- Historia monachorum in Aegypto
-
Récit d'un voyage parmi les moines égyptiens, réalisé en 394 par un diacre accompagné d'un groupe de laïcs, raconté sous la forme d'une lettre à la communauté monastique de Mélanie la Jeune et Rufin d'Aquilée au Mont des Oliviers à Jérusalem.
Le nombre de chapitres, en grec (26), varie en fonction des subdivisions dans les manuscrits, où ils sont souvent mêlés à ceux de l' Histoire lausiaque, comme le montre aussi le travail d'Héraclide de Nysse.
Rufin traduisit la lettre en latin en 404, mais son édition est assez médiocre et la tradition manuscrite orientale est encore fort mal explorée, ce qui laisse ouverte la question du texte original de ce récit de voyage.
Édition
A.J. FESTUGIÈRE, Historia monachorum in Aegypto, Bruxelles, 1961 (trad. Les moines d'Orient, IV/1, Paris, 1964), réimp. avec la trad. et des index, Bruxelles, 1971
- Portail du monachisme
- Portail du monde antique
Wikimedia Foundation. 2010.