Harold Manning

Harold Manning

Harold Manning est un réalisateur, scénariste, traducteur et producteur de radio franco-britannique né à Durham (Angleterre) en 1968.

Biographie

Etudiant à la Sorbonne, il a suivi les cours de cinéma du réalisateur Joseph Morder. Son premier long métrage, Loin du front[1], réalisé en collaboration avec Vladimir Léon, est remarqué par la critique[2],[3]. Il a aussi suivi les cours de scénario de la Fémis et enseigne dans cette école.

Il a réalisé des documentaires, principalement des entretiens avec des cinéastes (Sydney Pollack, Robert Redford, Hou Hsiao-Hsien[4]).

Scénariste ou dialoguiste, il collabore avec Joseph Morder (El cantor), Tsai Ming-Liang, Marie-Christine Questerbert, Jaco Van Dormael et Ari Folman.

Il a sous-titré en français[5] des longs métrages comme Au travers des oliviers, Hustler White, The Hole (film, 1998), In The Loop[6], A Single Man (film), Faites le mur !, Another Year, Shame (film, 2011). Il a traduit les séries That 70's Show, De la Terre à la Lune, Lipstick On Your Collar, Queer As Folk et des pièces de théâtre dont Jules César de Shakespeare et Médée d'Euripide. Il traduit régulièrement les cinéastes Ken Loach, David Lynch, Jim Jarmusch ou des musiciens comme Marianne Faithfull.

Au théâtre, il a été assistant à la mise en scène de Deborah Warner (Une maison de poupée avec Dominique Blanc, puis une dizaine de spectacles) ou de Robert Wilson (Quartett dans la version Isabelle Huppert).

Acteur, il a joué dans Les Cinéphiles 2 - Eric a disparu et Mr. Nobody.

Son entrée à France Inter se fait grâce à Rebecca Manzoni dans son émission Eclectik en 2005, où il présente une chronique sur les salles de cinéma du monde. Pendant l'été 2010, il se voit confier une émission en tant que producteur, Au temps pour moi[7], qu'il reprend en 2011.

Références

  1. ↑ [1], site du film "Loin du front".
  2. ↑ [2], article de L'Express.
  3. ↑ [3], "Loin du front" dans Libération, par Gérard Lefort.
  4. ↑ [4], fiche du film "Métro Lumière".
  5. ↑ [5], portrait d'Harold Manning dans la revue en ligne "Textimage".
  6. ↑ [6], transcription d'un article de la revue "Illimité" sur le sous-titrage de "In The Loop".
  7. ↑ [7], pages de l'émission "Au temps pour moi" sur le site de France Inter.

Liens externes

Harold Manning sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais Site professionnel, filmographies


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Harold Manning de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Manning Passing Academy — The Manning Passing Academy (MPA) is located at Nicholls State University in Thibodaux, Louisiana. It is a four day American Football camp held yearly, during the summer months. It is hosted by the Manning family and several current and former… …   Wikipedia

  • Harold H. Moon, Jr. — Infobox Military Person name=Harold H. Moon, Jr. born= birth date|1921|3|15 died= death date and age|1944|10|21|1921|3|15 placeofbirth=Albuquerque, New Mexico placeofdeath=Pawig, Leyte, the Philippines placeofburial= caption= nickname= allegiance …   Wikipedia

  • Manning, Harold P. —    Besides his own directoring work, he played in a few films (1989 Cinéphiles 2 Eric a disparu, Louis Skorecki; 2005 El Cantor, also co screenwriter, Joseph Morder).  Filmography         ◘ Les Sables (short; also screenwriter, adapter)         ◘ …   Encyclopedia of French film directors

  • Olivia Manning — This article is about the British novelist. For the wife of American football quarterback Archie Manning and mother of Cooper, Peyton, and Eli Manning, see their respective articles. Olivia Manning …   Wikipedia

  • Olivia Manning — Nombre completo Olivia Mary Manning Nacimiento 2 de marzo de 1908 …   Wikipedia Español

  • Archie Manning — No. 4, 8      Quarterback Personal information Date of birth: May 19, 1949 (1949 05 19) (age 62) Place of birth: Drew, Mississippi …   Wikipedia

  • Taryn Manning — Datos generales Nacimiento 33 años Ocupación …   Wikipedia Español

  • Frederic Manning — Infobox Writer name = Frederic Manning imagesize = caption = pseudonym = Private 19022 birthdate = birth date|1882|7|22|df=y birthplace = Sydney, New South Wales, Australia deathdate = death date and age|1935|2|22|1882|7|22|df=y deathplace =… …   Wikipedia

  • Marie Manning (writer) — Marie Manning (January 22, 1872 November 28, 1945) was a newspaper columnist and novelist in the early 20th century. She wrote the first newspaper advice column, Dear Beatrice Fairfax, in 1898, the precursor to modern versions such as Dear Abby… …   Wikipedia

  • Taryn Manning — en 2007 Données clés Naissance 6 novembre&# …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”