Cette boîte : voir • prononciation du français, le ‹h› aspiré est utilisé pour désigner les mots qui commencent par une voyelle, mais ne permettent pas l'élision ni la liaison quand ils sont précédés d'un autre mot. Le ‹h› aspiré peut être représenté par un coup de glotte [ʔ] ou rester muet. Par exemple :
« hache » – « la hache » [laaʃ] or [laʔaʃ], « les haches » [leaʃ] or [leʔaʃ].
Liste des mots français commençant avec un h aspiré
La liste suivante ne contient que les mots d’entrées de dictionnaires, mais pas tous les mots dérivés possibles (tels les participes passés de verbes transitifs utilisés comme adjectifs ou substantivés), ni tous les mots composés (par exemple comportant le mot haut), ni toutes leurs désinences (accords de genre ou de nombre réguliers, conjugaisons), sauf en cas de confusion possible entre deux homonymes distingués uniquement par des signes diacritiques.
Dans tous les mots français commençant par la lettre h, la lettre suivante est toujours une voyelle. Parmi les rares mots qui utilisent la voyelle y après le h aucun n’est aspiré ; de même le h est rarement aspiré avec le i. Pour les autres voyelles, le h est le plus souvent aspiré, sauf pour les racines grecques les plus anciennes, le h ayant été conservé principalement pour les racines latines ou dans les imports récents. Dans toutes les interjections, et les mots tirés de cris d’animaux ou de sons produits par un objet, le h est expiré.
Dans les dictionnaires français, les mots dont le h initial est aspiré sont traditionnellement préfixés par un astérisque, mais sans influence sur leur classement alphabétique. La liste suivante est a priori complète, selon le dictionnaire du Trésor de la langue française, et le dictionnaire de l'Académie française. Mais il peut lui manquer des imports récents dans la langue. En général, si le mot importé récemment possède un son /h/ articulé dans sa langue d’origine (les langues germaniques, l’anglais et les langues orientales notamment), le /h/ sera conservé dans l’orthographe française, et sera aspiré.
Mots commençant par ha- et hai-
La plupart des mots commençant par “ha-” ont un h aspiré, le plus souvent d’origine étymologique, que celle-ci soit plus récente (arabe, turque, germanique, anglaise), ou très ancienne (latine, grecque, normande, celtique).
habanera (n. f.)
hâbler (v. tr. ou intr.)
hâblerie (n. f.)
hâbleur, -euse (adj. ou n. m./f.)
hache (n. f.)
hache-écorce (n. m. sing.)
hache-écorces (n. m. pl.)
hache-fourrage (n. m. invar.)
hache-légumes (n. m. invar.)
hache-maïs (n. m. invar.)
hache-paille (n. m. invar.)
hacher (v. tr.)
hachereau, -eaux (n. m. sing./pl.)
hache-sarment (n. m. sing. ou pl.)
hache-sarments (n. m. pl.)
hachette (n. f.)
hache-viande (n. m. invar.)
hachage (n. m.)
hacheur, -euse (adj. ou n. m./f.)
hachis (n. m.)
hachich (n. m.)
hachisch (n. m.)
hachoir (n. m.)
hachure (n. f.)
hack (n. m. angliscisme)
hackeur -euse (n.m/f.)
hacquebute ou haquebute (n. f.)
hacquebutier ou haquebutier (n. m.)
hadal, -aux (adj. sing./pl.)
haddock (n. m.)
hadîth (n. m.)
hadj (n. m.)
hadji (n. m.)
HADOPI (sigle. n. propre f.)
haguais (adj.)
Haguais, -aise (n. m./f.)
Hague, la (n. propre f.)
hagard (adj.)
ha ! ha ! (interj.)
haha (n. m.)
hahé ! (interj. ou n. m.)
haie (n. f.)
haïe (part. pass. de haïr)
haïk (n. m.)
haillon (n. m.)
haillonneux, -euse (adj. ou n. m./f.)
haine (n. f.)
haineux, -euse (adj. m./f.)
haineusement (adv.)
haïr (v. tr.)
haïssable (adj.)
Mots commençant entre hal- et haq-
halage (n. m.)
halbran (n. m.)
HALDE (sigle, n. propre. f.)
hâle (n. m.)
halecret (n. m.)
haler (v. tr.)
hâler (v. intr.)
haleter (v. intr.)
halètement (n. m.)
hall (n. m.)
halle (n. f.)
hallebarde (n. f.)
hallebardier (n. m.)
hallier (n. m.)
hallstatien, -ienne (adj. m./f.)
halo (n. m.)
haloir ou hâloir (n. m.)
halophile (adj. ou n. m.)
halot (n. m.)
halte (n. f.)
hamac (n. m.)
hamada (n. f.)
hamal ou hammal (n. m.)
Hambourg (n. propre m.)
hamburger (n. m.)
hameau, -eaux (n. m. sing./pl.)
hammal ou hamal (n. m.)
hammam (n. m.)
Hammerfest (n. propre)
hammerless (n. m.)
hampe (n. f.)
hamster (n. m.)
han ! (interj. ou n. m.)
hanap (n. m.)
hanche (n. f.)
hanchement (n. m.)
hancher (v. tr. ou intr. ou pr.)
hand (n. m., abrév.)
handball ou handball (n. m.)
handballeur, -euse (n. m./f.)
handicap (n. m.)
handicaper (v. tr.)
hangar (n. m.)
hanneton (n. m.)
hannetonner (v. tr. ou intr.)
hanse (n. f.)
hanséatique (adj.)
hanter (v. tr.)
hantise (n. f.)
happe (n. f.)
happelourde (n. f.)
happer (v. tr.)
happening (n. m. angliscisme)
happement (n. m.)
happy-end ou happy end (n. m. angliscisme)
haquebute ou hacquebute (n. f.)
haquebutier ou hacquebutier (n. m.)
haquenée (n. f.)
haquet (n. m.)
Mots commençant entre har- et has-
hara-kiri (n. m.)
harangue (n. f.)
haranguer (v. tr.)
harangueur, -euse (n. m./f.)
haras (n. m.)
harassant (adj.)
harasser (v. tr.)
harassement (n. m.)
harceler (v. tr.)
harcèlement (n. m.)
harceleur, -euse (n. ou adj. m./f.)
hachich (n. m.)
Harald (n. prop. m.)
harde (n. f.)
harder (v. tr.)
hardes (n. f. pl.)
hardi (adj.)
hardiesse (n. f.)
hardiment (adv.)
hardware (n. m. angliscisme)
harem (n. m.)
hareng (n. m.)
harengère (n. f.)
haret (adj. m.)
harfang (n. m.)
hargne (n. f.)
hargneux, -euse (adj. m./f.)
hargneusement (adv.)
haricot (n. m.)
haricoter (v. tr.)
haridelle (n. f.)
harissa (n. f.)
harka (n. f.)
harki (n. m.)
harle (n. m.)
harlou ! (interj. n. m.)
harnacher (v. tr.)
harnacheur, -euse (n. ou adj. m./f.)
harnachement (n. m.)
harnais (n. m.)
harnois (n. m. vieux)
Harold (n. propre m.)
haro ! (interj. ou n. m.)
harpailler, se (v. pronom.)
harpe (n. f.)
harper (v. tr. ou intrans.)
harpie (n. f.)
harpiste (n. m. ou f.)
harpon (n. m.)
harponner (v. tr.)
harponneur, -euse (n. ou adj. m./f.)
harponnage (n. m.)
Harry (n. propre. m.)
hart (n. f. vieux)
Harvard (n. prop. f.)
hasard (n. m.)
hasarder (v. tr. ou pr.)
hasardeux, -euse (adj. m./f.)
hasardeusement (adv.)
has-been (n. m./f.)
haschich (n. m.)
hase (n. f.)
hast (n. m. vieil.)
hastaire (n. m.)
haste (n. f.)
Hastings (n. prop. f.)
Mots commençant entre hat- et haz-
hâte (n. f.)
hâtelet (n. m.)
hâtelette (n. f.)
hâter (v. tr. ou pr.)
hâtier (n. m.)
hâtif, -ive (adj. m./f.)
hâtiveau (n. m.)
hâtivement (adv.)
hauban (n. m.)
haubanner (v. tr.)
haubanneur, -euse (n. ou adj. m./f.)
haubergeon (n. m.)
haubert (n. m.)
hausse (n. f.)
hausse-col (n. m.)
haussement (n. m.)
hausse-pied (n. m.)
hausser (v. tr.)
hausseur, -euse (n. ou adj. m./f.)
hausseusement (adv.)
haussier (n. m.)
haussier, -ière (adj. m./f.)
haut (adj.)
hautain (n. m.)
hautain, -aine (adj.)
hautbois (n. m.)
haut-de-chausses (n. m. sing.)
haut-de-forme (n. m. sing.)
haute-contre (n. m./f. sing.)
haute-forme (n. m. sing.)
hautement (adv.)
hautesse (n. f.)
hauteur (n. f.)
hautes-contre (n. m./f. pl.)
hautes-formes (n. m. pl.)
haut-fond (n. m. sing.)
hautin (n. m.)
haut-le-cœur (n. m. invar.)
haut-le-corps (n. m. invar.)
haut-le-pied (n. m. ou adj. ou adv. invar.)
haut-parleur (n. m. sing.)
haut-parleurs (n. m. pl.)
haut-relief (n. m. sing.)
hauts-de-chausses (n. m. pl.)
hauts-de-forme (n. m. pl.)
hauts-fonds (n. m. pl.)
hauts-reliefs (n. m. pl.)
hauturier, -ière (adj. m./f.)
havage (n. m.)
havanais (adj.)
Havanais, -aise (n. m./f.)
havane (n. m.)
Havane, la (n. propre f.)
hâve (n. m.)
haveneau (n. m.)
havenet (n. m.)
haver (v.tr.)
haveur, -euse (n. m./f.)
havir (v. tr. ou pronom.)
havrais (adj.)
Havrais, -aise (n. m./f.)
havre (n. m.)
Havre, le (n. propre m.)
havresac ou havre-sac (n. m. sing.)
havresacs ou havre-sacs (n. m. pl.)
hayon (n. m.)
Mots commençant par he-
hé ! (interj. ou n. m.)
heaume (n. m.)
heaumier (n. m.)
hé bien! (interj. ou n. m.)
heimatlos (adj. et n. invar.)
hein ? (interj. ou n. m.)
hélas ! (interj. ou loc. adv.)¹
héler (v. tr.)
héleur, -euse (n. ou adj. m./f.)
hèlement (n. m.)
hello : (interj. ou n. m.)
hem ! ou hum ! (interj. ou n. m.)
hemloc ou hemlock (n. m.)
henné (n. m.)
hennir (v. intr.)
hennissant (adj.)
hennissement (n. m.)
hennisseur, -euse (n. ou adj. m./f.)
Henri, -iette (n. propre m./f.)
henry (n. m.)
Henry (n. propre m.)
hep ! (interj. ou n. m.)
héraut (n. m.)
herchage ou herschage (n. m.)
hercher ou herscher (v. tr.)
hercheur, -euse ou herscheur, -euse (n. m./f.)
hère (n. m.)
hérissement (n. m.)
hérisser (v. tr.)
hérisseur, -euse (adj. ou n. m./f.)
hérisson (n. m.)
hérissonner (v. tr.)
hermitique (adj.)
herniaire (adj. ou n. f.)
hernie (n. f.)
hernieux, -euse (adj. m./f.)
héron (n. m.)
héronnier, -ière (adj. m./f.)
héros (n. m.)
herschage ou herchage (n. m.)
herscher ou hercher (v. tr.)
herscheur, -euse ou hercheur, -euse (n. m./f.)
herse (n. f.)
herser (v. tr.)
hertz (n. m. invar.)
hertzien, -ienne (adj. m./f.)
Hesse (n. propre f.)
hêtraie (n. f.)
hêtre (n. m.)
heu.../heux (interj. ou n. m. sing./pl.)
heulandite (n. f.)
heurt (n. m.)
heurtement (n. m.)
heurtequin (n. m.)
heurter (v. tr. ou pr.)
heurteur, -euse (n. ou adj. m./f.)
heurtoir (n. m.)
¹ Le h du mot Hélas n'est pas aspiré en poésie classique. Hélas ! Que cet hélas a de peine à sortir. Corneille.
Mots commençant par hi-
L’aspiration du h est aujourd’hui souvent optionnelle pour les mots commençant par “hi-” indiqués ici, et la liaison (en h muet) est communément admise, sauf pour les anglicismes récents d’usage courant, les interjections, ou en cas d’homophonie avec un autre mot. Dans cette liste, hormis la racine grecque savante “hiéro-” très productive, la plupart des autres mots sont plus récents et d’origine germanique (néerlandaise, anglais moderne), où le h est nettement prononcé, ou bien sont des imports récents et savants d’autres langues plus lointaines.
hi ! (interj. ou n. m.)
hiatal, -aux (adj. sing./pl.)
hibou, -oux (n. m. sing./pl.)
hic ! (interj. ou n. m.)
hic et nunc (loc. adv.)
hickory, -ies (n. m. sing./pl.)
hideur (n. f.)
hideusement (adv.)
hideux, -euse (adj. m./f.)
hie (n. f.)
hiement (n. m.)
hier (v. intr.)
hiéracocéphale (adj.)
hiérarchie (n. f.)
hiérarchique (adj.)
hiérarchiquement (adv.)
hiérarchiser (v. tr.)
hiérarchisation (n. f.)
hiératique (adj.)
hiératiquement (adv.)
hiératisant (adj.)
hiératisé (adj.)
hiératisme (n. m.)
hiérochromie (n. f.)
hiérocrate (n. m.)
hiérocratisme (n. m.)
hiérodrame (n. m.)
hiérogamie (n. f.)
hiérogamique (adj.)
hiéroglyphe (n. m.)
hiéroglyphé (adj.)
hiéroglyphie (n. f.)
hiéroglyphié (adj.)
hiéroglyphique (adj.)
hiéroglyphiquement (adv.)
hiéroglyphisme (n. m.)
hiéroglyphite (n. m.)
hiérogramme (n. m.)
hiérogrammate (n. m.)
hiérogrammatisme (n. m.)
hiérographe (n. m.)
hiéromancie (n. f.)
hiéromoine (n. m.)
hiérophanie (n. f.)
hiéroscopie (n. f.)
hiéroscopique (adj.)
hi-fi (loc. adj. abbrév. invar.)
highlandais, -aise (adj. m./f.)
Highlander (n. m.)
Highlands (n. propre m. pl.)
high-life (n. m. anglicisme)
highlifer (v. intr. anglicisme)
highlifeur (n. m. anglicisme)
hi-han ! ou hi han ! (interj. ou n. m.)
hilaire (adj.)
hile (n. m.)
hiloire (n. f.)
Hilbert (n. propre m.)
Hildegarde (n. propre f.)
hindi ou hindî (adj. ou n. m.)
hip hip hip ! (interj.)
hip-hop (n. m. ou adj. invar.)
hippie ou hippy, -ies (n. m. ou f. ou adj. sing./pl. anglicisme)
hiragana (n.m.)
Hiroshima (n. propre. f.)
hissage (n. m.)
hisser (v. tr. ou pr.)
hissement (n. m.)
hisseur, -euse (n. ou adj. m./f.)
hit (n. m., angliscisme)
hit-parade (n. m. sing., angliscisme)
hit-parades (n. m. pl., angliscisme)
hittite (adj. ou n. m.)
Hittite (n. m./f.)
HLM (n.m. ou f.)
Ce sigle est le seul mot dont le "h" est aspiré commençant par "hl".
Mots commençant par ho- et hoq-
La plupart des mots commençant par “ho-” ont un h aspiré. Les exceptions concernent les racines latines les plus courantes dont le h a perdu sa vocalisation par assimilation dans le langage courant (hôte, hospice ou hôpital tous dérivés de hospes/hospitis, le h étant assimilé par le s suivant, ou heure/horo- tiré de hora dont le h a été assimilé par les adjectifs précédents), par confusions entre plusieurs racines (par exemple homme dérivé de la racine latine homo, en conflit avec la racine grecque homographe non aspirée).
ho ! (interj. ou n. m.)
Hobart (n. propre m.)
hobby, -ies (n. m. sing./pl.)
hobereau, -eaux (n. m. sing./pl.)
hobereautaille (n. f.)
hoberelle (n. f.)
hoc (n. m.)
hoca (n. m.)
hocco ou hocko (n. m.)
hoche (n. f.)
hochement (n. m.)
hochepot (n. m.)
hochequeue ou hoche-queue (n. m. sing.)
hochequeues ou hoche-queues (n. m. pl.)
hocher (v. tr.)
hochet (n. m.)
hockey (n. m.)
hockeyeur, -euse (n. m./f.)
hocko ou hocco (n. m.)
hodja (n. m.)
hoffmannesque (adj.)
hoffmannien, -ienne (adj. m./f.)
hognement (n. m.)
hogner (v. intr.)
holà ! (interj. ou n. m. ou n. f. invar.)
holding (n. f.)
hôler (v. intr.)
hold-up (n. m.)
hollandais (adj.)
Hollandais, -aise (n. m./f.)
hollandaisement (adv.)
hollande (n. m. ou f.)
Hollande, la (n. propre f.)
hollandé (adj.)
hollandiser (v. tr.)
hollando-belge (adj.)
hollando-français, -aise (adj. m./f.)
hollando-norvégien, -ienne (adj. m./f.)
hollando-saxon, -onne (adj. m./f.)
Hollywood (n. propre m.)
hollywoodesque (adj.)
hollywoodien, -ienne' (adj.)
homard (n. m.)
homarderie (n. f.)
homardier (n. m.)
home (n. m. anglicisme)
home-cinema (n.m anglicisme)
homespun (n. m. angl.)
hon ! (interj. ou n. m.)
Honduras, le (n. propre m.)
hondurien (adj.)
Hondurien, -ienne (n. m./f.)
Hongkong (n.f.)
Hongkongais, -aise (n.m./f.)
hongre (n. m.)
hongreline (n. f.)
hongrer (v. tr.)
hongreur, -euse (n. m./f.)
Hongrie, la (n. propre f.)
hongrois (adj. ou n. m.)
Hongrois, -se (n. m./f.)
hongroyage (n. m.)
hongroyer (v. tr.)
hongroyeur, -euse (n. m./f.)
honnir (v. tr.)
honnissement (n. m.)
Honshu (n. propre. f.)
honte (n. f.)
honteux, -euse (adj. m./f.)
honteusement (adv.)
hooligan (n. m.)
hop ! (interj.)
hoquet (n. m.)
hoqueter (v. intr. ou tr.)
hoquètement (n. m.)
hoqueton (n. m.)
Mots commençant par hor- et hoz-
horde (n. f.)
horion (n. m.)
hormis (prép.)
hornblende (n. f.)
hors (prép. ou adv.)
horsain (n. m.)
hors-bord (loc. adj. ou n. m. sing.)
hors-bords (n. m. pl.)
hors-caste (n. m. sing.)
hors-castes (n. m. pl.)
hors-d’œuvre ou hors d’œuvre (n. m. invar.)
horseguard ou horse-guard (n. m. sing.)
horseguards ou horse-guards (n. m. pl.)
horse-pox (n. m. invar.)
hors-jeu (n. m. invar.)
hors-la-loi (n. invar.)
hors-série (n. m. ou adj. invar.)
horst (n. m. invar.)
hors-texte (n. m. invar.)
hosanna, -as ou hosannah, -hs (n. m.)
hosannière (adj. f.)
hotdog ou hot-dog (n. m. sing.)
hotdogs ou hot-dogs (n. m. pl.)
hotte (n. f.)
hottée (n. f.)
hotter (v. tr.)
hottentot, -ote (adj. ou n. m./f.)
hotteur, -euse (n. m./f.)
hou ! (interj. ou n. m.)
houblon (n. m.)
houblonner (v. tr.)
houblonneur, -euse (n. m./f.)
houblonnière (n. f.)
houdan (n. f.)
Houdan (n. propre m.)
houe (n. f.)
houhou (n. m.)
houille (n. f.)
houiller, -ère (adj. m./f.)
houillère (n. f.)
houilleux, -euse (adj. m./f.)
houka (n. m.)
houle (n. f.)
houler (v. intr.)
houlette (n. f.)
houleux, -euse (adj. m./f.)
houleusement (adv.)
houlier (n. m.)
houlque ou ouque (n. f.)
hoummous ou hoummos (n. m.)
houp ! (interj. ou n. m.)
houppe (n. f.)
houppelande (n. f.)
houppette (n. f.)
houppier (n. m.)
houque ou oulque (n. f.)
houraillis (n. m. invar.)
hourd (n. m.)
hourdage (n. m.)
hourder (v. tr.)
hourdi, -is (n. m. sing./pl.)
hourdis (n. m. invar.)
houret (n. m.)
houri (n. f.)
hourque (n. f.)
hourra ! ouhurra ! (interj. ou n. m.)
hourvari (n. m.)
houseau, -eaux (n. m. sing./pl.)
houspiller (v. tr.)
houspilleur, -euse (adj. ou n. m./f.)
houspillement (n. m.)
houssage (n. m.)
houssaie (n. f.)
housse (n. f.)
housser (v. tr.)
houssine (n. f.)
houssoir (n. m.)
Houston (n. propre f.)
houx (n. m. invar.)
hoyau, -aux (n. m. sing./pl.)
Mots commençant par hu-
Presque tous les mots commençant par hu- ont un h aspiré. Les exceptions à cette liste concernent quelques termes pour lequel le h n’est pas étymologique, mais fut introduit pour des raisons orthographiques afin de distinguer des racines distinctes commençant par u ou v, mais homographes avec l’ancienne écriture latine (ainsi huile, huis, ou huître ne sont pas aspirés) ou dont la voyelle a muté par rapport à sa racine latine (humanus depuis homo) elle-même non aspirée.
Aspire One — Saltar a navegación, búsqueda Aspire One Fabricante Acer … Wikipedia Español
Aspire — can refer to: Architecture *Aspire Tower, a 318 metre tall structure in Qatar.*ASPIRE Academy for Sports Excellence, an educational centre in Qatar. Automobiles *Ford Aspire, a subcompact car made by the Ford Motor Company.*Mitsubishi Aspire, a… … Wikipedia
Aspire One — Modèle bleu saphir Fabricant Acer Type … Wikipédia en Français
Aspire Tower — General information Type 1 sports museum, a four storey presidential apartment, a three storey rotating restaurant, and a two storey viewing platform; served as a giant torch for the 15th Asian Games Location Doha, Qatar Coordinates … Wikipedia
Aspire (sculpture) — Aspire is a work of art, constructed on the Jubilee Campus of the University of Nottingham, in Nottingham, England. It is a 60 metre tall, red and orange steel sculpture, and is the largest free standing public work of art in Britain [… … Wikipedia
Aspire Tower — Basisdaten Ort: Doha Bauzeit: 2005–2007 Status … Deutsch Wikipedia
Aspire Tower — Местонахождение Доха, Катар Строительство 2005 август 2007 … Википедия
Aspire — (v. lat. aspirare „wehen“, „hauchen“) steht für Acer Aspire, ein Produkt der Acer Inc Ford Aspire, ein Automobil des Automobilkonzerns Ford Motor Company USS Aspire, ein Schiff der US Marine Aspire Tower, einen Wolkenkratzer in Doha … Deutsch Wikipedia
Aspire Hotel Sydney — (Сидней,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 383 389 Bulwara Road … Каталог отелей
Aspire — As*pire , v. i. [imp. & p. p. {Aspired}; p. pr. & vb. n. {Aspiring}.] [F. aspirer, L. aspirare. See {Aspirate}, v. t.] 1. To desire with eagerness; to seek to attain something high or great; to pant; to long; followed by to or after, and rarely… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiré — ⇒ASPIRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de aspirer. II. Emploi adj. A. Émis avec une aspiration. 1. CHANT : • 1. Si l exécution était saccadée, aspirée, comme par exemple, le trait (...) au lieu de (...) alors on est obligé d avoir… … Encyclopédie Universelle
18+© Academic, 2000-2024
