVIe siècle. Probablement né à Marchiennes ou y résidant[1].

Il publie en 1534 un recueil historique sur le Hainaut intitulé Hanoniæ Urbium et nominatiorum locorum. Mais il est surtout connu pour avoir fait imprimer à Paris à la fin du XVIe siècle, une traduction des Chroniques du Hainaut de Jacques de Guyse (1334-1399). La traduction de cette œuvre majeure concernant le Hainaut était de Jean Wauquelin (XVe siècle) mais il n'est pas douteux que Lessabée intervint sur le texte pour l'adapter et l'abréger[2].


Liens externes

Notes, sources et références

  1. ↑ Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ou, Recueil de ses bulletins. La Commission, 1852
  2. ↑ Robert B. Rigoulot, Imaginary History and Burgundian State-building: The Translation of the Annals of Hainault. cf lien externe

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jacques de Leussach de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jacques de Guise — Jacques de Guyse Jacques de Guyse (Mons, 1334 Valenciennes, 1399) est un Cordelier, contemporain de Jean Froissart également de Valenciennes. Il est l auteur d une très volumineuse « histoire du Hainaut »[1], rédigé en latin et dédié au …   Wikipédia en Français

  • Jacques de Guyse — (Mons, 1334 Valenciennes, 1399) est un Cordelier, contemporain de Jean Froissart également de Valenciennes. Il est l auteur d une très volumineuse « histoire du Hainaut »[1], rédigé en latin et dédié au comte Albert Ier de Hainaut. Jean …   Wikipédia en Français

  • Soignies — Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”